Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 1.921 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Jerry



Beiträge: 9.332

26.03.2011 21:42
Miranda Richardson Zitat · antworten

Miranda Richardson
(* Miranda Jane Richardson, geboren am 3. März 1958 in Southport, Lancashire, England, UK)


Quelle: http://www.zimbio.com/pictures/B6Cok5c7M...anda+Richardson

Filme:

Dance with a Stranger - Geliebt bis in den Tod (1985) ??? [als Ruth Ellis]
Clive Barker's Underworld (1985) ??? [als Oriel]
Das Reich der Sonne (1987) ??? [als Mrs. Victor]
Eat the Rich (1988) ??? [als DHSS Blondine]
Twisted Obsession (1989) ??? [als Marilyn]
Der Badearzt (1990) ??? [als Frederica / Witwe]
Verzauberter April (1992) ??? [als Rose Arbuthnot]
The Crying Game (1992) ??? [als Jude]
Verhängnis (1992) ??? [als Ingrid Fleming]
Tom & Viv (1994) ??? [als Vivienne Haigh-Wood]
Vaterland (1994) (TV) Liane Rudolph [als Charlie Maguire]
Die Nacht und der Augenblick (1995) ??? [als Julie]
Kansas City (1996) ??? [als Carolyn Stilton]
Das Geheimnis der Mary Swann (1996) ??? [als Sarah Maloney]
Jahre der Zärtlichkeit (1996) Gertie Honeck [als Patsy Carpenter]
Apostel! (1997) Anita Lochner [als Toosie]
St. Ives - Alles aus Liebe (1998) Sabina Trooger [als Susan Gilchrist]
Alice im Wunderland (1999) (TV) Evelyn Gressmann [als Herzkönigin]
Alice im Wunderland (1999) (TV) ??? [als Society Woman]
Der König und ich (1999) (Cartoonfilm) Susanna Bonaséwicz [als Anna Leonowens (Stimme)]
Die Akte Romero (1999) ??? [als Dinah]
Die James Bond Story (1999) (TV) ??? [als Erzählerin (Stimme)]
Sleepy Hollow (1999) Rita Engelmann [als Lady van Tassel]
Sleepy Hollow (1999) ??? [als Crone]
Der Mann der tausend Wunder (2000) Heidrun Bartholomäus [als Maria Magdalena (Stimme)]
Chicken Run - Hennen Rennen (2000) (Animationsfilm) Barbara Ratthey [als Mrs. Tweedy (Stimme)]
Get Carter - Die Wahrheit tut weh (2000) Cornelia Meinhardt [als Gloria Carter]
Snow White (2001) (TV) Heidrun Bartholomäus [als Königin Elspeth]
The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit (2002) Gertie Honeck [als Vanessa Bell]
Spider (2002) Heidrun Bartholomäus [als Yvonne / Mrs. Cleg]
Der Prinz und ich (2004) ??? [als Königin Rosalind]
Das Phantom der Oper (2004) Gabriele Hamm [als Madame Giry]
Harry Potter und der Feuerkelch (2005) Dagmar Dempe [als Rita Kimmkorn (OF: Skeeter)]
Paris, je t'aime (2006) Hilke Flickenschildt [als Frau im roten Mantel]
Southland Tales (2006) Uschi Wolff [als Nana Mae Frost]
Puffball (2007) ??? [als Mabs Tucker]
Die Gebrüder Weihnachtsmann (2007) Eva Kryll [als Annette Claus]
Die Fremde in Dir (2007) Rita Engelmann [als Dean Catherine Kenney]
Tortuga - Die unglaubliche Reise der Meeresschildkröte (2009) Hannelore Elsner [als Erzählerin (Stimme)]
Young Victoria (2009) Karin Buchholz [als Herzogin von Kent]
We Want Sex (2010) Rita Engelmann [als Barbara Castle]
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010) kein Text [als Rita Skeeter]
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 (2011) Postproduktion [als Rita Skeeter]
A Place of Only Sky (2011) Preproduktion [als ???]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Des Lebens bittere Süße (1984) [TV-Miniserie] ??? [als Paula McGill Amory]
Black-Adder II (1986) [TV-Miniserie] Bianca Krahl [als Königin Elizabeth I.]
Blackadder the Third (1987) (1x05) Bianca Krahl [als Amy Hardwood]
Blackadder Goes Forth (1989) (1x05) Bianca Krahl [als Schwester Mary]
Die Kinder (1990) ??? [als Sidonie Reiger]
Absolutely Fabulous (1992-2004) (2x04) ??? [als Bettina]
(5x09) ??? [als Bettina]
Merlin (1998) [TV-Miniserie] Anita Lochner [als Herrin vom See]
Merlin (1998) [TV-Miniserie] Barbara Ratthey [als Mab]
Merlin 2 - Der letzte Zauberer (2006) [TV-Miniserie] Barbara Ratthey [als Mab]
Merlin 2 - Der letzte Zauberer (2006) [TV-Miniserie] ??? [als Herrin vom See]
Rubicon (2010-) nicht erschienen [als Katherine Rhumor]
Die Tore der Welt (2012) Christina Hoeltel [als Mother Cecilia]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiel(e):

Chicken Run (2000) ??? [als Mrs. Tweedy (Stimme)]


Edigrieg



Beiträge: 2.338

27.03.2011 09:59
#2 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Der König und ich (1999) - Susanna Bonaséwicz


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.521

27.03.2011 14:08
#3 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Snow White (2001): Heidrun Bartholomäus


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Frank Brenner



Beiträge: 7.521

21.06.2011 16:22
#4 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Hi Jerry,

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010) kein Text [als Rita Skeeter]


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 7.521

25.11.2011 17:23
#5 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Hi Jerry,

in der Liste fehlt:

Clive Barker's Underworld (1985): Marianne Hoffmann (by Griz)


Gruß,

Frank

Lord Peter



Beiträge: 3.465

25.11.2011 18:54
#6 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Black-Adder II (1986) [TV-Miniserie] ??? [als Königin Elizabeth I.]
Blackadder the Third (1987) (1x05) ??? [als Amy Hardwood]
Blackadder Goes Forth (1989) (1x05) ??? [als Schwester Mary]



Das war Bianca Krahl (in allen 3 Rollen).


"Hm, etwas fällt mir beim Sekt immer wieder auf."
"Haferstroh, sollten Sie jetzt sagen, daß die Sektperlen Sie in der Nase kitzeln, dann ermorde ich Sie auf der Stelle!"

Gerd Duwner und Friedrich Schoenfelder in "Ein toller Käfer"

Frank Brenner



Beiträge: 7.521

15.12.2011 08:57
#7 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Hallo,

war in meiner Ergänzung zu "Clive Barkers Underworld" wohl etwas vorschnell, das mit Marianne EDIT: Hoffmann war lediglich eine Vermutung von Griz. Anbei deswegen auch hier nochmal das Sample:


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
eventuell Marianne Hoffmann (Miranda Richardson).mp3
Dylan



Beiträge: 6.592

18.10.2012 22:30
#8 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Die Tore der Welt: Christina Hoeltel
Rubicon: keine deutsche Fassung

Jerry



Beiträge: 9.332

22.12.2013 13:53
#9 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Die Gebrüder Weihnachtsmann (2007): Eva Kryll


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.745

18.01.2015 23:18
#10 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

St. Ives - Alles aus Liebe (1998): Sabina Trooger


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.656

29.08.2015 13:06
#11 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

The Crying Game (1992) - Katharina Lopinski

Kansas City (1996) - Monika Barth


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 24.334

20.04.2017 17:56
#12 RE: Miranda Richardson Zitat · antworten

Churchill (2017): Arianne Borbach


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Brian Cox »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor