Folge 11 [1x11]:
Aufs falsche Pferd gesetzt (The Inheritance)

Rolle			Darsteller		Sprecher
Walter Sherman		Geoff Stults		Jaron Löwenberg
Willa Monday		Maddie Hasson		Kathrin Neusser
Isabel Zambada		Mercedes Masöhn		Victoria Sturm
Leo Knox		Michael Clarke Duncan	Tilo Schmitz

Joyce Weatherby		Mageina Tovah		Schaukje Könning
Timo Proud		Toby Hemingway		Julius Jellinek
Detective Quinones	Michael Irby		Tommy Morgenstern
Lazlo Levy		James Madio		Santiago Ziesmer
Gary Anthony Jones	Frank Crim		Werner Böhnke
Ed Beiderman		Chris Browning		Rainer Fritzsche
Earl			William Stanford Davis	Thomas Hailer

Attraktive Frau		Maliabeth Johnson	Eva Thärichen
Polizist		Roderick McCarthy	Daniel Johannes
Schaulustiger		Michael Lesly		?

Funkstimme					Susanne Schwab
Pferderennenkommentator				Dirk Müller
Abführender Polizist				Daniel Johannes

In Folge 10 hat Dwayne Anderson ganz sicher Matthias Klie.

Folge 12 [1x12]:
Voodoo mir, so ich dir (Voodoo Undo)

Rolle			Darsteller		Sprecher
Walter Sherman		Geoff Stults		Jaron Löwenberg
Willa Monday		Maddie Hasson		Kathrin Neusser
Isabel Zambada		Mercedes Masöhn		Victoria Sturm
Leo Knox		Michael Clarke Duncan	Tilo Schmitz

Xavier Obispo		Nestor Serrano		Stefan Staudinger
Det. Curtis Gillespie	Chris Tardio		Alexander Ziegenbein
Benny Famosa		Mike Starr		Hans-Eckart Eckhardt
Luis Obispo		Jose Pablo Cantillo	Patrick Schröder
La Bruja		Lorraine Toussaint	Daniela Strietzel
Eliana Obispo		Shani Pride		Julia Kaufmann
Icepick			Michael Des Barres	Wolfgang Ziffer

Russischer Priester	Arthur Darbinyan	Klaus Lochthove

Folge 13 [1x13]:
Der Junge mit dem Eimer (The Boy with the Bucket)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Walter Sherman			Geoff Stults		Jaron Löwenberg
Willa Monday			Maddie Hasson		Kathrin Neusser
Isabel Zambada			Mercedes Masöhn		Victoria Sturm
Leo Knox			Michael Clarke Duncan	Tilo Schmitz

Onkel Shadrack			Eric Roberts		Jörg Hengstler
Timo Proud			Toby Hemingway		Julius Jellinek
Cristina Farrel			Amy Aquino		Isabella Grothe
Langston Sherman		George Stults		Nico Sablik
Elaine Sherman			Annette O'Toole		Helga Sasse
Jason Stefanian			Patrick Fischler	Gerald Schaale
U.S. Marshal Catherine Gibson	Anne Ramsay		Liane Rudolph
Alexandra Deering		Karina Logue		Nina Herting
Kunstschmiedin			Sonya Leslie		Velia Krause
Franklin Sherman		John Ashton		Thomas Wolff

Bill				Aaron Hendry		Thomas Schmuckert
Johnny Cash			Keith Coleman		Klaus Lochthove

Stimme Eröffnungsredner					Dirk Müller
Barkunde						Dirk Müller

Ende Staffel 01 – ENDE der Serie

TheFinder_1x13_CatherineGibson: Liane Rudolph
TheFinder_1x13_ElaineSherman: Helga Sasse

Danke

TheFinder_1x09_MarinaVasquez.mp3 -> Iris Artajo
TheFinder_1x10_CarlosAbreu.mp3 -> Christoph Banken
TheFinder_1x10_MartaAbreu.mp3 -> Iris Artajo stimmt
TheFinder_1x11_Funk.mp3 -> Susanne Schwab
TheFinder_1x12_BennyFamosa.mp3 -> Hans-Eckart Eckhardt

TheFinder_1x13_Kunstschmiedin.mp3 -> Velia Krause

Ach, wo ich gerade nochmal in frühere Episoden reinhörte: Nick Allison in 1x01 ist für mich Jens-Uwe Bogadtke, nicht Klaus-Peter Hoppe.

TheFinder_1x02_Carmela: Angelina Geisler

TheFinder_1x05_AngelicaAngel: Sandrine Mittelstädt

TheFinder_1x07_Reporterin: Sandrine Mittelstädt

TheFinder_1x12_LuisObispo: klingt total bekannt, nach Blick in die SK: vielleicht Kontinuität zu HAWTHORNE, Patrick Schröder!?

Das ist tatsächlich Patrick Schröder.