Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 671 mal aufgerufen
 Darsteller
Torben


Beiträge: 1.050

19.03.2011 18:31
Roger Rees Zitat · antworten





Roger Rees


05.05.1944 - 10.07.2015



Filme
1978 Komödie der Irrungen als Antipholis von Syrakus Hans-Michael Rehberg
1983 Star 80 - Tod eines Playmates als Aram Nicholas Frank Glaubrecht
1984 Charles Dickens Weihnachtsgeschichte als Fred Holywell Till Hagen
1984 Charles Dickens Weihnachtsgeschichte als Erzähler Helmut Gauß
1986 Geächtet im Namen Gottes: William Tyndale als William Tyndale Andreas Meese
1989 McCloud rechnet ab als Jason Cross ???
1990 Land der schwarzen Sonne als Edgar Papworth, Künstler Helmut Gauß
1991 Teen Agent - Wenn blicke töten könnten als Augustus Steranko Lutz Mackensy
1992 Stop! Oder meine Mami schießt als Parnell Manfred Lehmann
1993 Robin Hood - Helden in Strumpfhosen als Sheriff von Nuttingham Peter Fricke
1993 The Tower als Mr. Littlehill Wolfgang Ziffer
1995 Vermächtnis des Bösen als Robin Banks ???
1996 Titanic als J. Bruce Ismay Bodo Wolf
1999 Ein Sommernachtstraum als Peter Quince Jürgen Heinrich
1999 Double Platinum - Doppel Platin! als Marc Reckler ???
1999 Snow - The Bumblebee Flies Anyway als Dr. Croft ???
2000 The Crossing - Die entscheidene Schlacht als Gen. Hugh Mercer ???
2001 3 A.M. - 3 Stunden nach Mitternacht als Priester Hans Bayer
2002 Peter Pan: Neue Abentuer im Nimmerland als Edward (sprechrolle) Uwe Büschken
2002 The Scorpion King als König Pheron Jochen Schröder
2002 Frida als Guillermo Kahlo Erich Ludwig
2002 Club der Cäsaren als Mr. Castle Norbert Gescher
2005 Game 6 - Das Leben ist ein Spiel als Jack Haskins Uli Krohm
2005 The New World als Virginia Company Representative ???
2006 Der rosarote Panther als Larocque Ernst Meincke
2006 Garfield 2 - Faulheit verpflichtet als Mr. Hobbs Stefan Staudinger
2006 Prestige - Die Meister der Magie als Owens Stefan Staudinger
2007 Invasion als Yorish Bodo Wolf
2011 Almost Perfect als Kai Lee ???
2015 Survivor als Emil Balan Bodo Wolf
Serien:
1984 Die unglaublichen Geschichten des Roald Dahl (7x13) als James Howgill ???
1989-93 Cheers als Robin Colcord Martin Umbach
1990 The Young Riders - 7 für die Gerechtigkeit (1x15) als Tyler Dewitt ???
1994 Willkommen im Leben (1x6) als Vic Racine Ulrich Frank
1994-95 M.A.N.T.I.S. als John Stonebrake Martin Umbach
1995 Gargoyles - Auf den Schwingen der... (1x11,2x8) als Prinz Malcolm Andreas Rüdiger
1997 Boston College als Präsident Harrison Cross ???
1997 Extreme Ghostbusters (1x12) als Piper Andreas Hosang
2000-05 The West Wing (1x11-1x12,2x12,3x16,6x14) als Lord John Marbury Oliver Stritzel
2001 Three Sisters (1x7-1x8) als Frederick ???
2001 Oz - Hölle hinter Gittern (4x9) als Jack Aldridge Stefan Staudinger
2003 Law & Order (13x20) als Wyatt Scofield ???
2007 Grey's Anatomy (3x18-3x20) als Dr. Colin Marlow Bodo Wolf
2009 Criminal Intent - Verbrechen in Visier (8x15) als Duke DeGuerin ???
2009-13 Warehouse 13 (1x7,1x11-1x12,2x1-2x2) als James MacPherson Bernd Rumpf
2010 Good Wife (2x9) als Dr. Todd Grossman Detlef Gieß
2012-14 Elementary (1x6,2x20) als Allistair Lutz Mackensy
2015 Forever (1x13) als Priest Kaspar Eichel




Vielen Dank für Ergänzungen und Hinweise.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.647

29.06.2011 01:05
#2 RE: Roger Rees Zitat · antworten

Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit: Andreas Rüdiger

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.647

20.03.2012 19:04
#3 RE: Roger Rees Zitat · antworten

Good Wife (2x9): Detlef Gieß

Markus


Beiträge: 2.432

21.03.2012 13:13
#4 RE: Roger Rees Zitat · antworten

Charles Dickens` Weihnachtsgeschichte: Till Hagen (für Fred; der Erzähler war Helmut Gauss)

Gruss
Markus

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

21.03.2012 16:13
#5 RE: Roger Rees Zitat · antworten

Du hast bei Serien "M.A.N.T.I.S." (1994-95) vergessen. Da war es Martin Umbach, der ganz prima passte.

dlh


Beiträge: 14.981

21.03.2012 16:23
#6 RE: Roger Rees Zitat · antworten

In "Cheers" war's laut Seriensynchron ebenfalls Martin Umbach.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

21.03.2012 17:32
#7 RE: Roger Rees Zitat · antworten

Sehr gut, dlh. Kann ich bestätigen. Und auch da nahm Umbach die Exzentrik und Theatralik von Rees (wenig überraschend ein toller Bühnendarsteller, den ich schon mehrmals live erlebt habe) perfekt ab.

dlh


Beiträge: 14.981

22.03.2012 18:52
#8 RE: Roger Rees Zitat · antworten

Game 6 -> Uli Krohm
Extreme Ghostbusters (Rollenname: Piper) -> ?, geht in Richtung Andreas Hosang

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

22.03.2012 21:03
#9 RE: Roger Rees Zitat · antworten

R Rees_Piper_Ghostbusters.mp3 -> sehr nah dran: es ist Andreas Hosang

Martin Umbach für Roger Rees ist in der Tat ne Wucht; für mich ist seine Rolle in CHEERS *die* Umbach-Besetzung überhaupt.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.647

07.08.2013 14:47
#10 RE: Roger Rees Zitat · antworten

Willkommen im Leben 1x06 -> Ulrich Frank (passte super, aber die Vorlage war auch schon spitze)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.647

10.12.2015 00:27
#11 RE: Roger Rees Zitat · antworten

Land der schwarzen Sonne -> Helmut Gauß

Synchroswiss98



Beiträge: 1.519

06.07.2020 12:18
#12 RE: Roger Rees Zitat · antworten

Zitat von Torben im Beitrag #1
2007     Grey's Anatomy (3x18-3x20)                           als Dr. Colin Marlow                 ???


In GREY'S ist es Bodo Wolf.

Django Spencer



Beiträge: 4.588

25.10.2020 01:10
#13 RE: Roger Rees Zitat · antworten

3 A.M. - Drei Stunden nach Mitternacht (2001): Hans Bayer

«« Basil Dignam
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz