Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 27 Antworten
und wurde 5.790 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 24.913

08.02.2013 00:35
#16 Guiding Light: 8266. Besuch für Holly Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


9. Besuch für Holly

Erstausstrahlung US:
Wed, 14.11.1979 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season 27 - # 8266)
© 1979 Procter & Gamble Productions, Inc.
Drehbuch: Douglas Marland, Robert Dwyer, Nancy Franklin, Harding Lemay
Regie: Harry Eggart, Len Valenta, Michael Glione, Bruce Barry

Erstausstrahlung DE als zweigeteilte Episode:
Do., 12.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x09 A - Folge 9 A] und
Fr., 13.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x09 B - Folge 9 B]
Deutsche Bearbeitung: Studio Funk, Hamburg
Buch: Peter Kirchberger, Eberhard Storeck, Klaus D. Pätzold, Michael Weckler, Ronald Nitschke, Andreas Pollak
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
Gesamt-Episodenlänge: 42'53''

Inhalt:
Holly bekommt Besuch im Gefängnis: zunächst spricht sie mit ihrer Mutter Barbara. Anschließend kommt Ed Bauer und sie sprechen über die kriminelle Handlung, die Holly ins Gefängnis gebracht hat. Ed schwelgt in Erinnerungen an Rita...


Dr. Ed Bauer (Mart Hulswit) Claus Wilcke
Rita Bauer (Lenore Kasdorf) Heidi Schaffrath
Alan Spaulding (Christopher Bernau) Horst Breiter
Krankenschwester (?) ?
Dr. Greg Fairbanks (David Greenan) Klaus-Peter Kaehler
Eve Stapleton (Janet Grey) Carolin van Bergen
Roger Thorpe (Michael Zaslow) Manfred Reddemann
Dr. Renee Dubois (Deborah May) Ursula Sieg
Ben McFarren (Stephen Yates) Wolfgang Jürgen
Mike Bauer (Don Stewart) Horst Schön
Dr. Sara McIntyre (Millette Alexander) Heidi Berndt
Holly Norris (Maureen Garrett) Astrid Kollex
Barbara Norris (Barbara Berjer) Ursula Vogel
Diane Ballard (Sofia Landon) Angela Stresemann
Viola Stapleton (Kate Wilkinson) Ingeborg Christiansen
Gefängnisaufseher (?) Michael Weckler

Fortsetzung am nächsten Donnerstag, 14.02.2013!

Griz


Beiträge: 24.913

14.02.2013 20:06
#17 Guiding Light: 8267. Zwei Versionen Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


10. Zwei Versionen

Erstausstrahlung US:
Thu, 15.11.1979 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season 27 - # 8267)
© 1979 Procter & Gamble Productions, Inc.
Drehbuch: Douglas Marland, Robert Dwyer, Nancy Franklin, Harding Lemay
Regie: Harry Eggart, Len Valenta, Michael Glione, Bruce Barry

Erstausstrahlung DE als zweigeteilte Episode:
Mo., 16.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x10 A - Folge 10 A] und
Di., 17.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x10 B - Folge 10 B]
Deutsche Bearbeitung: Studio Funk, Hamburg
Buch: Peter Kirchberger, Eberhard Storeck, Klaus D. Pätzold, Michael Weckler, Ronald Nitschke, Andreas Pollak
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
Gesamt-Episodenlänge: 42'18''

Inhalt:
Mark und Katie üben für ein Kinderfest, dass an Thanksgiving im Krankenhaus stattfinden soll. Greg erfährt auf Umwegen, dass Rita ein Kind erwartet. Holly und Ed berichten sich gegenseitig ihre Erinnerungen an die Verzweiflungstat. Es stellt sich heraus, dass beide sehr unterschiedliche Versionen darüber haben...


Dr. Ed Bauer (Mart Hulswit) Claus Wilcke
Holly Norris (Maureen Garrett) Astrid Kollex
Viola Stapleton (Kate Wilkinson) Ingeborg Christiansen
Eve Stapleton (Janet Grey) Carolin van Bergen
Rita Bauer (Lenore Kasdorf) Heidi Schaffrath
Elizabeth Marler (Lezlie Dalton) Antje Roosch
Mike Bauer (Don Stewart) Horst Schön
Dr. Justin Marler (Tom O'Rourke) Manfred Schermutzki
Lainie Bauer (Kathleen Kellaigh) Reinhilt Schneider
Dr. Greg Fairbanks (David Greenan) Klaus-Peter Kaehler
Clara Jones (Anna Maria Horsford) ?
Katie Parker (Denise Pence) Gabriele Libbach
Dr. Mark Morrow (Mark Pinter) Joachim Richert
Hillary Bauer (Marsha Clark) Marion Hilgers/von Stengel

Fortsetzung am nächsten Donnerstag, 21.02.2013!

Griz


Beiträge: 24.913

21.02.2013 15:28
#18 Guiding Light: 8268. Treffen in Paris Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


11. Treffen in Paris

Erstausstrahlung US:
Fri, 16.11.1979 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season 27 - # 8268)
© 1979 Procter & Gamble Productions, Inc.
Drehbuch: Douglas Marland, Robert Dwyer, Nancy Franklin, Harding Lemay
Regie: Harry Eggart, Len Valenta, Michael Glione, Bruce Barry

Erstausstrahlung DE als zweigeteilte Episode:
Mi., 18.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x11 A - Folge 11 A] und
Do., 19.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x11 B - Folge 11 B]
Deutsche Bearbeitung: Studio Funk, Hamburg
Buch: Peter Kirchberger, Eberhard Storeck, Klaus D. Pätzold, Michael Weckler, Ronald Nitschke, Andreas Pollak
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
Gesamt-Episodenlänge: 43'53''

Inhalt:
Greg ist unsicher: Könnte er der Vater von Ritas ungeborenem Kind sein? Alan Spaulding trifft in Paris auf Roger Thorpe und entdeckt, dass dieser eine Geliebte hat. Mike will in Hollys Vergangenheit noch mehr herausfinden...


Dr. Greg Fairbanks (David Greenan) Klaus-Peter Kaehler
Eve Stapleton (Janet Grey) Carolin van Bergen
Rita Bauer (Lenore Kasdorf) Heidi Schaffrath
Dr. Renee Dubois (Deborah May) Ursula Sieg
Roger Thorpe (Michael Zaslow) Manfred Reddemann
Mike Bauer (Don Stewart) Horst Schön
Bertha Bauer (Charita Bauer) Gerda Gmelin
Holly Norris (Maureen Garrett) Astrid Kollex
Dr. Peter Chapman (Curt Dawson) Harald Pages
Christina Bauer (Cheryl Brown) Rebecca Grajecki
Dr. Quinn (?) Lothar Grützner
Alan Spaulding (Christopher Bernau) Horst Breiter
Krankenschwester (?) Karin Eckhold
Floyd Parker (Tom Nielsen) Lutz Schnell
Lainie Bauer (Kathleen Kellaigh) Reinhilt Schneider
Viola Stapleton (Kate Wilkinson) Ingeborg Christiansen

Fortsetzung am nächsten Donnerstag, 28.02.2013!

Griz


Beiträge: 24.913

28.02.2013 18:18
#19 Guiding Light: 8269. Rita fasst einen Entschluss Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


12. Rita fasst einen Entschluss

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.11.1979 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season 27 - # 8269)
© 1979 Procter & Gamble Productions, Inc.
Drehbuch: Douglas Marland, Robert Dwyer, Nancy Franklin, Harding Lemay
Regie: Harry Eggart, Len Valenta, Michael Glione, Bruce Barry

Erstausstrahlung DE als zweigeteilte Episode:
Fr., 20.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x12 A - Folge 12 A] und
Mo., 23.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x12 B - Folge 12 B]
Deutsche Bearbeitung: Studio Funk, Hamburg
Buch: Peter Kirchberger, Eberhard Storeck, Klaus D. Pätzold, Michael Weckler, Ronald Nitschke, Andreas Pollak
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
Gesamt-Episodenlänge: 42'51''

Inhalt:
Jackie kommt am Flughafen an und wird von Mike abgeholt. Rita entschließt sich für eine Abtreibung. Amanda kommt aus dem Krankenhaus wieder nach Hause. Ihre Mutter Lucille will, dass ihre Tochter den Kontakt zu Ben abbricht...


Mike Bauer (Don Stewart) Horst Schön
Jackie Spaulding (Cindy Pickett) Monika Gabriel
Viola Stapleton (Kate Wilkinson) Ingeborg Christiansen
Eve Stapleton (Janet Grey) Carolin van Bergen
Rita Bauer (Lenore Kasdorf) Heidi Schaffrath
Dr. Sterns (?) Wolfram Schaerf
Lucille Wexler (Rita Llyod) Verena Wiet
Dr. Justin Marler (Tom O'Rourke) Manfred Schermutzki
Amanda Spaulding (Kathleen Cullen) ?
Ben McFarren (Stephen Yates) Wolfgang Jürgen
Bertha Bauer (Charita Bauer) Gerda Gmelin
Dr. Stephen Jackson (Stefan Schnabel) Ralf Mamero (2. Stimme)
Dr. Greg Fairbanks (David Greenan) Klaus-Peter Kaehler
Rückblende: Brandon Spaulding (John Wardwell) Hans Paetsch
Diane Ballard (Sofia Landon) Angela Stresemann
Phillip Spaulding (Jarrod Ross) ?
Elizabeth Marler (Lezlie Dalton) Antje Roosch

Fortsetzung am nächsten Donnerstag, 07.03.2013!

Griz


Beiträge: 24.913

07.03.2013 23:47
#20 Guiding Light: 8270. Der Freund meiner Schwester Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


13. Der Freund meiner Schwester

Erstausstrahlung US:
Tue, 20.11.1979 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season 27 - # 8270)
© 1979 Procter & Gamble Productions, Inc.
Drehbuch: Douglas Marland, Robert Dwyer, Nancy Franklin, Harding Lemay
Regie: Harry Eggart, Len Valenta, Michael Glione, Bruce Barry

Erstausstrahlung DE als zweigeteilte Episode:
Di., 24.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x13 A - Folge 13 A] und
Mi., 25.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x13 B - Folge 13 B]
Deutsche Bearbeitung: Studio Funk, Hamburg
Buch: Peter Kirchberger, Eberhard Storeck, Klaus D. Pätzold, Michael Weckler, Ronald Nitschke, Andreas Pollak
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
Gesamt-Episodenlänge: 43'30''

Inhalt:
Rita wird unsicher, ob eine Abtreibung für sie wirklich in Frage kommt. Jackie hat bei "Spaulding Enterprises" nicht nur Freu(n)de. Roger Thorpe und Renee Dubois kommen sich immer näher...


Rita Bauer (Lenore Kasdorf) Heidi Schaffrath
Eve Stapleton (Janet Grey) Carolin van Bergen
Dr. Greg Fairbanks (David Greenan) Klaus-Peter Kaehler
Dr. Ed Bauer (Mart Hulswit) Claus Wilcke
Mike Bauer (Don Stewart) Horst Schön
Dr. Renée Dubois (Deborah May) Ursula Sieg
Roger Thorpe (Michael Zaslow) Manfred Reddemann
Anne, Mikes Sekretärin (?) ?
Jackie Spaulding (Cindy Pickett) Monika Gabriel
Diane Ballard (Sofia Landon) Angela Stresemann
Viola Stapleton (Kate Wilkinson) Ingeborg Christiansen
Hope Bauer (Elvera Roussel) ?
Dr. Sara McIntyre (Millette Alexander) Heidi Berndt

Fortsetzung am nächsten Donnerstag, 14.03.2013!

Griz


Beiträge: 24.913

15.03.2013 00:00
#21 Guiding Light: 8271. Hochzeitstermin gesucht! Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


14. Hochzeitstermin gesucht!

Erstausstrahlung US:
Wed, 21.11.1979 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season 27 - # 8271)
© 1979 Procter & Gamble Productions, Inc.
Drehbuch: Douglas Marland, Robert Dwyer, Nancy Franklin, Harding Lemay
Regie: Harry Eggart, Len Valenta, Michael Glione, Bruce Barry

Erstausstrahlung DE als zweigeteilte Episode:
Do., 26.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x14 A - Folge 14 A] und
Fr., 27.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x14 B - Folge 14 B]
Deutsche Bearbeitung: Studio Funk, Hamburg
Buch: Peter Kirchberger, Eberhard Storeck, Klaus D. Pätzold, Michael Weckler, Ronald Nitschke, Andreas Pollak
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
Gesamt-Episodenlänge: 41'42''

Inhalt:
Dr. Peter Chapman besucht Holly im Gefängnis. Die beiden überlegen, wann der beste Zeitpunkt für die Hochzeit wäre. Jackie trifft auf Alan und beide beginnen ein heftiges Wortgefecht. Ed will mit Rita sprechen...


Alan Spaulding (Christopher Bernau) Horst Breiter
Diane Ballard (Sofia Landon) Angela Stresemann
Hope Bauer (Elvera Roussel) ?
Roger Thorpe (Michael Zaslow) Manfred Reddemann
Dr. Renée Dubois (Deborah May) Ursula Sieg
Dr. Ed Bauer (Mart Hulswit) Claus Wilcke
Katie Parker (Denise Pence) Gabriele Libbach
Dr. Greg Fairbanks (David Greenan) Klaus-Peter Kaehler
Cindy, Krankenschwester (?) ?
Dr. Stephen Jackson (Stefan Schnabel) Ralf Mamero (2. Stimme!)
Dr. Mark Morrow (Mark Pinter?) Joachim Richert
Holly Bauer (Maureen Garrett) Astrid Kollex
Dr. Peter Chapman (Curt Dawson) Harald Pages
Jackie Spaulding (Cindy Pickett) Monika Gabriel
Eve Stapleton (Janet Grey) Carolin van Bergen
Clara Jones (Anna Maria Horsford) ?
Aufseher im Gefängnis (?) Michael Weckler
Bill, Aufseher # 2 (?) ?

Fortsetzung am nächsten Donnerstag, 21.03.2013!

Griz


Beiträge: 24.913

22.03.2013 00:12
#22 Guiding Light: 8272. Das erste Erntedankfest Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


15. Das erste Erntedankfest

Erstausstrahlung US:
Thu, 22.11.1979 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season 27 - # 8272)
© 1979 Procter & Gamble Productions, Inc.
Drehbuch: Douglas Marland, Robert Dwyer, Nancy Franklin, Harding Lemay
Regie: Harry Eggart, Len Valenta, Michael Glione, Bruce Barry

Erstausstrahlung DE als zweigeteilte Episode:
Mo., 30.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x15 A - Folge 15 A] und
Di., 01.07.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x15 B - Folge 15 B]
Deutsche Bearbeitung: Studio Funk, Hamburg
Buch: Peter Kirchberger, Eberhard Storeck, Klaus D. Pätzold, Michael Weckler, Ronald Nitschke, Andreas Pollak
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
Gesamt-Episodenlänge: 43'52''

Inhalt:
Roger will wieder zurück nach Springfield kommen. Diese Tatsache behagt Alan überhaupt nicht. Ed kann endlich mit Rita ein klärendes Wort sprechen. Im Krankenhaus findet derweil das Kinderfest zum "Thanksgiving" statt, das Mark und Katie ausrichten...


Rita Bauer (Lenore Kasdorf) Heidi Schaffrath
Viola Stapleton (Kate Wilkinson) Ingeborg Christiansen
Alan Spaulding (Christopher Bernau) Horst Breiter
Hope Bauer (Elvera Roussel) ?
Bertha Bauer (Charita Bauer) Gerda Gmelin
Bote (?) ?
Dr. Ed Bauer (Mart Hulswit) Claus Wilcke
Lainie Bauer (Kathleen Kellaigh) Reinhilt Schneider
Mike Bauer (Don Stewart) Horst Schön
Dan Stannis (?) ?
Holly Bauer (Maureen Garrett) Astrid Kollex
Mrs. Burnes, Gefängnisdirex (?) ?
Dr. Peter Chapman (Curt Dawson) Harald Pages
Krankenschwester (?) Marion Hilgers
Floyd Parker (Tom Nielsen) Lutz Schnell
Dr. Stephen Jackson (Stefan Schnabel) Ralf Mamero
Dr. Mark Morrow (Mark Pinter) Joachim Richert
Sinclair (?) Peter Lakenmacher
Dr. Quinn (?) Lothar Grützner

Fortsetzung am nächsten Donnerstag, 28.03.2013!

Griz


Beiträge: 24.913

28.03.2013 20:22
#23 Guiding Light: 8273. Holly unter Hypnose Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


16. Holly unter Hypnose

Erstausstrahlung US:
Fri, 23.11.1979 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season 27 - # 8273)
© 1979 Procter & Gamble Productions, Inc.
Drehbuch: Douglas Marland, Robert Dwyer, Nancy Franklin, Harding Lemay
Regie: Harry Eggart, Len Valenta, Michael Glione, Bruce Barry

Erstausstrahlung DE als zweigeteilte Episode:
Mi., 02.06.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x16 A - Folge 16 A] und
Do., 03.07.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x16 B - Folge 16 B]
Deutsche Bearbeitung: Studio Funk, Hamburg
Buch: Peter Kirchberger, Eberhard Storeck, Klaus D. Pätzold, Michael Weckler, Ronald Nitschke, Andreas Pollak
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
Gesamt-Episodenlänge: 43'57''

Inhalt:
Holly ist unsicher darüber, ob eine Hypnose-Behandlung tatsächlich Neuigkeiten zu Tage bringen wird. Doch Mike bestätigt sie in ihrem Vorhaben und die Hypnosesitzung beginnt. Rita verlässt vor ihrem Abtreibungstermin die Klinik...


Rita Bauer (Lenore Kasdorf) Heidi Schaffrath
Muter im Park (?) ?
Dr. Quinn (?) Lothar Grützner
Holly Bauer (Maureen Garrett) Astrid Kollex
Dr. Peter Chapman (Curt Dawson) Harald Pages
Dr. Ed Bauer (Mart Hulswit) Claus Wilcke
Dan Stannis (?) ?
Mike Bauer (Don Stewart) Horst Schön
Roger Thorpe (Michael Zaslow) Manfred Reddemann
Dr. Renée Dubois (Deborah May) Ursula Sieg
Dr. Sterns (?) Wolfram Schaerf
Viola Stapleton (Kate Wilkinson) Ingeborg Christiansen
Diane Ballard (Sofia Landon) Angela Stresemann
Ben McFadden (Stephen Yates) Wolfgang Jürgen
Krankenschwester (?) Gerda-Maria Jürgens
Flugzeugpassagier (?) Utz Richter

Fortsetzung am nächsten Donnerstag, 04.04.2013!

Griz


Beiträge: 24.913

04.04.2013 21:32
#24 Guiding Light: 8274. Die Wahrheit kommt ans Licht Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


17. Die Wahrheit kommt ans Licht

Erstausstrahlung US:
Mon, 26.11.1979 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season 27 - # 8274)
© 1979 Procter & Gamble Productions, Inc.
Drehbuch: Douglas Marland, Robert Dwyer, Nancy Franklin, Harding Lemay
Regie: Harry Eggart, Len Valenta, Michael Glione, Bruce Barry

Erstausstrahlung DE als zweigeteilte Episode:
Fr., 04.07.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x17 A - Folge 17 A] und
Mo., 07.07.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x17 B - Folge 17 B]
Deutsche Bearbeitung: Studio Funk, Hamburg
Buch: Peter Kirchberger, Eberhard Storeck, Klaus D. Pätzold, Michael Weckler, Ronald Nitschke, Andreas Pollak
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
Gesamt-Episodenlänge: 43'06''

Inhalt:
In ihrer Hypnosesitzung durchlebt Holly noch einmal das schreckliche Ereignis mit Roger. Tatsächlich kommt dadurch eine wichtige Neuigkeit ans Tageslicht. Viola ist froh darüber, dass sich ihre Tochter Rita gegen eine Abtreibung entschieden hat...


Alan Spaulding (Christopher Bernau) Horst Breiter
Jackie Marler (Cindy Pickett) Monika Gabriel
Hope Bauer (Elvera Roussel) ?
Holly Bauer (Maureen Garrett) Astrid Kollex
Dr. Quinn (?) Lothar Grützner
Dr. Ed Bauer (Mart Hulswit) Claus Wilcke
Dr. Peter Chapman (Curt Dawson) Harald Pages
Mike Bauer (Don Stewart) Horst Schön
Dan Stannis (?) ?
Viola Stapleton (Kate Wilkinson) Ingeborg Christiansen
Dr. Sterns (?) Wolfram Schaerf
Sinclair (?) Peter Lakenmacher
Dr. Mark Morrow (Mark Pinter) Joachim Richert
Katie Parker (Denise Pence) Gabriele Libbach
Dr. Justin Marler (Tom O'Rourke) Manfred Schermutzki
Mutter (?) ?
Kind (?) Alexander von Süßkind?
Rita Bauer (Lenore Kasdorf) Heidi Schaffrath

Fortsetzung am nächsten Donnerstag, 11.04.2013!

Griz


Beiträge: 24.913

11.04.2013 23:00
#25 Guiding Light: 8275. Der Mann im Dunkeln Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


18. Der Mann im Dunkeln

Erstausstrahlung US:
Tue, 27.11.1979 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season 27 - # 8275)
© 1979 Procter & Gamble Productions, Inc.
Drehbuch: Douglas Marland, Robert Dwyer, Nancy Franklin, Harding Lemay
Regie: Harry Eggart, Len Valenta, Michael Glione, Bruce Barry

Erstausstrahlung DE als zweigeteilte Episode:
Di., 08.07.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x18 A - Folge 18 A] und
Mi., 09.07.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x18 B - Folge 18 B]
Deutsche Bearbeitung: Studio Funk, Hamburg
Buch: Peter Kirchberger, Eberhard Storeck, Klaus D. Pätzold, Michael Weckler, Ronald Nitschke, Andreas Pollak
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
Gesamt-Episodenlänge: 42'52''

Inhalt:
Roger Thorpe ist auf dem Weg nach Springfield. Alan lässt einen Detektiv auf Roger ansetzen. Ben fährt zu seinen Eltern und verabschiedet sich von Amanda. Hollys Hypnosesitzung war ein voller Erfolg...


Mike Bauer (Don Stewart) Horst Schön
Jackie Marler (Cindy Pickett) Monika Gabriel
Ben McFadden (Stephen Yates) Wolfgang Jürgen
Amanda Wexler/Spaulding (Kathleen Cullen) ?
Roger Thorpe (Michael Zaslow) Manfred Reddemann
Anne (?) ?
Elizabeth Marler (Lezlie Dalton) Antje Roosch
Eve Stapleton (Janet Grey) Carolin van Bergen
Viola Stapleton (Kate Wilkinson) Ingeborg Christiansen
Alan Spaulding (Christopher Bernau) Horst Breiter
Emily, Hausmädchen (?) ?
Dr. Justin Marler (Tom O'Rourke) Manfred Schermutzki
Clara Jones (Anna Maria Horsford) ?
Holly Norris/Bauer (Maureen Garrett) Astrid Kollex
Waffenhändler (?) ?
Dr. Greg Fairbanks (David Greenan) Klaus-Peter Kaehler
Dr. Peter Chapman (Curt Dawson) Harald Pages
Hope Bauer (Elvera Roussel) ?
Sinclair (?) Peter Lakenmacher

Fortsetzung am nächsten Donnerstag, 18.04.2013!


Griz


Beiträge: 24.913

18.04.2013 18:45
#26 Guiding Light: 8276. Der Untermieter Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


19. Der Untermieter

Erstausstrahlung US:
Wed, 28.11.1979 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season 27 - # 8276)
© 1979 Procter & Gamble Productions, Inc.
Drehbuch: Douglas Marland, Robert Dwyer, Nancy Franklin, Harding Lemay
Regie: Harry Eggart, Len Valenta, Michael Glione, Bruce Barry

Erstausstrahlung DE als zweigeteilte Episode:
Do., 10.07.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x19 A - Folge 19 A] und
Fr., 11.07.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x19 B - Folge 19 B]
Deutsche Bearbeitung: Studio Funk, Hamburg
Buch: Peter Kirchberger, Eberhard Storeck, Klaus D. Pätzold, Michael Weckler, Ronald Nitschke, Andreas Pollak
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
Gesamt-Episodenlänge: 43'43''

Inhalt:
Roger hat sich abends in Alans Haus eingeschlichen und bedroht ihn. Alan kann nichts dagegen ausrichten, dass sich Roger als unerwünschter Untermieter bei ihm einnistet. Ed Bauer beschließt zu Rita zu fahren um mit ihr zu sprechen...


Alan Spaulding (Christopher Bernau) Horst Breiter
Roger Thorpe (Michael Zaslow) Manfred Reddemann
Dr. Ed Bauer (Mart Hulswit) Claus Wilcke
Mike Bauer (Don Stewart) Horst Schön
Hope Bauer (Elvera Roussel) ?
Bertha Bauer (Charita Bauer) Gerda Gmelin
Jackie Marler (Cindy Pickett) Monika Gabriel
Elizabeth Marler (Lezlie Dalton) Antje Roosch
Diane Ballard (Sofia Landon) Angela Stresemann
Viola Stapleton (Kate Wilkinson) Ingeborg Christiansen
Rita Bauer (Lenore Kasdorf) Heidi Schaffrath
Anne (?) ?
Eve Stapleton (Janet Grey) Carolin van Bergen
Dr. Greg Fairbanks (David Greenan) Klaus-Peter Kaehler
Barbara Norris (Barbara Berjer) Ursula Vogel

Fortsetzung am nächsten Donnerstag, 25.04.2013!

Griz


Beiträge: 24.913

25.04.2013 21:26
#27 Guiding Light: 8277. Unter Beobachtung Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


20. Unter Beobachtung

Erstausstrahlung US:
Thu, 29.11.1979 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season 27 - # 8277)
© 1979 Procter & Gamble Productions, Inc.
Drehbuch: Douglas Marland, Robert Dwyer, Nancy Franklin, Harding Lemay
Regie: Harry Eggart, Len Valenta, Michael Glione, Bruce Barry

Erstausstrahlung DE als zweigeteilte Episode:
Mo., 14.07.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x20 A - Folge 20 A] und
Di., 15.07.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x20 B - Folge 20 B]
Deutsche Bearbeitung: Studio Funk, Hamburg
Buch: Peter Kirchberger, Eberhard Storeck, Klaus D. Pätzold, Michael Weckler, Ronald Nitschke, Andreas Pollak
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
Gesamt-Episodenlänge: 41'44''

Inhalt:
Roger Thorpe beginnt damit die Familie Bauer zu beobachten. Rita und Greg streiten sich, während Mike Jackie zum Abendessen ausführt. Sarah versucht Rita davon zu überzeugen, wieder zurück nach Springfield zu kommen...


Rita Bauer (Lenore Kasdorf) Heidi Schaffrath
Viola Stapleton (Kate Wilkinson) Ingeborg Christiansen
Alan Spaulding (Christopher Bernau) Horst Breiter
Roger Thorpe (Michael Zaslow) Manfred Reddemann
Barbara Norris (Barbara Berjer) Ursula Vogel
Christina Norris (Cheryl Brown) Rebecca Grajecki
Mike Bauer (Don Stewart) Horst Schön
Jackie Marler (Cindy Pickett) Monika Gabriel
Dr. Sara McIntyre (Millette Alexander) Heidi Berndt
Dr. Ed Bauer (Mart Hulswit) Claus Wilcke
Elizabeth Marler (Lezlie Dalton) Antje Roosch
Dr. Greg Fairbanks (David Greenan) Klaus-Peter Kaehler
Dr. Renée Dubois (Deborah May) Ursula Sieg
Grandpa Adam Thorpe (Robert Milli) ?
1. Stewardess (?) Traudel Sperber
2. Stewardess (?) ?

Vorerst letzte Episode am nächsten Donnerstag, 02.05.2013!

Griz


Beiträge: 24.913

02.05.2013 10:08
#28 Guiding Light: 8278. Kredit für Ben Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Soaps der 80er Jahre"


21. Kredit für Ben

Erstausstrahlung US:
Fri, 30.11.1979 (NBC, 15:00 Uhr) - (Season 27 - # 8278)
© 1979 Procter & Gamble Productions, Inc.
Drehbuch: Douglas Marland, Robert Dwyer, Nancy Franklin, Harding Lemay
Regie: Harry Eggart, Len Valenta, Michael Glione, Bruce Barry

Erstausstrahlung DE als zweigeteilte Episode:
Mi., 16.07.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x21 A - Folge 21 A] und
Do., 17.07.1986 (RTL Plus, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x21 B - Folge 21 B]
Deutsche Bearbeitung: Studio Funk, Hamburg
Buch: Peter Kirchberger, Eberhard Storeck, Klaus D. Pätzold, Michael Weckler, Ronald Nitschke, Andreas Pollak
Dialogregie: Klaus D. Pätzold
Gesamt-Episodenlänge: 43'45''

Inhalt:
Ben braucht für seinen Vater umgehend einen Kredit. Amanda will ihm helfen. Elizabeth denkt an Mike und fliegt ihm nach Denver hinterher. Ed erfährt von Rita die ganze Wahrheit über ihre Schwangerschaft...


Viola Stapleton (Kate Wilkinson) Ingeborg Christiansen
Rita Bauer (Lenore Kasdorf) Heidi Schaffrath
Dr. Ed Bauer (Mart Hulswit) Claus Wilcke
Stewardess (?) ?
Elizabeth Marler (Lezlie Dalton) Antje Roosch
Eve Stapleton (Janet Grey) Carolin van Bergen
Jackie Marler (Cindy Pickett) Monika Gabriel
Mike Bauer (Don Stewart) Horst Schön
Rick (?) Reiner Brönneke
Flughafenangstellte (?) ?
Lucille Wexler (Rita Lloyd) Verena Wiet
Ben McFadden (Stephen Yates) Wolfgang Jürgen
Amanda Spaulding (Kathleen Cullen) ?
Gepäckträger (?) ?
Letzte Episode der amerikanischen Soapera. Es ist keine weitere Fortsetzung der Serie auf DVD mehr geplant.

Am Donnerstag, 16.05.2013 startet die neue 25-teilige australische Familienserie Return to Eden auf diesem Sendeplatz!


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz