Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 409 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Jayden



Beiträge: 5.819

01.07.2012 13:52
Der Mann, den es nie gab (UK, 1956) Zitat · antworten

Der Mann, den es nie gab (The Man Who Never Was)

Clifton Webb (Lt. Commander Ewen Montagu) ... Siegfried Schürenberg
Gloria Grahame (Lucy Sherwood) .............. Gisela Trowe
Robert Flemyng (Lt. George Acres) ........... Gert-Günther Hoffmann
Josephine Griffin (Pam) ..................... N.N.
Stephen Boyd (Patrick O'Reilly) ............. N.N.
Laurence Naismith (Admiral Cross) ........... Curt Ackermann
Geoffrey Keen (General Archibald Nye) ....... Wolfgang Lukschy
Moultrie Kelsall (Vater) .................... Hans Hinrich
Cyril Cusack (Taxifahrer) ................... Hans Hessling
André Morell (Sir Bernard Spilsbury) ........ Wolf Martini
Michael Hordern (General Coburn) ............ Bum Krüger
Joan Hickson (Vermieterin) .................. Ursula Krieg
Terence Longdon (Larry) ..................... Friedrich Joloff
Miles Malleson (Wissenschaftler) ............ Clemens Hasse
Gibb McLaughlin (Portier des Clubs) ......... Walter Bluhm
William Russell (Joe) ....................... Herbert Stass
Richard Wattis (Verkäufer) .................. N.N.
Douglas A. Clarke-Smith (Konsul Laurence) ... Peter Elsholtz
Wolf Frees (Admiral Wilhelm Canaris) ........ Erich Fiedler
Peter Sellers (Churchill [Stimme]) .......... Hans Hinrich
John Welsh (Bankdirektor Mr. Emberton) ...... Paul Wagner
Peter Williams (Admiral Mountbatten) ........ Siegmar Schneider
N.N. (Britischer U-Boot-Navigator) .......... Arnold Marquis


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Der Mann, den es nie gab - Admiral Cross.mp3
Der Mann, den es nie gab - Taxifahrer.mp3
Der Mann, den es nie gab - Vater.mp3
Der Mann, den es nie gab - Verkäufer.mp3
Der Mann, den es nie gab - Winston Churchill [Stimme].mp3
Der Mann, den es nie gab - Wissenschaftler.mp3
Der Mann, den es nie gab - Bankdirektor Mr. Emberton.mp3
Der Mann, den es nie gab - General Coburn.mp3
Der Mann, den es nie gab - Joe.mp3
Der Mann, den es nie gab - Konsul Laurence.mp3
Der Mann, den es nie gab - Larry.mp3
Der Mann, den es nie gab - Pam.mp3
Der Mann, den es nie gab - Patrick O'Reilly.mp3
Der Mann, den es nie gab - Sir Bernard Spilsbury.mp3
Frank Brenner



Beiträge: 9.203

01.07.2012 14:28
#2 RE: Der Mann, den es nie gab (UK, 1956) Zitat · antworten

Hi Jayden,

Laurence Naismith (Admiral Cross) ........... Mist, sollte ich kennen...
Cyril Cusack (Taxifahrer) ................... Hans Hessling
John Welsh (Bankdirektor Mr. Emberton) ...... Konrad Wagner (oder doch Paul?!)


Gruß,

Frank

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.401

01.07.2012 15:11
#3 RE: Der Mann, den es nie gab (UK, 1956) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #2
Laurence Naismith (Admiral Cross) ........... Mist, sollte ich kennen...

Wohl wahr ... das ist Curt Ackermann.
Zitat von Frank Brenner im Beitrag #2
John Welsh (Bankdirektor Mr. Emberton) ...... Konrad Wagner (oder doch Paul?!)

Hier ist es tatsächlich Paul Wagner.

Vater: Hans Hinrich
Verkäufer: klingt für mich nach Heinz Schimmelpfennig
Wissenschaftler: Werner Lieven? (die Diktion klingt nach ihm)
General Coburn: Bum Krüger
Joe: Herbert Stass (ungewohnt tief, aber ich würde trotzdem sagen, dass er es ist)
Larry: Friedrich Joloff
Sir Bernard Spilsbury: Wolf Martini

Wo könnte diese Synchro wohl herkommen? Ein britischer Film, einige ungewohnte Stimmen deuten auf Hamburg hin, aber sehr viele berliner Gäste und einige aus München ...

Gruß
Stefan


RoTa


Beiträge: 1.252

01.07.2012 19:55
#4 RE: Der Mann, den es nie gab (UK, 1956) Zitat · antworten

Hallo,

Miles Malleson ('Wissenschaftler') = Clemens Hasse (nicht Werner Lieven)
Richard Wattis ('Verkäufer') > ?, aber auf keinen Fall Heinz Schimmelpfennig
Douglas A. Clarke-Smith ('Konsul Laurence') = Peter Elsholtz
Peter Sellers ('Churchill' [Stimme]) = Hans Hinrich

MfG
Jürgen

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz