Tahar Rahim.........Prince Auda...............Leonhard Malich
Mark Strong.........Sultan Amar...............Tom Vogt
Antonio Banderas....Emir Nesib................Bernd Vollbrecht
Freida Pinto........Princess Leyla............Tanya Kahana
Riz Ahmed...........Ali.......................Alexander Doering
Akin Gazi...........Saleeh....................Jaron Löwenberg
Lotfi Dziri.........Sheikh of Bani Sirri......Hans Teuscher
Eriq Ebouaney.......Hassan Dakhil.............Ernst Meincke
Mostafa Gaafar......Khoz Ahmed................Matti Klemm
?...................Berater Nesibs............Frank-Otto Schenk
Jan Uddin...........Ibn Idriss................Markus Pfeiffer
Corey Johnson.......Thurkettle................Michael Iwannek
Med Kouka...........Scheich Al Talebyn........Jan Spitzer??
Driss Roukhe........Magroof...................Dieter Memel

Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Übersetzung: Markus Jütte
Dialogbuch und -regie: Norman Matt

Freida Pinto........Princess Leyla.....Tanya Kahana

bernd vollbrecht auf antonio banderas ist immer ein genuß.

grüße
ralf

Hallo,

hier mal die offizielle Liste des Verleihs:

Black Gold

Prinz Auda				Tahar Rahim			Leonhard Mahlich
Nesib, Emir von Hobeika		        Antonio Banderas		Bernd Vollbrecht
Amar, Sultan von Salmaah		Mark Strong			Tom Vogt
Prinzessin Leyla			Freida Pinto			Tanya Kahana
Ali					Riz Ahmed			Alexander Doering
Prinz Saleeh				Akin Gazi			Jaron Löwenberg

Selbst ergänzen konnte ich noch

Scheich der Bani Sirri                  Lotfi Dziri                     Hans Teuscher
Berater Nesibs                          N.N.                            Frank-Otto Schenk
Tawil (oder so ähnlich )              N.N.                            Jan Spitzer

Oben ein paar Daten ergänzt, aber Jan Spitzer habe ich nicht gehört.