Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 1.335 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Jerry



Beiträge: 9.332

05.03.2011 23:52
Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Brian Doyle-Murray
(geboren am 31. Oktober 1945 in Chicago, Illinois, USA)


Quelle: http://www.cookcountyclerk.com/sweethome...yle-Murray.aspx

Filme:

Auf leisen Sohlen kommt der Tod (1972) Uwe Paulsen [als Detective]
Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap (1980) Gudo Hoegel [als Lou Loomis]
Schatz, du strahlst ja so! (1981) [1. Synchro] ??? [als Brian Stills]
[2. Synchro] ??? [als Brian Stills]
Die schrillen Vier auf Achse (1983) ??? [als Kamp Komfort Clerk]
Das darf man nur als Erwachsener (1984) kein Text [als Reverend]
Auf Messers Schneide (1984) Wolfgang Hess [als Piedmont]
Männer für jeden Job (1985) Jochen Striebeck [als Colonel Tolliver]
Staatsanwälte küsst man nicht (1986) Peter Schiff [als Shaw]
Club Paradise (1986) ??? [als Voit Zerbe]
Die Geister, die ich rief... (1988) Tobias Meister [als Earl Cross]
Die Experten (1989) ??? [als Mr. Jones]
Die Uni meiner Träume (1989) ??? [als Coach Evans]
Ghostbusters 2 (1989) ??? [als Psychiater]
Schöne Bescherung (1989) Hartmut Reck [als Mr. Frank Shirley]
Valkenvania - Die wunderbare Welt des Wahnsinns (1991) Helmut Gauß [als Brian]
Babe Ruth - Die Baseball-Legende (1991) (TV) ??? [als Marshall Hunt]
JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991) Friedrich Georg Beckhaus [als Jack Ruby]
Wayne's World (1992) Friedrich Georg Beckhaus [als Noah Vanderhoff]
...und täglich grüßt das Murmeltier (1993) Walter Reichelt [als Buster Green]
Schiffsjunge ahoi! (1994) ??? [als Skunk]
Die letzte Hoffnung (1995) (TV) ??? [als Curtis]
Chaos! Schwiegersohn Junior im Gerichtssaal (1995) Karl Schulz [als Harry]
Vier lieben dich (1996) ??? [als Walt]
Wenn Guffman kommt (1996) ??? [als Red Savage]
Der tapfere kleine Toaster als Retter in der Not (1997) (V/C) ??? [als Wittgenstein (Stimme)]
Casper - Wie alles begann (1997) (TV) Helmut Gauß [als Vorarbeiter Dave]
Besser geht's nicht (1997) Walter Reichelt [als Handwerker John]
Der tapfere kleine Toaster fliegt zum Mars (1998) (V/Cart.) ??? [als Wittgenstein (Stimme)]
Dr. Dolittle (1998) ??? [als Alter Biegel (Stimme)]
Dennis - Widerstand zwecklos (1998) (V) ??? [als Professor]
Das Dschungelbuch - Mowglis Abenteuer (1998) (V/Cartoon) ??? [als Balu der Bär (Stimme)]
Anwaltsgeflüster - Ein Unrecht kommt selten allein (1998) (TV) ??? [als Roys Vater]
Kill the Man - Vom Kopiertrottel zum Millionär (1999) ??? [als Mürrischer alter Mann]
Stuart Little (1999) Gerd Wiedenhofen [als Cousin Edgar Little]
Der Fall Mona - Mordfall, Unfall oder Glücksfall? (2000) ??? [als Tow Truck Driver]
Teuflisch (2000) ??? [als Priester]
Snowdogs - Acht Helden auf vier Pfoten (2002) ??? [als Ernie]
Der Kindergarten Daddy 2 - Das Feriencamp (2007) Mogens von Gadow [als Onkel Morty]
Bis später Max! Die Liebe kommt, die Liebe geht (2007) ??? [als Boss]
17 Again - Back to High School (2009) ??? [als Hausmeister]
Eye of the Hurricane (2011) Postproduktion [als Harvey Miken]
Die Stooges - Drei Vollpfosten drehen ab (2012) Uli Krohm [als Monsignor Ratliffe]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Eine schrecklich nette Familie (1987-97) (7x08) Manfred Erdmann [als Wayne]
Überflieger (1990-97) (3x21) ??? [als Coach Snyder]
Seinfeld (1990-98) (4x07) Reinhard Scheunemann [als Mel Sanger]
(4x23) Reinhard Scheunemann [als Mel Sanger (unaufgeführt)]
(9x24) Reinhard Scheunemann [als Mel Sanger (auch Archivm.)]
Bakersfield P.D. (1993-94) ??? [als Sergeant Bill Hampton]
Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-97) (2x11) Wolfgang Völz [als Harlan Black]
Ellen (1994-98) (3x10) Karl Schulz [als Burt Kovak]
(5x22) Karl Schulz [als Burt Kovak]
Der Mann an sich... (1996-97) (1x22) ??? [als Bob]
Mr. Rhodes (1996-97) (1x07) ??? [als Buck Poloski]
Allein unter Nachbarn (1997-99) (3x19) ??? [als Pete Gilroy]
Die Prachtexemplare (1997-99) (1x10) ??? [als Stuart Franklin]
(1x12) ??? [als Stuart Franklin]
(2x02) ??? [als Stuart Franklin]
Die Biber Brüder (1997-2001) (4x11) ??? [als Riechender Jim (Stimme)]
Die Biber Brüder (1997-2001) (4x11) ??? [als Waldtiere (Stimme)]
Disneys Große Pause (1997-2001) (2x08) ??? [als Tommy Tate (Stimme)]
CatDog (1998-2001) (2x22) ??? [als Weihnachtsmann (Stimme)]
King of the Hill (1997-2010) (4x19) ??? [als Jack (Stimme)]
Allein unter Nachbarn (1998-2002) (1x20) ??? [als Mr. Gifford]
Family Guy (1999-) (2x13) Michael Rüth [als Luke (Stimme)]
(3x10) Fritz von Hardenberg [als Salty (Stimme)]
(3x10) Manfred Trilling [als Bieter #2 (Stimme)]
SpongeBob Schwammkopf (1999-) Hans Teuscher [als Fliegender Holländer (Stimme)]
Hans Teuscher [als Intro-Sprecher (Stimme)]
Captain Buzz Lightyear (2000-01) (1x16) ??? [als Panchax (Stimme)]
Jackie Chan Adventures (2000-05) (1x08) ??? [als Gnomekop (Stimme)]
Jackie Chan Adventures (2000-05) (1x08) ??? [als Giant Gnomekop (Stimme)]
Yes, Dear (2000-06) [18 Folgen, 2002-06] ??? [als George Savitsky]
American Dad (2005-) (5x20) ??? [als Al (Stimme)]
Supernatural - Zur Hölle mit dem Bösen (2005-) (6x15) ??? [als Robert Singer]
Psych (2006-) (2x12) Friedrich Georg Beckhaus [als Grandpa Spencer]
The Middle (2009-) Jürgen Kluckert [als Mr. Ehlert]
Kick Buttowski - Keiner kann alles (2010-12) (1x03) ??? [als Angestellter (Stimme)]
Raising Hope (2010-) (3x16) ??? [als Walt]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiele:

SpongeBob SquarePants: SuperSponge (2001) ??? [als Fliegender Holländer (Stimme)]
SpongeBob: Revenge of the Flying Dutchman (2002) ??? [als Fliegender Holländer (Stimme)]
Sponge Bob - Schlacht um Bikini Bottom (2003) ??? [als Fliegender Holländer (Stimme)]
Jade Empire (2005) ??? [als Qui der Promoter (Stimme)]

Frank Brenner



Beiträge: 11.792

08.04.2011 17:40
#2 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Hi Jerry,

Männer für jeden Job (1985) Jochen Striebeck [als Colonel Tolliver]
Die Geister, die ich rief... (1988) Walter Jacob [als Earl Cross]

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.802

14.05.2011 22:40
#3 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Staatsanwälte küsst man nicht: Peter Schiff

Jerry



Beiträge: 9.332

10.12.2011 16:55
#4 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Seinfeld (4x07): Reinhard Scheunemann

Das werde ich mal ergänzen.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.802

10.12.2011 23:58
#5 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Besser geht's nicht (1997) ??? [als Handwerker John] -> Walter Reichelt (lt. serien-synchron.de)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.802

12.03.2012 20:29
#6 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

THE MIDDLE (2009-) als Mr. Ehlert -> Jürgen Kluckert

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.802

11.10.2012 21:31
#7 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Zitat von Jerry im Beitrag #1

Auf leisen Sohlen kommt der Tod (1972) ??? [als Detective]


auch Uwe Paulsen, wie schon für Charles Martin Smith (da gibt's einige Doppelbesetzungen)

Jerry



Beiträge: 9.332

20.10.2012 13:20
#8 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Die Stooges - Drei Vollpfosten drehen ab (2012) (Monsignor Ratliffe): Uli Krohm

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

10.11.2012 17:10
#9 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Chaos! Schwiegersohn Junior im Gerichtssaal (1995): Karl Schulz

dlh


Beiträge: 15.043

26.05.2013 15:17
#10 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Auf Messers Schneide -> Wolfgang Hess
Das darf man nur als Erwachsener -> kein Text
Von "Schatz, du strahlst ja so!" gibt es noch eine 2. Synchro (TV); Sprecher weiß ich aber nicht genau, eventuell Wolff von Lindenau.

dlh


Beiträge: 15.043

02.03.2014 21:18
#11 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Ellen [5x22] -> Karl Schulz

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.034

25.03.2018 22:24
#12 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Teuflisch (2000): Ulrich Voß

MF88


Beiträge: 947

26.03.2018 21:20
#13 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Zitat von Jerry im Beitrag #1



CatDog (1998-2001) (2x22) ??? [als Weihnachtsmann (Stimme)]




Michael Gahr

Dylan



Beiträge: 16.142

30.05.2020 14:14
#14 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Lodge 49: Rainer Gerlach
Schooled [1x05]: Rainer Gerlach

dlh


Beiträge: 15.043

15.07.2020 12:13
#15 RE: Brian Doyle-Murray Zitat · antworten

Sample aus "Die Uni meiner Träume" (Berlin):

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz