Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 3.020 mal aufgerufen
 Darsteller
Jerry



Beiträge: 9.332

26.03.2011 21:42
Miranda Richardson Zitat · antworten

Miranda Richardson
(* Miranda Jane Richardson, geboren am 3. März 1958 in Southport, Lancashire, England, UK)


Quelle: http://www.zimbio.com/pictures/B6Cok5c7M...anda+Richardson

Filme:

Dance with a Stranger - Geliebt bis in den Tod (1985) ??? [als Ruth Ellis]
Clive Barker's Underworld (1985) ??? [als Oriel]
Das Reich der Sonne (1987) ??? [als Mrs. Victor]
Eat the Rich (1988) ??? [als DHSS Blondine]
Twisted Obsession (1989) ??? [als Marilyn]
Der Badearzt (1990) ??? [als Frederica / Witwe]
Verzauberter April (1992) ??? [als Rose Arbuthnot]
The Crying Game (1992) ??? [als Jude]
Verhängnis (1992) ??? [als Ingrid Fleming]
Tom & Viv (1994) ??? [als Vivienne Haigh-Wood]
Vaterland (1994) (TV) Liane Rudolph [als Charlie Maguire]
Die Nacht und der Augenblick (1995) ??? [als Julie]
Kansas City (1996) ??? [als Carolyn Stilton]
Das Geheimnis der Mary Swann (1996) ??? [als Sarah Maloney]
Jahre der Zärtlichkeit (1996) Gertie Honeck [als Patsy Carpenter]
Apostel! (1997) Anita Lochner [als Toosie]
St. Ives - Alles aus Liebe (1998) Sabina Trooger [als Susan Gilchrist]
Alice im Wunderland (1999) (TV) Evelyn Gressmann [als Herzkönigin]
Alice im Wunderland (1999) (TV) ??? [als Society Woman]
Der König und ich (1999) (Cartoonfilm) Susanna Bonaséwicz [als Anna Leonowens (Stimme)]
Die Akte Romero (1999) ??? [als Dinah]
Die James Bond Story (1999) (TV) ??? [als Erzählerin (Stimme)]
Sleepy Hollow (1999) Rita Engelmann [als Lady van Tassel]
Sleepy Hollow (1999) ??? [als Crone]
Der Mann der tausend Wunder (2000) Heidrun Bartholomäus [als Maria Magdalena (Stimme)]
Chicken Run - Hennen Rennen (2000) (Animationsfilm) Barbara Ratthey [als Mrs. Tweedy (Stimme)]
Get Carter - Die Wahrheit tut weh (2000) Cornelia Meinhardt [als Gloria Carter]
Snow White (2001) (TV) Heidrun Bartholomäus [als Königin Elspeth]
The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit (2002) Gertie Honeck [als Vanessa Bell]
Spider (2002) Heidrun Bartholomäus [als Yvonne / Mrs. Cleg]
Der Prinz und ich (2004) ??? [als Königin Rosalind]
Das Phantom der Oper (2004) Gabriele Hamm [als Madame Giry]
Harry Potter und der Feuerkelch (2005) Dagmar Dempe [als Rita Kimmkorn (OF: Skeeter)]
Paris, je t'aime (2006) Hilke Flickenschildt [als Frau im roten Mantel]
Southland Tales (2006) Uschi Wolff [als Nana Mae Frost]
Puffball (2007) ??? [als Mabs Tucker]
Die Gebrüder Weihnachtsmann (2007) Eva Kryll [als Annette Claus]
Die Fremde in Dir (2007) Rita Engelmann [als Dean Catherine Kenney]
Tortuga - Die unglaubliche Reise der Meeresschildkröte (2009) Hannelore Elsner [als Erzählerin (Stimme)]
Young Victoria (2009) Karin Buchholz [als Herzogin von Kent]
We Want Sex (2010) Rita Engelmann [als Barbara Castle]
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010) kein Text [als Rita Skeeter]
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 (2011) Postproduktion [als Rita Skeeter]
A Place of Only Sky (2011) Preproduktion [als ???]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Des Lebens bittere Süße (1984) [TV-Miniserie] ??? [als Paula McGill Amory]
Black-Adder II (1986) [TV-Miniserie] Bianca Krahl [als Königin Elizabeth I.]
Blackadder the Third (1987) (1x05) Bianca Krahl [als Amy Hardwood]
Blackadder Goes Forth (1989) (1x05) Bianca Krahl [als Schwester Mary]
Die Kinder (1990) ??? [als Sidonie Reiger]
Absolutely Fabulous (1992-2004) (2x04) ??? [als Bettina]
(5x09) ??? [als Bettina]
Merlin (1998) [TV-Miniserie] Anita Lochner [als Herrin vom See]
Merlin (1998) [TV-Miniserie] Barbara Ratthey [als Mab]
Merlin 2 - Der letzte Zauberer (2006) [TV-Miniserie] Barbara Ratthey [als Mab]
Merlin 2 - Der letzte Zauberer (2006) [TV-Miniserie] ??? [als Herrin vom See]
Rubicon (2010-) nicht erschienen [als Katherine Rhumor]
Die Tore der Welt (2012) Christina Hoeltel [als Mother Cecilia]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiel(e):

Chicken Run (2000) ??? [als Mrs. Tweedy (Stimme)]

Edigrieg



Beiträge: 2.909

27.03.2011 09:59
#2 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Der König und ich (1999) - Susanna Bonaséwicz

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.169

27.03.2011 14:08
#3 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Snow White (2001): Heidrun Bartholomäus

Frank Brenner



Beiträge: 11.041

21.06.2011 16:22
#4 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Hi Jerry,

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010) kein Text [als Rita Skeeter]

Frank Brenner



Beiträge: 11.041

25.11.2011 17:23
#5 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Hi Jerry,

in der Liste fehlt:

Clive Barker's Underworld (1985): Marianne Hoffmann (by Griz)

Lord Peter



Beiträge: 4.742

25.11.2011 18:54
#6 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Black-Adder II (1986) [TV-Miniserie] ??? [als Königin Elizabeth I.]
Blackadder the Third (1987) (1x05) ??? [als Amy Hardwood]
Blackadder Goes Forth (1989) (1x05) ??? [als Schwester Mary]



Das war Bianca Krahl (in allen 3 Rollen).

Frank Brenner



Beiträge: 11.041

15.12.2011 08:57
#7 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Hallo,

war in meiner Ergänzung zu "Clive Barkers Underworld" wohl etwas vorschnell, das mit Marianne EDIT: Hoffmann war lediglich eine Vermutung von Griz. Anbei deswegen auch hier nochmal das Sample:

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
eventuell Marianne Hoffmann (Miranda Richardson).mp3
Dylan



Beiträge: 14.506

18.10.2012 22:30
#8 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Die Tore der Welt: Christina Hoeltel
Rubicon: keine deutsche Fassung

Jerry



Beiträge: 9.332

22.12.2013 13:53
#9 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Die Gebrüder Weihnachtsmann (2007): Eva Kryll

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.815

18.01.2015 23:18
#10 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

St. Ives - Alles aus Liebe (1998): Sabina Trooger

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

29.08.2015 13:06
#11 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

The Crying Game (1992) - Katharina Lopinski

Kansas City (1996) - Monika Barth

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

20.04.2017 17:56
#12 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Churchill (2017): Arianne Borbach

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.251

31.05.2019 20:23
#13 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Good Omens (Serie 2019): Karin David

Frank Brenner



Beiträge: 11.041

03.02.2020 15:09
#14 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten


Sleepy Hollow (1999) Rita Engelmann [als Lady van Tassel]
Sleepy Hollow (1999) Rita Engelmann [als Crone]

Begas


Beiträge: 2.345

06.11.2022 08:22
#15 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Jim Hensons beste Geschichten (1987): Gudrun Vaupel (als Hexe in "Die drei Raben").

«« Tom Amandes
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz