Höllenfluß der Angst (1981): Sample (Hamburg) Mörderischer Trieb (1989): Randolf Kronberg Todesträume (1989): Sample (Hamburg) Ein Pferd für Danny (1995): Frank Glaubrecht Brutale Exzesse - Skandal in der Navy (1995): Helmut Gauß Endgültig (2003): Detlef Bierstedt
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Robert Urich in TODESTRÄUME.mp3
Robert Urlich in HÖLLENFLUSS.mp3
Der Sprecher aus "Todesträume" erinnert mich an einen, den ich in Guido Knopps "Hitler und sein Volk" gehört habe; den Zeitunterschied von ca. 20 Jahren eingerechnet ... könnte das Bodo Primus sein?
Zitat von AndiR. im Beitrag #25laut Arne sprach Frank Glaubrecht für Urich in "Flucht in Ketten".Der Film wurde von Interopa Film GmbH, Berlin synchronisiert.
Wie bei Arne angegeben, handelt es sich hier um die Video-Synchronisation. Deine Version wird demnach wohl die TV-Fassung sein.
Habe den Film nicht gesehen, aber hat die Interopa Film nicht Dutzende von TV-Synchronfassungen erstellt? Würde es nicht eher passen: Berlin (Interopa) = TV; München = VHS?
Zitat von dlh im Beitrag #27Habe den Film nicht gesehen, aber hat die Interopa Film nicht Dutzende von TV-Synchronfassungen erstellt? Würde es nicht eher passen: Berlin (Interopa) = TV; München = VHS?n
Genau so stimmt es auch, die Angaben bei Arne und in der SK hinsichtlich der beiden Fassungen sind (aktuell) noch vertauscht. Die Münchner Fassung des Films ist die erste, die für Video entstand (und nun auf der DVD zu hören ist), die Berliner Synchro entstand dann rund zwei Jahre später für die ARD und die Fernseherstausstrahlung.