Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 478 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Osakuza11


Beiträge: 673

08.04.2012 10:53
Liefi, Ein Huhn in der Wildnis (Südkorea, 2011) Zitat · antworten



Der Film basiert auf einem gleichnamigen Kinderbuch, dass in seiner Heimat Südkorea über 1 Million mal verkauft wurde.
Die Verfilmung selbst, die sechs Jahre dauerte, avancierte in Südkorea zum Überraschungshit.
In seinen zwei Monaten Laufzeit sahen ihn über 2,2 Millionen Menschen und machten Liefi zum bislang erfolgreichsten
einheimischen Animationsfilm in Südkorea.

Original Deutsche Stimme

Liefi Moon So-ri ?
Greenie Yoo Seung-ho ?
Herr Otter Park Cheol-min Hans Bayer
Wanderer Choi Min-shik ?
Das einäugige Wiesel Kim Sang-hyeon ?
Der Hahn ? ?
Dünne Henne ? ?
Dicke Henne ? ?
Tschirpi Jeon Suk-Gyeong ?
Fledermaus Hong Beom-gi ?
Eule Seo Seung-won ?
Red Hair Sa Seong-ung ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Das einäugige Wiesel.MP3
Der Hahn.MP3
Eule.MP3
Fledermaus.MP3
Greenie.MP3
Herr Otter.MP3
Liefi.MP3
Redhair.MP3
Tschirpi.MP3
Wanderer.MP3
dünne Henne, dicke Henne.MP3
Cyfer



Beiträge: 1.359

08.04.2012 12:17
#2 RE: Liefi, Ein Huhn in der Wildnis (Südkorea, 2011) Zitat · antworten

Herr Otter - Hans Bayer

Brian Drummond


Beiträge: 3.554

08.04.2012 13:08
#3 RE: Liefi, Ein Huhn in der Wildnis (Südkorea, 2011) Zitat · antworten

Eine der Hennen (vermutlich die Dicke) könnte Katja Brügger sein.

Hans Bayer für den Otter stimmt.

BLUEANGEL X



Beiträge: 947

17.05.2020 15:34
#4 RE: Liefi, Ein Huhn in der Wildnis (Südkorea, 2011) Zitat · antworten

Dicke Henne - Katja Brügger stimmt.
Liefi - Nadine Schreier
Und hier noch weitere infos dank der synchronkartei.
Greenie - Nils Rieke
Blade - Benjamin Stolz

Synchronfirma: Atelier Synchron, Hannover

Dialogbuch: Bärbel Bucksch-Hinniger

Dialogregie: Lothar Meyer

Metro


Beiträge: 1.668

17.05.2020 21:36
#5 RE: Liefi, Ein Huhn in der Wildnis (Südkorea, 2011) Zitat · antworten

Eule - Jürgen Thormann

UFKA8149



Beiträge: 9.434

17.05.2020 22:21
#6 RE: Liefi, Ein Huhn in der Wildnis (Südkorea, 2011) Zitat · antworten

Nie und nimmer Thormann.

Greenie: Patrick Elias?

BLUEANGEL X



Beiträge: 947

18.05.2020 01:32
#7 RE: Liefi, Ein Huhn in der Wildnis (Südkorea, 2011) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #6
Nie und nimmer Thormann.

Greenie: Patrick Elias?

Falsch Greenie wird laut synchronkartei von Nils Rieke gesprochen. Aber nicht schlimm ich kenne mich auch bei den synchros von Atelier Synchron, Hannover null aus.

UFKA8149



Beiträge: 9.434

18.05.2020 12:15
#8 RE: Liefi, Ein Huhn in der Wildnis (Südkorea, 2011) Zitat · antworten

Ah Rieke stimmt. Erkenn ich jetzt wegen Titans.
Hätte gedacht das hier sei aus Hamburg.

BLUEANGEL X



Beiträge: 947

18.05.2020 15:10
#9 RE: Liefi, Ein Huhn in der Wildnis (Südkorea, 2011) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #8
Ah Rieke stimmt. Erkenn ich jetzt wegen Titans.
Hätte gedacht das hier sei aus Hamburg.

Wie gesat laut der synchronkartei ist die synchro bei Atelier Synchron, Hannover gemacht worden. Was ich mir gut vorstehlen kann weil der publisher ASCOT ELITE bis zum ende von Atelier Synchron, Hannover als stammsynchronstudio gehabt. Und Hans Bayer, Katja Brügger, Nils Rieke, Benjamin Stolz, Nadine Schreier waren auch stammsprecher bei Atelier Synchron, Hannover. Aber ansonsten bin ich kein super profi bei Atelier Synchron, Hannover. Aber man sied das Michael (Jost) Westphal nicht andauernt bei Atelier Synchron, Hannover dabei war was ich sehr schade finde weil er einer meiner lieblingssprecher bei Atelier Synchron, Hannover war.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz