Patricia Richardson
(* Patricia Castle Richardson, geboren am 23. Februar 1951 in Bethesda, Maryland, USA)


Quelle: http://www.tbs.com/stories/story/0,,331,00.html

Filme:

C.H.U.D. - Panik in Manhattan (1984)                          ???                                   [als Ad Woman]
In den Fängen eines Fremden (1987)                      (TV)  ???                                   [als Helen]
Ein Zwilling kommt selten allein (1989)                 (TV)  ???                                   [als Cassie McGuire]
Roadhome (1989)                                               ???                                   [als Cheryls Mutter]
In Country (1989)                                             ???                                   [als Cindy]
Skrupellos verführt - Die Unschuld des Mörders (1996)   (TV)  ???                                   [als Laurel Vega]
Ulee's Gold (1997)                                            ???                                   [als Connie Hope]
Eine Hochzeit zu Weihnachten (2013)                     (TV)  Dagmar Dempe                          [als Maggie Tannenhall]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Die Bill Cosby Show (1984-92)                         (3x17)  ???                                   [als Mrs. Schrader]
Spenser (1985-88)                                     (2x09)  Edeltraut Elsner                      [als Sarah Cabot]
Der Equalizer (1985-89)                               (1x17)  ???                                   [als Verkäuferin]
                                                      (3x04)  ???                                   [als Sandy]
Zurück in die Vergangenheit (1989-93)                 (2x06)  Dagmar Heller                         [als Rachel Porter]
Der Dünnbrettbohrer (1991-99)             [1. Synchro (ARD)]  Isabella Grothe                       [als Jill Taylor]
Hör' mal, wer da hämmert (1991-99)        [2. Synchro (RTL)]  Dagmar Dempe                          [als Jill Taylor]
The West Wing (1999-2006)                                     Heidrun Bartholomäus                  [als Sheila Brooks]
Law & Order: New York (1999-)                         (1x05)  Angelika Bender                       [als Annabel Hayes]
Strong Medicine (2000-06)                                     ---                                   [als Dr. Andy Campbell]
Blond (2001)                                  [TV-Miniserie]  ???                                   [als Gladys Baker]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sonstiges:

Hör' mal wer da hämmert - Backstage Pass (1999) (TV-Special)  Dagmar Dempe                          [als Jill Taylor]
Hör' mal wer da hämmert - Backstage Pass (1999) (TV-Special)  Dagmar Dempe                          [als Patricia Richardson]

LAW & ORDER: NEW YORK 005 [1x05]: Angelika Bender

In STRONG MEDICINE habe ich mal reingeschaut, kann mich aber nur noch dunkel erinnern... war das Astrid Bless?

Zitat von VanToby im Beitrag #2

---

In STRONG MEDICINE habe ich mal reingeschaut, kann mich aber nur noch dunkel erinnern... war das Astrid Bless?

---

Laut Synchronkartei:
Eine Hochzeit zu Weihnachten: Dagmar Dempe

Dagmar Dempe verbinde ich bis heute als erstes mit Patricia Richardson. Diese Kombi begleitet mich seit meiner Kindheit und Hör mal, wer da hämmert läuft eben bis heute regelmäßig im TV. Ich finde Dagmar Dempe klasse in der Serie. Man hätte keine bessere Sprecherin nehmen können.

Endlich hat man sie mal wieder besetzt und das auch noch in einer Hamburger Synchro!

Volle Zustimmung! Ich finde, wenn man zwischen der deutschen und der Originalfassung hin- und herschaltet, merkt man bei ihr kaum einen Unterschied. So als wäre Disney Character Voices International für die Synchro verantwortlich gewesen ;-)

Zurück aus der Hölle: Katarina Tomaschewsky
In den Fängen eines Fremden: Katharina Lopinski
Foto mit Happy End: Juana von Jascheroff
Last Man Standing [4x12]: Juana von Jascheroff

Ein Zwilling kommt selten allein: Katharina Lopinski

NAVY CIS 19x07 (2021; DF 2022): Harriet Kracht [als Judy Price Fielding]

Tim Allen präsentiert: Das große Special zu Hör' mal, wer da hämmert: Dagmar Dempe

Die Szenen aus der Serie wurden offenbar neu aufgenommen.

The Blacklist [9x13]: Marina Köhler

Keine Dagmar Dempe .

Ulee's Gold: Cornelia Meinhardt

By Silenzio.

Blond [1x01-1x02]: Cornelia Meinhardt

Laut Synchronkartei.

Blindspot [4x10]: Isabella Grothe

Laut Synchronkartei.

Ein Sample aus Zurück in die Vergangenheit [2x05] hat Slartibartfast hier gepostet:

Serienführer: Zurück in die Vergangenheit (USA 1989-1993) (5)

Auf der nächsten Seite gibts eine neue Liste .