Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 75 Antworten
und wurde 8.182 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Jayden



Beiträge: 6.532

05.02.2017 12:49
#61 Covert Affairs S03E04 - Schlussstrich Zitat · antworten

S03E04: Schlussstrich (Speed of Life)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Piper Perabo (Annie Walker) Anna Carlsson
Christopher Gorham (Auggie Anderson) Kim Hasper
Kari Matchett (Joan Campbell) Andrea Aust
Peter Gallagher (Arthur Campbell) Peter Reinhardt
Richard Coyle (Simon Fischer) Michael Iwannek
Anne Dudek (Danielle Brooks) Diana Borgwardt
Devin Kelley (Parker Rowland) Giuliana Jakobeit
Noam Jenkins (FBI-Agent Vincent Rossabi) Florian Krüger-Shantin
Sarah Clarke (Lena Smith) Anke Reitzenstein
David Patrick Green (Polygraphen-Bediener Leo) Matthias Klages
James Lafazanos (Mike O'Leary) Dirk Müller
Troy Blundell (Clark) Dirk Stollberg
Carolina Bartczak (Debra) N.N.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Covert Affairs S03E04 - Clark.mp3
Covert Affairs S03E04 - Debra.mp3
Covert Affairs S03E04 - Mike OLeary.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

05.02.2017 16:52
#62 RE: Covert Affairs S03E04 - Schlussstrich Zitat · antworten

Covert Affairs S03E02 - Dan: Dirc Simpson

Covert Affairs S01E04 - Eric Braithwaite: Rainer Doering

Covert Affairs S03E04 - Clark: Dirk Stollberg
Covert Affairs S03E04 - Mike OLeary: Dirk Müller

Jayden



Beiträge: 6.532

17.04.2017 15:21
#63 Covert Affairs S03E05 - Reise nach Jerusalem Zitat · antworten

S03E05: Reise nach Jerusalem (This Is Not America)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Piper Perabo (Annie Walker) Anna Carlsson
Christopher Gorham (Auggie Anderson) Kim Hasper
Kari Matchett (Joan Campbell) Andrea Aust
Peter Gallagher (Arthur Campbell) Peter Reinhardt
Oded Fehr (Agent Eyal Lavine) Peter Flechtner
Rena Sofer (Geena) Maria Sumner
Daniella Alonso (Auggies Therapeuti) Antje von der Ahe
Jonas Chernick (Dr. Isaac Reiss) Matthias Deutelmoser
Sarah Clarke (Lena Smith) Anke Reitzenstein
Brent Jones (Schütze) [O-Ton]
Sarah Podemski (Ilana) Gundi Eberhard

Jayden



Beiträge: 6.532

17.04.2017 15:23
#64 Covert Affairs S03E06 - Mentoren Zitat · antworten

S03E06: Mentoren (Hello Stranger)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Piper Perabo (Annie Walker) Anna Carlsson
Christopher Gorham (Auggie Anderson) Kim Hasper
Kari Matchett (Joan Campbell) Andrea Aust
Peter Gallagher (Arthur Campbell) Peter Reinhardt
Omid Abtahi (Sayid Al-Muqri) Marcus Off
David Andrews (Steve Barr) Bodo Wolf
Daniella Alonso (Auggies Therapeutin) Antje von der Ahe
Elias Zarou (A'Zam Halabi) [O-Ton]

Jayden



Beiträge: 6.532

23.04.2017 13:25
#65 Covert Affairs S03E07 - Hauptgewinn Zitat · antworten

S03E07: Hauptgewinn (Loving the Alien)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Piper Perabo (Annie Walker) Anna Carlsson
Christopher Gorham (Auggie Anderson) Kim Hasper
Kari Matchett (Joan Campbell) Andrea Aust
Peter Gallagher (Arthur Campbell) Peter Reinhardt
Sarah Clarke (Lena Smith) Anke Reitzenstein
Richard Coyle (Simon Fischer) Michael Iwannek
Nestor Serrano (Hector Serrano) Jan Spitzer
Lela Loren (Blanca Gonzalez) Iris Artajo
Gregory Itzin (Henry Wilcox) Lutz Mackensy
Greg Ellwand (Senator Paul Gottfried) Axel Lutter
Ruth Kearney (Gottfrieds Ehefrau) [stumm]
Francisco Trujillo (Vorleser) [O-Ton]
Alex Poch-Goldin (Passfälscher) Tim Moeseritz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Covert Affairs S03E07 - Passfälscher.mp3
Jayden



Beiträge: 6.532

23.04.2017 13:28
#66 Covert Affairs S03E08 - Scherbenhaufen Zitat · antworten

S03E08: Scherbenhaufen (Glass Spider)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Piper Perabo (Annie Walker) Anna Carlsson
Christopher Gorham (Auggie Anderson) Kim Hasper
Kari Matchett (Joan Campbell) Andrea Aust
Peter Gallagher (Arthur Campbell) Peter Reinhardt
Sarah Clarke (Lena Smith) Anke Reitzenstein
Richard Coyle (Simon Fischer) Michael Iwannek
Gregory Itzin (Henry Wilcox) Lutz Mackensy
Dylan Taylor (Eric Barber) Hans Hohlbein
Jason Jazrawy (Leiter des Einsatzteams) Michael Bauer
Sarah Lian (Technikerin) Sarah Alles

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Covert Affairs S03E08 - Leiter des Einsatzteams.mp3
Jayden



Beiträge: 6.532

13.05.2017 08:47
#67 Covert Affairs S03E09 - Aus der Traum Zitat · antworten

S03E09: Aus der Traum (Suffragette City)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Piper Perabo (Annie Walker) Anna Carlsson
Christopher Gorham (Auggie Anderson) Kim Hasper
Kari Matchett (Joan Campbell) Andrea Aust
Peter Gallagher (Arthur Campbell) Peter Reinhardt
Anne Dudek (Danielle Brooks) Diana Borgwardt
Richard Coyle (Simon Fischer) Michael Iwannek
Sarah Clarke (Lena Smith) Anke Reitzenstein
Dylan Taylor (Eric Barber) Hans Hohlbein
David Patrick Green (Polygraphen-Bediener) Matthias Klages
Jim Annan (Bob Goodman) Daniel Montoya
Michael Rubenfeld (Dr. Lerman) Klaus-Peter Grap
Colin Doyle (Leiber) Steven Merting

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Covert Affairs S03E09 - Bob Goodman.mp3
Covert Affairs S03E09 - Leiber.mp3
Jayden



Beiträge: 6.532

14.05.2017 15:39
#68 Covert Affairs S03E10 - Himmelfahrtskommando Zitat · antworten

S03E10: Himmelfahrtskommando (Let's Dance)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Piper Perabo (Annie Walker) Anna Carlsson
Christopher Gorham (Auggie Anderson) Kim Hasper
Kari Matchett (Joan Campbell) Andrea Aust
Peter Gallagher (Arthur Campbell) Peter Reinhardt
David O'Hara (Dmitri Larionov) Grigory Kofman (?)
Agnes Bruckner (Zarya Fischer) N.N.
Tim Griffin (Seth Newman) Felix Spieß
Sarah Clarke (Lena Smith) Anke Reitzenstein
Vladimir Jon Cubrt (Sergei Mishkin) Tim Moeseritz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Covert Affairs S03E10 - Dmitri Larionov.mp3
Covert Affairs S03E10 - Sergei Mishkin.mp3
Covert Affairs S03E10 - Seth Newman.mp3
Covert Affairs S03E10 - Zarya Fischer.mp3
Jayden



Beiträge: 6.532

27.05.2017 20:41
#69 Covert Affairs S03E11 - Auf der Flucht Zitat · antworten

S03E11: Auf der Flucht (Rock 'n' Roll Suicide)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Piper Perabo (Annie Walker) Anna Carlsson
Christopher Gorham (Auggie Anderson) Kim Hasper
Kari Matchett (Joan Campbell) Andrea Aust
Peter Gallagher (Arthur Campbell) Peter Reinhardt
Oded Fehr (Agent Eyal Lavine) Peter Flechtner
Agnes Bruckner (Zarya Fischer) N.N.
Tim Griffin (Seth Newman) Felix Spieß
Goran Kostic (Alexei Vershinin) N.N.
Sarah Clarke (Lena Smith) [stumm]
Craig Eldridge (Eric Braithwaite) Bernd Vollbrecht

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Covert Affairs S03E11 - Alexei Vershinin.mp3
Covert Affairs S03E11 - Seth Newman.mp3
Covert Affairs S03E11 - Zarya Fischer.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.363

27.05.2017 21:51
#70 RE: Covert Affairs S03E11 - Auf der Flucht Zitat · antworten

Covert Affairs S03E04 - Debra: Sandrine Mittelstädt

Covert Affairs S03E07 - Passfälscher: Tim Moeseritz

Covert Affairs S03E08 - Leiter des Einsatzteams: Michael Bauer

Covert Affairs S03E09 - Bob Goodman: Daniel Montoya
Covert Affairs S03E09 - Leiber: Steven Merting

Covert Affairs S03E10 - Sergei Mishkin: Tim Moeseritz
Covert Affairs S03E10 - Seth Newman: Felix Spieß

Covert Affairs S03E11 - Seth Newman: Felix Spieß

Jayden



Beiträge: 6.532

27.05.2017 22:22
#71 RE: Covert Affairs S03E11 - Auf der Flucht Zitat · antworten

Moin moin,

danke für die zahlreichen Ergänzungen

MfG

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.532

28.05.2017 13:39
#72 Covert Affairs S03E12 - Geheime Pläne Zitat · antworten

S03E12: Geheime Pläne (Wishful Beginnings)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Piper Perabo (Annie Walker) Anna Carlsson
Christopher Gorham (Auggie Anderson) Kim Hasper
Kari Matchett (Joan Campbell) Andrea Aust
Peter Gallagher (Arthur Campbell) Peter Reinhardt
Oded Fehr (Agent Eyal Lavine) Peter Flechtner
Tim Griffin (Seth Newman) Felix Spieß
Tovah Feldshuh (Rivka Singer) Viola Sauer
Trevor Pease (Fahrer) [stumm]
Eric Trask (Gary) Detlef Gieß
Sarah Jurgens (Karina Vost) N.N.
Bruno Verdoni (Griffin Cole) N.N.
Gordon S. Miller (Bankangestellter) Thomas Schmuckert

Nach dem, was Annie und Eyal zusammen durchgestanden haben, insbesondere in der letzten Folge, ist es unverständlich, dass man in der deutschen Fassung immer noch das "Sie" zwischen ihnen verwendet ... man muss doch nicht warten, bis die beiden in der Kiste landen

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Covert Affairs S03E12 - Griffin Cole.mp3
Covert Affairs S03E12 - Karina Vost.mp3
Jayden



Beiträge: 6.532

07.06.2017 21:44
#73 Covert Affairs S03E13 - Umgehungslösungen Zitat · antworten

S03E13: Umgehungslösungen (Man in the Middle)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Piper Perabo (Annie Walker) Anna Carlsson
Christopher Gorham (Auggie Anderson) Kim Hasper
Kari Matchett (Joan Campbell) Andrea Aust
Peter Gallagher (Arthur Campbell) Peter Reinhardt
Haaz Sleiman (Khalid Ansari) Samir Fuchs
Devin Kelley (Parker Rowland) Giuliana Jakobeit
Tim Griffin (Seth Newman) Felix Spieß
Michelle Nolden (Megan Carr) Christin Marquitan
Doug MacLeod (Gruppenleiter) N.N.
Wayne Downer (Mann im Prada-Anzug) [O-Ton]
Duane Murray (Kip Pastor) Erich Räuker
Philip Akin (Greg McCarthy) Klaus-Dieter Klebsch
Matt Bois (Drohnenpilot) N.N.
Victoria Fodor (Sekretärin Midge) Maria Sumner

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Covert Affairs S03E13 - Drohnenpilot.mp3
Covert Affairs S03E13 - Gruppenleiter.mp3
Jayden



Beiträge: 6.532

15.06.2017 15:14
#74 Covert Affairs S03E14 - Unschöne Wahrheiten Zitat · antworten

S03E14: Unschöne Wahrheiten (Scary Monsters (and Super Creeps))


Darsteller (Rolle) Sprecher
Piper Perabo (Annie Walker) Anna Carlsson
Christopher Gorham (Auggie Anderson) Kim Hasper
Kari Matchett (Joan Campbell) Andrea Aust
Peter Gallagher (Arthur Campbell) Peter Reinhardt
Oded Fehr (Agent Eyal Lavine) Peter Flechtner
Haaz Sleiman (Khalid Ansari) Samir Fuchs
Michelle Nolden (Megan Carr) Christin Marquitan
Tovah Feldshuh (Rivka Singer) Viola Sauer
Dylan Taylor (Eric Barber) Hans Hohlbein
Bruno Verdoni (Griffin Cole) N.N.
Duane Murray (Kip Pastor) Erich Räuker
Victoria Fodor (Sekretärin Midge) Maria Sumner
Jamie Elman (John Dexter) N.N.
Laysla De Oliveira (Johanna Peeters) [stumm]
Billy MacLellan (Daniel Cole) Olaf Reichmann
Damir Andrei (Senator Kelly) Frank-Otto Schenk
Rod Wilson (Major James Wylde) N.N.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Covert Affairs S03E14 - Griffin Cole.mp3
Covert Affairs S03E14 - John Dexter.mp3
Covert Affairs S03E14 - Major James Wylde.mp3
Jayden



Beiträge: 6.532

09.07.2017 18:12
#75 Covert Affairs S03E15 - Vom Gejagten zum Jäger Zitat · antworten

S03E15: Vom Gejagten zum Jäger (Quicksand)


Darsteller (Rolle) Sprecher
Piper Perabo (Annie Walker) Anna Carlsson
Christopher Gorham (Auggie Anderson) Kim Hasper
Kari Matchett (Joan Campbell) Andrea Aust
Peter Gallagher (Arthur Campbell) Peter Reinhardt
Oded Fehr (Agent Eyal Lavine) Peter Flechtner
Erick Avari (Omar Ansari) Uli Krohm
Jocko Sims (PFC Pete Downey) Peter Lontzek
Michelle Nolden (Megan Carr) Christin Marquitan
Gregory Itzin (Henry Wilcox) Lutz Mackensy
Dylan Taylor (Eric Barber) Hans Hohlbein
Victoria Fodor (Sekretärin Midge) Maria Sumner
Rod Wilson (Major Wylde) N.N.
Andy Trithardt (Mitarbeiter) Dirk Bublies (?)
Zoe Doyle (Linda) N.N.
Daniel Matmor (Noah) Uwe Büschken
John Nelles (Kellner Viktor) Uwe Jellinek

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Covert Affairs S03E15 - Linda.mp3
Covert Affairs S03E15 - Major Wylde.mp3
Covert Affairs S03E15 - Mitarbeiter.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz