Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 656 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 11.782

06.01.2012 18:32
Das Waisenhaus (2006; DF: 2007) Zitat · antworten

Hallo,

zu diesem stimmungsvollen Gruselfilm gibt es in der Synchronkartei (http://www.synchronkartei.de/index.php?a...e=film&id=13742) nur drei spärliche Angaben. Vielleicht könnt Ihr mithelfen, einige weitere Lücken zu schließen.
Leider sind die Samples, da sie von BluRay kommen, nicht sonderlich gut. Die Experten sollten dennoch keine allzu großen Probleme haben, schätze ich. Besten Dank fürs Reinhören!

Das Waisenhaus


Belén Rueda Laura Sánchez Rivera (Arianne Borbach)
Fernando Cayo Carlos Sánchez Rivera (Ingo Albrecht)
Roger Príncep Simón Sánchez Rivera (Kind)
Mabel Rivera Pilar
Montserrat Carulla Benigna (Luise Lunow)
Andrés Gertrúdix Enrique
Edgar Vivar Prof. Leo Bálaban (Stefan Staudinger)
Óscar Casas Tomás (Philip Kazcor*)
Geraldine Chaplin Aurora (Helga Sasse?)


*Bei dieser Rolle kann ich mich gar nicht an Dialog erinnern, ich dachte, die sei stumm gewesen!?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Andrés Gertrúdix.mp3
Edgar Vivar.mp3
Geraldine Chaplin.mp3
Mabel Rivera.mp3
Montserrat Carulla.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.014

06.01.2012 18:34
#2 RE: Das Waisenhaus (2006; DF: 2007) Zitat · antworten

Montserrat Carulla.mp3 -> Luise Lunow
Edgar Vivar.mp3 -> Stefan Staudinger

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.514

06.01.2012 19:08
#3 RE: Das Waisenhaus (2006; DF: 2007) Zitat · antworten

Geraldine Chaplin: Helga Sasse (oder?)

Frank Brenner



Beiträge: 11.782

07.01.2012 19:07
#4 RE: Das Waisenhaus (2006; DF: 2007) Zitat · antworten

besten Dank Euch beiden!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz