Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 634 mal aufgerufen
 Darsteller
Jerry



Beiträge: 9.332

02.04.2011 15:04
Vivien Leigh Zitat · antworten

Vivien Leigh
(* Vivian Mary Hartley, geboren am 5. November 1913 in Darjeeling, Westbengal, Indien; gestorben am 7. Juli 1967 in Belgravia, London, England, UK)

Filme:

Feuer über England (1937) [1. Synchro (196?)] OmdU [als Cynthia]
[2. Synchro (1981)] Heidi Weigelt [als Cynthia]
Dunkle Geschäfte (1937) ??? [als Madeleine Goddard]
Sturm im Wasserglas (1937) ??? [als Victoria 'Vickie' Gow]
Der Lausbub aus Amerika (1938) Hilde Sessack [als Elsa Craddock]
Vom Winde verweht (1939) Elfie Beyer [als Scarlett O'Hara]
Ihr erster Mann (1940) Elfie Beyer [als Myra]
Lord Nelsons letzte Liebe (1941) ??? [als Emma Lady Hamilton]
Caesar und Cleopatra (1945) Ruth Hellberg [als Cleopatra]
Anna Karenina (1948) Ruth Hellberg [als Anna Karenina]
Endstation Sehnsucht (1951) Marianna Kehlau [als Blanche DuBois]
Lockende Tiefe (1955) Ursula Traun [als Hester Collyer]
Der römische Frühling der Mrs. Stone (1961) Marianne Kehlau [als Karen Stone]
Das Narrenschiff (1965) Tilly Lauenstein [als Mary Treadwell]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Archivmaterial:

That's Entertainment, Part II - Hollywood, Hollywood (1976) OmdU [als Scarlett O'Hara]
That's Dancing! (1985) ??? [als Scarlett O'Hara]
Kleiner Mann ganz groß (1994) (TV) ??? [als Vivian Leigh (unauf.)]
That's Entertainment! III (1994) ??? [als Vivian Leigh]
Die Bette Davis-Story (2006) (TV) ??? [als Vivien Leigh]
Der Klang Hollywoods - Max Steiner & seine Erben (2009) (TV) ??? [als Vivien Leigh]

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.805

02.10.2014 17:05
#2 RE: Vivien Leigh Zitat · antworten

Feuer über England (1937) - Heidi Weigelt

Pete


Beiträge: 2.799

02.10.2014 17:53
#3 RE: Vivien Leigh Zitat · antworten

Wobei dies dann natürlich nur bei der DDR-Fernseh-Synchro von 1981 ist; bei der 1960er der BRD ist es natürlich eine andere Sprecherin!

Gruß

Pete

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.805

02.10.2014 21:39
#4 RE: Vivien Leigh Zitat · antworten

Allerdings vorausgesetzt, dass eine BRD-Synchro überhaupt existiert. Im Filmlexikon steht nämlich: OmdU

Pete


Beiträge: 2.799

02.10.2014 22:38
#5 RE: Vivien Leigh Zitat · antworten

Oh, stimmt, das hatte ich übersehen!

Gruß

Pete

kinofilmfan


Beiträge: 2.597

02.06.2015 09:54
#6 RE: Vivien Leigh Zitat · antworten

Der Lausbub aus Amerika (1938) -> Hilde Sessak

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz