Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 1.069 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 30.452

08.12.2011 14:40
Ken Swofford Zitat · antworten

So - meine Premiere hier in diesem Forenbereich...

Wie das mit dem Bild funktioniert (Urheberrechte und so), weiß ich (noch!) nicht - jemand Tipps?

Einen Darsteller wollte ich auch mal listen, den ich hier bei "Stars & Stimmen" noch vermisse:



Ken Swofford (* 25.07.1933, DuQuoin, Illinois; † 01.11.2018 in Pacific Grove, California)

Serien:

Surfside 6 (US, 1962)                              (# 02x27)   keine dt. Fassung                           {als Garth}
Big Valley (US, 1966) (# 02x13) Tobias Lelle {als Wes}
Der Marshal von Cimarron (US, 1967) (# 01x12) Manfred Grote {als Christie}
Verrückter Wilder Westen (US, 1967) (# 03x15) ??? {als Sloan}
Rauchende Colts (US, 1967 - 1975) (# 13x14) Axel Lutter {als Bo Warrick}
(# 14x02) ??? {als Sugar John}
(# 14x12) Gottfried Kramer {als Guffy; dtF: "Jeff"}
(# 15x01) Joachim Pukaß {als Loomis}
(# 15x25) Axel Lutter {als Alvin Bronk}
(# 16x22) Horst Stark {als Harry}
(# 17x03) -keine dt. Fassung- {als Speer}
(# 17x04) -keine dt. Fassung- {als Speer}
(# 17x18) Joachim Röcker {als Dirk}
(# 18x23) Jürgen Kluckert {als Harkey}
(# 19x10) Rüdiger Evers {als Jake Fielder}
(# 20x21) Reinhard Scheunemann {als Dunbar}
Die Leute von der Shiloh Ranch (US, 1967 - 1969) (# 06x16) ??? {als Wrengell}
(# 06x17) ??? {als Sam Pettit}
(# 07x08) ??? {als Sam Pettit}
(# 07x24) ??? {als Sam Pettit}
Tennisschläger und Kanonen (US, 1967) (# 03x17) Thomas Wolff {als Clay}
Daniel Boone (US, 1968) (# 04x20) Rainer Büttner {als Mick O'Toole}
Adam-12 (US, 1968) (# 01x05) -keine dt. Fassung- {als Floyd Delman}
The Outcasts (US, 1968) (# 01x12) -keine dt. Fassung- {als Ramsey}
Here Come the Brides (US, 1969) (# 02x02) -keine dt. Fassung- {als Gil}
(# 02x09) -keine dt. Fassung- {als ?}
F.B.I. (US, 1969) (# 05x14) Joachim Pukaß {als Buchmacher}
Lancer (US, 1970) (# 02x19) ??? {als Rufus}
Kobra, übernehmen Sie (US, 1970 + 1971) (# 04x26) ??? {als Florian Vaclav)
(# 05x14) ??? {als Deputy Mayor Charles Peck}
Die Partridge Familie (US, 1970 - 1974) (# 01x10) ??? {als Monty}
(# 04x16) ??? {als Coach}
Männerwirtschaft (US, 1970) (# 01x10) ??? {als Polizist}
California Cops (US, 1972 + 1973) (# 01x07) ??? {als Mr. Felker}
(# 02x06) ??? {als Mr. Felker}
Die Straßen von San Francisco (US, 1973) (# 01x23) Manfred Grote {als Herman Ledeker}
Columbo: Stirb für mich (US, 1973) (# 03x03) Ben Hecker {als Harry Stone}
Meiner Frau bleibt nichts verborgen (US, 1973) (# 01x10) -keine dt. Fassung- {als ?}
The Waltons (US, 1974) (# 02x18) Helmut Krauss {als Red Turner}
Police Story (US, 1974 - 1977) (# 01x14) ??? {als Morgan}
(# 02x01) ??? {als Alfonso Taluga}
(# 02x14) ??? {als Polizist Turner}
(# 04x13) ??? {als Lt. Pete Telenda}
(# 05x02) ??? {als Lieutenant}
Kung Fu (US, 1974) (# 02x17) Michael Cramer {als Max Frazer}
(# 03x04) Norbert Gastell {als Dr. Tracer}
Wenn Sally nicht wär' (US, 1974) (# 01x09) ??? {als Sheriff}
Amy Prentiss (US, 1974) (# 01x01) -keine dt. Fassung- {als Ralph O'Brien}
Paper Moon (US, 1974) (# 01x12) Michael Chevalier {als Angus}
Detektiv Rockford - Anruf genügt (US, 1975 - 1979) (# 01x19) Hartmut Reck {als Floyd Ross, P. I.}
(# 02x01) Jochen Striebeck {als FBI-Agent Patrick}
(# 03x03) Thomas Otto/Rauscher {als Agent Al Jollett}
(# 04x12) ??? {als Carl Wronko)
(# 06x07) Rolf Jülich {als Colonel John "Howling Mad" Smith}
Petrocelli (US, 1975 + 1976) (# 01x19) Engelbert von Nordhausen {als Phillip Armor}
(# 02x02) Friedrich Georg Beckhaus {als Lt. John Clifford}
(# 02x15) Peter Schiff {als Clifford}
Die Zwei mit dem Dreh (US, 1975 + 1976) (Pilot-M) ??? {als Lt. Griffin}
(# 01x02) ??? {als Lt. Griffin}
(# 01x04) ??? {als Lt. Griffin}
(# 01x13) ??? {als Lt. Griffin}
(# 01x15) ??? {als Lt. Griffin}
(# 01x18) ??? {als Lt. Griffin}
Ellery Queen (US, 1975 + 1976) (# 01x04) -keine dt. Fassung- {als Frank Flannigan}
(# 01x05) -keine dt. Fassung- {als Frank Flannigan}
(# 01x13) -keine dt. Fassung- {als Frank Flannigan}
(# 01x15) -keine dt. Fassung- {als Frank Flannigan}
(# 01x21) -keine dt. Fassung- {als Frank Flannigan}
Der Preis der Macht (US, 1976) (# 01x07) ??? {als Capt. Muldoon}
Der Weg nach Oregon (US, 1977) (# 01x01) ??? {als Cutler}
(# 01x12) ??? {als Cutler}
Reich und Arm (US, 1976 + 1977) (# 02x13) Wolfgang Hess {als Al Barber}
(# 02x14) Wolfgang Hess {als Al Barber}
(# 02x15) Wolfgang Hess {als Al Barber}
(# 02x16) Wolfgang Hess {als Al Barber}
(# 02x18) Wolfgang Hess {als Al Barber}
(# 02x20) Wolfgang Hess {als Al Barber}
(# 02x21) Wolfgang Hess {als Al Barber}
Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann (US, 1978) (# 04x16) Rolf Jülich {als Roy Palmer}
(# 05x14) ??? {als Dan Kelly}
Hunter (US, 1977) (# 01x05) ??? {als Beerwood}
Nancy Drew Mysteries (US, 1977) (# 01x09) -keine dt. Fassung- {als Captain}
Eischied/Schauplatz New York (US, 1978) (# 01x00) -keine dt. Fassung- {als Lt. Fitzgerald}
Eddie Capra Mysteries (US, 1978) (# 01x02) -keine dt. Fassung- {als J. J. Devlin}
(# 01x09) -keine dt. Fassung- {als J. J. Devlin}
David Cassidy - Man Undercover (US, 1978) (# 01x10) -keine dt. Fassung- {als Koster}
Kampfstern Galactica (US, 1979) (# 01x20) ??? {als General Maxwell}
How the West was Won (US, 1979) (# 02x09) -keine dt. Fassung- {als Grimes}
California Fever (US, 1979) (# 01x02) -keine dt. Fassung- {als General Bannister}
Sheriff Lobo (US, 1980) (# 01x16) ??? {als General}
Disney Land (US, 1980 + 1989) (2 Eps.) -keine dt. Fassung- {als ? und als Callahan}
Walking Tall (US, 1981) (# 01x06) -keine dt. Fassung- {als Ed Morgan}
The Incredible Hulk (US, 1981) (# 05x01) -keine dt. Fassung- {als Johnny}
Fantasy Island (US, 1981) (# 05x04) Harald Halgardt {als Fix}
Code Red (US, 1981) (# 01x05) -keine dt. Fassung- {als Ollie Thurman}
Ein Colt für alle Fälle (US, 1982) (# 01x09) Hubert Suschka (1. Synchro, ZDF) {als Agent Bradshaw)
Kaspar Eichel (2. Synchro, DVD-Version) {als Agent Bradshaw)
(# 01x10) Hubert Suschka (1. Synchro, ZDF) {als Agent Bradshaw}
Kaspar Eichel (2. Synchro, DVD-Version) {als Agent Bradshaw}
Der Denver-Clan (US, 1982 + 1987) (# 02x19) Wolfgang Völz {als Lt. Holliman}
(# 02x20) Wolfgang Völz {als Lt. Holliman}
(# 08x22) Peter Neusser {als Lt. T. Benning}
Trapper John, M. D. (US, 1982 + 1983) (# 03x24) ??? {als Mr. Stone}
(# 04x13) ??? {als the Chief}
Die Zeitreisenden (US, 1982) (# 01x06) ??? {als Mr. Barrow}
Simon & Simon (US, 1982 - 1988) (# 02x07) Peter Aust {als Lloyd Getz}
(# 06x13) Klaus Sonnenschein {als Warren Parton}
(# 07x10) Erich Nieswandt {als Chester Sullivan}
Lotterie! (US, 1983) (# 01x01) -keine dt. Fassung- {als ?}
The Rousters (US, 1983) (# 01x01) -keine dt. Fassung- {als Aronson}
Knots Landing (US, 1983) (# 05x03) Michael Cramer {als Sheriff Pickett}
Nachdenkliche Geschichten (US, 1983) (# ?) -keine dt. Fassung?- {als Paul Gates}
Fame (US, 1983 - 1985) (53 Eps.) -keine dt. Fassung- {als Quentin Morloch}
Hardcastle and McCormick (US, 1985) (# 02x21) Peter Neusser {als Chuck Foster}
The A-Team (US, 1985) (# 03x24) Lothar Mann {als Ranger Roy Sherman}
Mord ist ihr Hobby (US, 1985 - 1992) (# 02x02) Klaus Sonnenschein {als Leo Kowalski}
(# 03x05) Heinz-Theo Branding {als Grover Bart}
(# 04x08) Friedrich Georg Beckhaus {als Sid Sharkey}
(# 05x16) Michael Chevalier {als Sheriff Tugman}
(# 06x19) Klaus Sonnenschein {als Lt. Perry Catalano}
(# 07x03) Klaus Sonnenschein {als Lt. Perry Catalano}
(# 07x08) Klaus Sonnenschein {als Lt. Perry Catalano}
(# 07x10) Klaus Sonnenschein {als Lt. Perry Catalano}
(# 07x12) Klaus Sonnenschein {als Lt. Perry Catalano}
(# 07x18) Klaus Sonnenschein {als Lt. Perry Catalano}
(# 09x09) Klaus Sonnenschein {als Alan Forsythe}
Trio mit vier Fäusten (US, 1985) (# 03x09) Friedrich Georg Beckhaus {als Colonel Ryan}
Knight Rider (US, 1986) (# 04x20) Rolf Jülich {als Nick O'Brien}
Remington Steele (US, 1986) (# 04x20) Wolf Rüdiger Reutermann {als Michael Harrigan}
Agentin mit Herz (US, 1986) (# 04x05) ??? {als Mr. Davis}
Blake's Magic (US, 1986) (# 01x07) -keine dt. Fassung- {als ?}
Falcon Crest (US, 1987) (# 06x15) Jochen Striebeck {als March Ridley}
(# 06x16) Jochen Striebeck {als March Ridley}
Max Headroom (US, 1987) (# 01x01) Joachim Kerzel {als Gorrister}
Ohara (US, 1987) (# 02x01) Friedrich Georg Beckhaus {als H. Crowley, Chief of Detectives}
(# 02x02) Friedrich Georg Beckhaus {als H. Crowley, Chief of Detectives}
Ein Engel auf Erden (US, 1987) (# 04x11) ??? {als Jack Kelly}
Unser Haus (US, 1988) (# 02x19) ??? {als Baxter}
Wunderbare Jahre (US, 1988) (# 01x03) Manfred Petersen {als Al}
Highwayman (US, 1988) (# 01x06) Hans Teuscher {als Bürgermeister}
Murphy's Law (US, 1988) (# 01x08) Hermann Ebeling {als Max Corkle}
Dallas (US, 1988 - 1989) (4 Epis.) Hans Nitschke {als Sheriff Burnside}
Adam 12 (US, 1990) (# 02x22) ??? {als Mr. Crebs}
Matlock (US, 1991) (# 06x03) ??? {als Ned Salem}
Baywatch (US, 1991) (# 02x09) Ben Hecker {als Lyle Connors}
(# 02x15) Ben Hecker {als Lyle Connors}
Diagnose: Mord (US, 1994) (# 02x04) Helmut Krauss {als Rupert Leverton}

Spielfilme
Captain Newman (US, 1963)                                      ???                                         {als Patient}
Der große Wolf ruft (US, 1964) ??? {als Helmsman, Submarine USS Sailfin}
Shanghai-Jack (US, 1967) ??? {als O'Brien}
Die liebestollen Hexen/Common Law Cabin (US, 1967) ??? {als Barney Rickert}
Shadow on the Land (US, 1968) -keine dt. Fassung- {als Schütze}
Petrocelli - Der Strafverteidiger (US, 1969) Klaus Sonnenschein {als Charlie O'Keefe}
Cutter duldet keinen Mord (US, 1970) ??? {als Clay Wooten}
The Intruders (US, 1970) -keine dt. Fassung- {als Pomerantz}
Andromeda: Tödlicher Staub aus dem All (US, 1971) Hermann Ebeling {als Toby, Techniker}
Denkt bloß nicht, dass wir heulen (US, 1971) ??? {als Wheaties}
Endstation Hölle (US, 1972) ??? {als John Bimonte}
Ein Kamel im Wilden Westen (US, 1973) ??? {als Gefreiter Dixon}
A Case of Rape (US, 1974) -keine dt. Fassung- {als Det. Riley}
General Yamashita (US, 1974) ??? {als ?}
A Cry for Help (US, 1975) -keine dt. Fassung- {als Paul Church}
Luftpiraten (US, 1975) ??? {als Deputy Pat Connelly}
Man on the Outside (US, 1975) -keine dt. Fassung- {als Lt. Matthews}
The Black Bird (US, 1975) -keine dt. Fassung- {als Brad McCormack}
Scott Free (US, 1976) -keine dt. Fassung- {als Ed McGraw}
Das Domino-Komplott (US, 1977) (2 Synchros: West + Ost) BRD: Hans-Werner Bussinger {als Ditcher}
DDR: Karl Sturm
Der vergessene Kennedy (US, 1977) ??? {als Greenway}
Crisis in Sun Valley (US, 1978) -keine dt. Fassung- {als Thorndike}
Captain America 2: Death Too Soon (US, 1979) -keine dt. Fassung- {als Everett Bliss}
Wir sind alle Gottes Kinder (US, 1980) ??? {als Capt. Sam Pierce}
S. O. B. - Hollywoods letzter Heuler (US, 1981) Hermann Ebeling (1. Synchro) {als Harold Harrigan}
Peter Thom (2. Synchro)
Annie (US, 1982) ??? {als Weasel}
Die Initiative (US, 1983) ??? {als Sgt. Wagner}
Eine Frau schreit nach Leben (US, 1983) ??? {als Sgt. Black}
The Rousters (US, 1983) -keine dt. Fassung- {als ?}
Beste Spieler weit und breit - Sein größtes Abenteuer (US, 83) ??? {als Wichita Pike}
Terror at London Bridge (US, 1985) Michael Gahr {als Ed Nebel}
Gehetzt, gejagt, getötet (US, 1986) Mogens von Gadow {als Al Coleman}
Die Kinder von Stepford (US, 1987) ??? {als Frank Gregson}
Freakshow aka. Black Roses (US, 1988) -keine dt. Fassung- {als Mayor Farnsworth}
The Court Martial of Jackie Robinson (US, 1990) -keine dt. Fassung- {als ?}
Thelma & Louise (US, 1991) Karl-Heinz Grewe {als Major}
Mord von oben (US, 1991) ??? {als ?}
Wettlauf mit dem Tod (US, 1991) ??? {als Lt. McIvers}
Boomer: Überfall auf Hollywood (US, 1991) Detlev Witte {als Coach}
Rewrite for Murder (US, 1991) -keine dt. Fassung- {als ?}
Faustrecht des Westens (US, 1992) ??? {als Charlie Tewksbury)
Just Desserts (US, 1992) -keine dt. Fassung- {als Alan}
Cops 'n' Roberts (US, 1995) -keine dt. Fassung- {als ?}

Voice Over:
Disneys Große Pause: Die geheime Mission (US, 2001)            ???                                         {als Coach}

Klassenhund - Der Film (US, 2004) ??? {als Officer White}
Happy the Angry Polar Bear (US, 2018, Kurzfilm) ??? {als Happy der Polarbär}

Griz


Beiträge: 30.452

19.04.2012 11:22
#2 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

KS in: Ohara in: "Der Partner" (# 02x01/02, Folge 11/12 - Serie - US, 1987) als "H. Crowley, Chief of Detectives" -> F. G. Beckhaus

GG

EDIT: Oh Müll, den Thread hab ich ja selbst gestartet... &

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.458

19.04.2012 14:28
#3 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

F.B.I. (5x14): Joachim Pukaß

Diagnose: Mord (2x04): Helmut Krauss (lt. Pro7-/Kabel1-Liste)

Lord Peter



Beiträge: 4.947

19.04.2012 15:04
#4 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

Columbo: Stirb für mich (03x03): Ben Hecker

Griz


Beiträge: 30.452

20.04.2012 09:59
#5 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

Danke euch beiden!!

Griz


Beiträge: 30.452

10.08.2012 13:16
#6 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

KS in: Terror at London Bridge (US, 1985) - Thriller:

als "Ed Nebel" -> Michael Gahr

GG

Filme mit Ken Swofford sind in Bearbeitung...

Frank Brenner



Beiträge: 11.695

12.08.2013 17:23
#7 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

Hi Griz,

dann mal ein erster Spielfilmauftritt:

Boomer - Überfall auf Hollywood (1991): Detlev Witte (by Silenzio) [als Coach]

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.458

08.09.2013 03:41
#8 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

Daniel Boone 4x20 -> Rainer Büttner
Highwayman 1x06 [als Bürgermeister] -> Hans Teuscher

Griz


Beiträge: 30.452

08.09.2013 16:06
#9 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

Merci!
Die Spielfilme sind jetzt auch in der Liste (s. o.) eingetragen!

GG

Frank Brenner



Beiträge: 11.695

14.06.2015 12:44
#10 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

Hi Griz,


S. O. B. - Hollywoods letzter Heuler (US, 1981) Hermann Ebeling (1.Synchro)
Peter Thom (2.Synchro) {als Harold Harrigan}

AndiR.


Beiträge: 3.252

01.07.2015 17:53
#11 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

Gehetzt, gejagt, getötet-Hunter´s Blood (1986): Mogens von Gadow

Frankie DO


Beiträge: 1.247

24.06.2019 18:12
#12 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

"Kung Fu" (3x04) , (1974) - Norbert Gastell

Griz


Beiträge: 30.452

24.06.2019 23:08
#13 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

Danke! Hab ich den tatsächlich vergessen einzutragen - KUNG FU (1972) bin ich ja durch ...

GG

MF88


Beiträge: 944

22.10.2019 20:12
#14 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

Baywatch - Ben Hecker (beide Episoden)

Frankie DO


Beiträge: 1.247

07.11.2020 11:11
#15 RE: Ken Swofford Zitat · antworten

"Murphys Gesetz" (1x08) , (1988) - Hermann Ebeling

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz