Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 1.174 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.682

18.04.2011 21:32
Jaclyn Smith Zitat · antworten

Jaclyn Smith




FILME:


1 a Minute Darsteller/Breast Cancer Survivor keine dt. Fassung
Ordinary Miracles Judge Kay Woodbury keine dt. Fassung
3 Engel für Charlie - Volle Power Kelly Garrett Susanne Wirtz
Irrfahrten des Herzens Edith Iglauer ?
Drei Geheimnisse Diane ?
Angst über den Wolken Renee Brennan Rita Engelmann
Im Netz der schwarzen Witwe Bridget Smith Michaels ?
Married to a Stranger Megan Potter keine dt. Fassung
Killing Friends - Zerstörerische Freundschaft Dana ?
Family Album Faye Price Thayer keine dt. Fassung
Opfer seiner Wut Donna Yaklich Traudel Haas
Ein Geist zum Küssen Elizabeth Bentley ?
Alptraum ohne Erwachen Megan Lambert ?
Gnadenloser Irrtum - In den Armen des Killers Maria Quinn ?
Ärztin unter Verdacht Kate Willis Traudel Haas
Küsse und Lügen Elaine Sanders ?
Danielle Steel - Töchter der Sehnsucht Hilary Walker Katharina Lopinski
Kalte Rache Katherine Whately Hallgard Bruckhaus
Agent ohne Namen Marie St. Jacques ?
Im Schatten der Götter Mary Ashley Hallgard Bruckhaus
Rage of Angels: The Story Continues Jennifer Parker keine dt. Fassung
Déjà Vu Brooke/Maggie keine dt. Fassung(?)
Florence Nightingale Florence Nightingale keine dt. Fassung(?)
Rettet den Weihnachtsmann Claudia Baldwin ?
Sentimental Journey Julie Ross-Gardner keine dt. Fassung
Die Macht der Mächtigen Jennifer Parker Antje Roosch
Jacqueline Bouvier Kennedy Jacqueline Kennedy keine dt. Fassung
Nightkill Katherine Atwell keine dt. Fassung
The Users Elena Scheider keine dt. Fassung
Escape from Bogen County Maggie Bowman keine dt. Fassung
Fools, Females and Fun Susan Cole keine dt. Fassung
Black Deals - Die Schmuggler von Arkansas Sally Fannie Tatum ?
Oh, Nurse! ? keine dt. Fassung
Probe Stewardess ?
Die letzten Abenteurer Girl journalist Belinda ?
Zum Teufel mit der Unschuld Wedding Guest ?



TV-SERIEN:
 
CSI: Vegas Olivia Hodges [12x18,22] Ulrike Möckel
Law & Order: Special Victims Unit Susan Delzio [11x18] Ulrike Möckel
Hope & Faith Dr. Anne Osvath [2x06-07] Ulrike Möckel
The District Vanessa Cavanaugh [3x03-4x22] Ulrike Möckel
Becker Megan [3x06,3x14] Viktoria Brams
Christine Cromwell Christine Cromwell [1x01-02,1x04] keine dt. Fassung
George Washington Sally Fairfax [Mini-Serie] keine dt. Fassung
Drei Engel für Charlie Kelly Garrett Ulrike Möckel [2.]
Drei Engel für Charlie Kelly Garrett Andrea Brix [1.]
Love Boat Janette Bradford [1x02] Evelyn Maron
California Okay Kelly Garrett [1x01] keine dt. Fassung(?)
Disneyland Cathy Martin [22x10-11] keine dt. Fassung
California Cops Judy March [4x15] ?
Die Zwei mit dem Dreh Alice 'Ali' [1x01-02,1x07] ?
Get Christie Love! Sari Lancaster [1x20] keine dt. Fassung
Ein Sheriff in New York Margaret 'Ellie' Hart [5x06] ?
Ein Sheriff in New York Jackie Rogers [3x04] Ilse Pagé
Die Partridge Familie Tina [1x05] ?

*weitere Stimmen ohne Zuordnung: Kornelia Boje, Dagmar Heller


Mit großer Überraschung musste ich feststellen, dass bei ihr noch sehr viele Lücken zu finden sind. Nun hoffe ich, diese schließen zu können. Auf der Seite von Kornelia Boje steht noch, dass sie Jaclyn Smith in mehreren Filmen gesprochen hat, aber welche das sind, steht leider nicht dort.

Und meine Lieblingsstimme ist und bleibt einfach Andrea Brix. Ich finde diese Stimme ansich schon richtig toll und auf Jaclyn Smith war es dann Erotik pur. Sozusagen die Katja Nottke der früheren Zeit.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Jerry



Beiträge: 9.332

20.07.2011 00:10
#2 RE: Jaclyn Smith Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
The Rookies                        Judy March            [4x15]                      keine dt. Fassung

Vor längerer Zeit hat man mir gesagt, dass diese Serie eine deutsche Fassung hat und zwar unter dem Namen 'California Cops'.


AMK


Beiträge: 1.027

30.07.2011 18:49
#3 RE: Jaclyn Smith Zitat · antworten

Jaclyn Smith in ...

... "Ärztin unter Verdacht" ("The Rape of Dr. Willis", TV-Film, USA 1991): Traudel Haas

... "Töchter der Sehnsucht" (TV-Film, USA 1991): Katharina Lopinski

Und: Ja, Kornelia Boje hat Jaclyn Smith synchronisiert; ich hab´ aber leider ebenfalls nicht den bzw. die Filmtitel verzeichnet ... Als weitere Sprecherin ohne "zugehörigen" Titel hab´ ich noch Dagmar Heller anzubieten.


Gruß - Andreas

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.618

21.04.2012 20:33
#4 RE: Jaclyn Smith Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16

Rage of Angels Jennifer Parker keine dt. Fassung


Davon gibt eine deutsche (Hamburger) Synchro. Titel: Die Macht der Mächtigen. Sample im Anhang:


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.682

21.04.2012 20:37
#5 RE: Jaclyn Smith Zitat · antworten

Könnte das eine junge Antje Roosch sein?


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.269

21.04.2012 21:19
#6 RE: Jaclyn Smith Zitat · antworten

So jung war sie da nicht unbedingt, aber Antje Roosch ist korrekt.


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.682

21.04.2012 23:30
#7 RE: Jaclyn Smith Zitat · antworten

Zitat von Donnie Darko
So jung war sie da nicht unbedingt, aber Antje Roosch ist korrekt.


Aber sie klingt deutlich jünger. Schön das ich mich nicht verhört habe.


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Happy


Beiträge: 4

25.04.2012 22:09
#8 RE: Jaclyn Smith Zitat · antworten

Hallo!

In "Kalte Rache" war es Hallgard Bruckhaus.

Gruß, Happy

Bjoern


Beiträge: 446

25.05.2013 18:50
#9 RE: Jaclyn Smith Zitat · antworten

Hallo!

In den CSI-Episoden 12#18 und 12#22 ist es Ulrike Möckel (Rolle: Olivia Hodges).

Grüße
Bjoern

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.618

28.12.2014 21:28
#10 RE: Jaclyn Smith Zitat · antworten

Im Schatten der Götter -> Hallgard Bruckhaus

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.618

15.05.2015 01:39
#11 RE: Jaclyn Smith Zitat · antworten

Ein Sheriff in New York [3x04] -> Das war Ilse Pagé. Recht ungewöhnlich in München, dürfte wohl in die Zeit fallen, wo sie auch Gene Tierney in der Neusynchro von LAURA sprach.

Griz


Beiträge: 20.773

13.11.2017 23:04
#12 RE: Jaclyn Smith Zitat · antworten

Die Partridge Familie              Tina                  [1x05]                      ?

> Renate Pichler

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor