Det. Lieutenant Dan August (Burt Reynolds) Norbert Langer Sergeant Charles Wilentz (Norman Fell) Gerd Martienzen Chief George Untermeyer (Richard Anderson) Lothar Blumhagen Sergeant Joe Rivera (Ned Romero) Joachim Kemmer Katy Grant (Ena Hartmann) Barbara Ratthey
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Det. Lieutenant Dan August (Burt Reynolds) Norbert Langer Sergeant Charles Wilentz (Norman Fell) Gerd Martienzen Chief George Untermeyer (Richard Anderson) Lothar Blumhagen Sergeant Joe Rivera (Ned Romero) Joachim Kemmer Katy Grant (Ena Hartmann) Barbara Ratthey
Elizabeth (Diana Muldaur) Ursula Herwig Andy (Burr DeBenning) ? Hal Porter (Roger Perry) Wolfgang Draeger Nina Porter (Anne Francis) Brigitte Grothum
Dr. Siegler (Milton Selzer) ? Augenzeuge (Ford Rainey) Claus Holm Porter's Arzt (Mark Roberts) Eric Vaessen Polizist am Tatort (Burke Byrnes) ? Ballistiker (John Hudson) Rolf Marnitz Mädchen am Strand (Judy Strangis) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x01_Burke Byrnes.mp3 1x01_Burr DeBenning.mp3 1x01_Judy Strangis.mp3 1x01_Milton Selzer.mp3
3. Der Tod kostet fünf Dollar (Love Is a Nickel Bag)
Det. Lieutenant Dan August (Burt Reynolds) Norbert Langer Sergeant Charles Wilentz (Norman Fell) Gerd Martienzen Chief George Untermeyer (Richard Anderson) Lothar Blumhagen Sergeant Joe Rivera (Ned Romero) Joachim Kemmer Katy Grant (Ena Hartmann) Barbara Ratthey
Mr. Cane (Don Dubbins) Manfred Schuster Doktor (Morgan Paull) ? John Gibbs (Morgan Sterne) ? Schuldirektor (Eldon Quick) Gerd Holtenau Tara (Joyce Ames) ? Mrs. Goodson (Florence MacMichael) Gisela Reißmann Mr. Goodson (Byron Keith) Martin Hirthe Mr. Corman (Paul Camen) Claus Holm Bernie (Darrell Larson) Michael Nowka
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x03_Joyce Ames.mp3 1x03_June Dayton.mp3 1x03_Morgan Paull.mp3 1x03_O Toole+Sterne.mp3
Det. Lieutenant Dan August (Burt Reynolds) Norbert Langer Sergeant Charles Wilentz (Norman Fell) Gerd Martienzen Chief George Untermeyer (Richard Anderson) Lothar Blumhagen Sergeant Joe Rivera (Ned Romero) Joachim Kemmer Katy Grant (Ena Hartmann) Barbara Ratthey
Rick Bessett (Dabney Coleman) Edgar Ott Harlan Venable (Fred Beir) Christian Rode Pleasance (Jane Elliot) ? Thelma Venable (Janice Rule) Ursula Herwig
Robert Gage (Richard Van Vleet) ? Spence (Mark Roberts) Joachim Nottke Alexander Venable (Walter Coy) Kurt Mühlhardt Venable's Haushälterin (Rose Hobart) ? Gerichtsmediziner (Bill Erwin) Toni Herbert Dr. Harvey (Warren Parker) ? Streifenpolizist (Douglas Mitchell) Rolf Marnitz
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x04_Jane Elliot.mp3 1x04_Richard Van Vleet.mp3 1x04_Rose Hobart.mp3 1x04_Warren Parker.mp3
Det. Lieutenant Dan August (Burt Reynolds) Norbert Langer Sergeant Charles Wilentz (Norman Fell) Gerd Martienzen Chief George Untermeyer (Richard Anderson) Lothar Blumhagen Sergeant Joe Rivera (Ned Romero) Joachim Kemmer Katy Grant (Ena Hartmann) Barbara Ratthey
Jimmy Barlowe (Raymond St. Jacques) Edgar Ott Andriotti (Ray Danton) Horst Keitel Cussoni (Nehemiah Persoff) Herbert Stass
April Barlowe (Ella Edwards) Traudel Haas Hesh (Lawrence Cook) ? Mr. Sylvester (John Considine) ? Hazelwood (Arthur Adams) Heinz Palm Mr. Morrison (Bill Quinn) Claus Holm Teresa, Cussoni's Schwester (Renata Vanni) ? Journalist (Mike Warren) Andreas Mannkopff Priester (James Nolan) Konrad Wagner Mrs. Sylvester (Ann Raymond) ? Reporter (Gilbert Lewis) Eric Vaessen Wachmann am Flughafen (John Yates) Hans Walter Clasen Polizeibeamter Harris (James Chandler) Gerd Holtenau
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x06_Ann Raymond.mp3 1x06_John Considine.mp3 1x06_Lawrence Cook.mp3 1x06_Renata Vanni.mp3
Det. Lieutenant Dan August (Burt Reynolds) Norbert Langer Sergeant Charles Wilentz (Norman Fell) Gerd Martienzen Chief George Untermeyer (Richard Anderson) Lothar Blumhagen Sergeant Joe Rivera (Ned Romero) Joachim Kemmer Katy Grant (Ena Hartmann) Barbara Ratthey
Max Winslow (Tim O'Connor) Friedrich Wilhelm Bauschulte Amos Barnes (Michael Strong) Friedrich Georg Beckhaus Phillip Henderson (Kaz Garas) ? Eadie Parker (Alexandra Hay) ?
Mike Golden (Barney Phillips) Joachim Nottke Barbara Winslow (Brooke Mills) ? Jeff Gragner (Bruce Lorange?) Ronald Nitschke Maria (Jacqueline Giroux) Margot Rothweiler
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x07_Alexandra Hay.mp3 1x07_Brooke Mills.mp3 1x07_Kaz Garas.mp3
9. Nachruf für einen Playboy (Epitaph for a Swinger)
Det. Lieutenant Dan August (Burt Reynolds) Norbert Langer Sergeant Charles Wilentz (Norman Fell) Gerd Martienzen Chief George Untermeyer (Richard Anderson) Lothar Blumhagen Sergeant Joe Rivera (Ned Romero) Joachim Kemmer Katy Grant (Ena Hartmann) Barbara Ratthey
Patricia Farley (Julie Adams) ? Joan Smith (Brooke Bundy) ? Frank Fairley (Gordon Pinsent) Peter Schiff Dave Lally (John Milford) Edgar Ott
Benjamin Marsh (Norman Alden) Jochen Schröder Van Evans (Robert Hogan) Claus Jurichs Geller (William Mims) Manfred Grote Marti Lewis (Sharon Dierking) Ursula Herwig Vicki Radner (Marcy Brown) Traudel Haas Ballistiker (Ron McIver) ? Lastwagenfahrer (John Hudkins) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x09_Brooke Bundy.mp3 1x09_John Hudkins.mp3 1x09_Julie Adams.mp3 1x09_Ron McIver.mp3
10. Wenn der Ruhm verblasst (When the Shouting Dies)
Det. Lieutenant Dan August (Burt Reynolds) Norbert Langer Sergeant Charles Wilentz (Norman Fell) Gerd Martienzen Chief George Untermeyer (Richard Anderson) Lothar Blumhagen Sergeant Joe Rivera (Ned Romero) Joachim Kemmer Katy Grant (Ena Hartmann) Barbara Ratthey
Carla (Vera Miles) ? Heap Canfield (Mike Henry) Michael Chevalier Art Bowman (Victor French) Reinhard Kolldehoff
Spence (Mark Roberts) Rolf Marnitz J.T. (Gerald Michael Atkins?) Manfred Grote Mr. Hobbs (Rance Howard) ? Conny Marshall (Susan Quick) ? Jerry (Geoffrey Lewis) Joachim Kerzel Olchow (Soon-Tek Oh) Ronald Nitschke Jeny Bowman (Donna Garrett?) -
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x10_Rance Howard.mp3 1x10_Susan Quick.mp3 1x10_Vera Miles.mp3
Det. Lieutenant Dan August (Burt Reynolds) Norbert Langer Sergeant Charles Wilentz (Norman Fell) Gerd Martienzen Chief George Untermeyer (Richard Anderson) Lothar Blumhagen Sergeant Joe Rivera (Ned Romero) Joachim Kemmer Katy Grant (Ena Hartmann) Barbara Ratthey
Deborah King (Donna Baccala) Traudel Haas Jody Forbes (Lynne Marta) ? Mike Foschke (Michael Ontkean) ?
Captain Kent (Larry Ward) Christian Rode Cpl. Wade Pollock (Jack Ging) Heinz Petruo Sergeant Forbes (Arch Johnson) Hans Walter Clasen Charity Jackson (Peter De Anda) ? Jacob Foschke (Will Kuluva) Hugo Schrader Harry Tate (Ron Pinkard) Ronald Nitschke Willis (Hal Lynch) Hans Nitschke Leon Korb (Jason Wingreen) Gerd Holtenau Hannigan, Reporter (Joe Tornatore?) Eric Vaessen Priester (?) Joachim Kerzel Andrew Winston (?) Norbert Gescher Soldat # 1 (?) Wolfgang Draeger Soldat # 2 (?) Manfred Grote
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x11_Lynne Marta.mp3 1x11_Michael Ontkean.mp3 1x11_Peter De Anda.mp3
zu "unserm alten Thema" Holm - Keitel bzw. Keitel - Holm :
1x01 Ford Rainey > Claus Holm ist korrekt 1x03 Paul Camen > Claus Holm stimmt auch hier 1x06 Ray Danton = Horst Keitel (nicht Claus Holm) 1x06 Bill Quinn = Claus Holm
Det. Lieutenant Dan August (Burt Reynolds) Norbert Langer Sergeant Charles Wilentz (Norman Fell) Gerd Martienzen Chief George Untermeyer (Richard Anderson) Lothar Blumhagen Sergeant Joe Rivera (Ned Romero) Joachim Kemmer Katy Grant (Ena Hartmann) Barbara Ratthey
Dr. Swift (Michael Tolan) Heinz Palm Laura (Beth Brickell) Ursula Heyer? Harry Russell (Lee Philips) Wolfgang Draeger
Benjamin Wedlock (John Lasell) Jochen Schröder Anwalt Al Jackson (Walter Brooke) Edgar Ott Ms. Smith (Jeanne Bates) ? Belling (John Ward?) Friedrich Georg Beckhaus Mr. Emerson (Glenn Sipes?) Jürgen Thormann Officer Harris (John Yates) Gerd Holtenau Polizist bei Straßensperre (Robert Duggan?) Hans-Jürgen Dittberner
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x13_Jeanne Bates.mp3
Det. Lieutenant Dan August (Burt Reynolds) Norbert Langer Sergeant Charles Wilentz (Norman Fell) Gerd Martienzen Chief George Untermeyer (Richard Anderson) Lothar Blumhagen Sergeant Joe Rivera (Ned Romero) Joachim Kemmer Katy Grant (Ena Hartmann) Barbara Ratthey
William 'Bill' Britain (Robert Fuller) Christian Rode Jennifer Britain (Sherry Lansing) Marianne Lutz Pete Killian (Barry Sullivan) Siegmar Schneider Mrs. Galvin (Nancy Malone) Maria Körber
Diane Conroy (Joan Huntington) Ursula Herwig Henry Craig (Frank Maxwell) Heinz-Theo Branding Mike Golden (Barney Phillips) Joachim Nottke Rocko (Arell Blanton) ? Connie Camarro (Lenore Stevens) ? Gary Galvin (Glenn R. Wilder) Manfred Grote?! Rod (Damu King) - Yachtsman (Orwin C. Harvey) ?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x14_Arell Blanton.mp3 1x14_Lenore Stevens.mp3
Det. Lieutenant Dan August (Burt Reynolds) Norbert Langer Sergeant Charles Wilentz (Norman Fell) Gerd Martienzen Chief George Untermeyer (Richard Anderson) Lothar Blumhagen Sergeant Joe Rivera (Ned Romero) Joachim Kemmer Katy Grant (Ena Hartmann) -
Dominic Lazar (Gerald S. O'Loughlin) Manfred Grote Stan Manders (Chris Robinson) Christian Brückner Kevin Colter (Jan-Michael Vincent) ?
Troy Stedman (Peter Hooten) Thomas Eckelmann Mr. Steadman (James McCallion) Ernst Wilhelm Borchert Mike Golden (Barney Phillips) ? Krankenwagenfahrer (Michael Lembeck?) Norbert Gescher Officer Hanley (Ron Taft?) Rolf Marnitz Colonel (Bartlett Robinson) Kurt Mühlhardt Mr. Prescott (Forrest Compton) Wolfgang Spier Ronnie's Mutter (Peggy Stewart?) Gisela Reißmann Thomas Howard (Dean Harens) Klaus Miedel Harriet (?) Eva-Maria Werth Ronnie (?) Ronald Nitschke
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x15_Barney Phillips.mp3
Det. Lieutenant Dan August (Burt Reynolds) Norbert Langer Sergeant Charles Wilentz (Norman Fell) Gerd Martienzen Chief George Untermeyer (Richard Anderson) Lothar Blumhagen Sergeant Joe Rivera (Ned Romero) Joachim Kemmer Katy Grant (Ena Hartmann) ---
Richter Anderson (Walter Pidgeon) Konrad Wagner Art Lewis (Larry Hagman) Günther Kieslich Miranda Lewis (Lee Meriwether) Almut Eggert
Julian Rush (Jared Martin) Ronald Nitschke Barkeeper (Ted Gehring) Otto Czarski Pfandleiher (Peter Dawson) Ingo Osterloh?! Verkäufer im Plattenladen (Ian Sander) Uwe Paulsen Raymond Welles (Morris Buchanan) Manfred Grote Officer Harris (John Yates) Gerd Holtenau
Na hoppla, wer kam denn hier für Larry Hagman zum Einsatz? Bis jetzt kannte ich für ihn ausschließlich nur Wolfgang Pampel, der zum Zeitpunkt natürlich noch nicht möglich war.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
1x01_Burke Byrnes.mp3
:
