Der Film "Le Premier Rendezvous" (F 1941) lief 1941/1942 als "Das erste Rendezvous" in deutscher Synchro.

Danielle Darrieux (Micheline) - Irmingard Schreiter
Rosine Luguet (Angéle) - Irene Hübner
Gabrielle Dorzinat (Die Directrice) - A. Schönborn
Suzanne Dehelly (Christophine) - Gerti Ober
Fernand Ledoux (Nicolas Rougement) - Werner Pledath
Jean Paredes (De la Busiere) - Heinz Herkemmer
Daniel Gelin (Chauveau Laplace) - H. Fleck
Georg Marchal (De Vaugelas) - Wolfgang Staudte
Louis Jourdan (Pierre) - Carl Balhaus
Georges Manloy (Der Direktor) - Georg Eilert
Jean Tissier (Rollan) - Paul Walther

Deutsche Dialogbegleitung: Hans Conradi
Deutsche Textbearbeitung: Richard Busch

Gesang eingedeutscht - vermutlich selbst durch Danielle Darrieux.
Anderslautende Hinweise auf Jenny Even sind falsch.