Die Trampler
(Gli uomini dal passo pesante)
Alternativtitel: Die um Gnade winseln
Kinopremiere: 24.06.1966
Verleih: Inter-Film
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Gerda von Rüxleben
Dialogregie: Jürgen von Alten

Lon Cordeen            (Gordon Scott)                Michael Chevalier
Temple Cardeen         (Joseph Cotten)               Curt Ackermann
Alice Cordeen          (Muriel Franklin)             Uta Hallant
Hoby Cardeen           (James Mitchum)               Lutz Moik
Edith Wickett          (Ilaria Occhini)              Renate Küster        
Charlie Garvin         (Franco Nero)                 Thomas Danneberg

Pete Wiley             (Franco Balducci)             Wolfgang Draeger
Mrs. Temple Cordeen    (Carla Calò)                  Ilse Steppat
Jim Hennessy           (Aldo Cecconi)                Wolfgang Lukschy
Fred Wickett           (Claudio Gora)                Kurt Mühlhardt
Longfellow Wiley       (Georges Lycan)               Hans Walter Clasen
Paine Cordeen          (Romano Puppo)                Edgar Ott
Adrian Cordeen         (Ivan Giovanni Scratuglia)    Christian Brückner
Bess Cordeen           (Emma Valloni)                ???
Bert Cordeen           (Dario Michaelis)             Claus Wilcke
Sheriff                (Lino Desmond)                Holger Kepich

Hallo,
Tina Eilers ist das, glaube ich, nicht. Ich hatte mir Ilse Steppat notiert, bin aber auch nicht ganz sicher.
Ergänzen kann ich noch:
Sheriff - Lino Desmond - Holger Kepich
Bert Cordeen - Dario Michaelis - Claus Wilcke
Für nMuriel Franklin habe ich Uta Hallant.
Gruß, Rolf

Danke für die Ergänzungen. Ilse Steppat dürfte auch stimmen, hab's grad mal mit dem 007-Film verglichen.