Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 561 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 14.863

12.05.2013 10:25
Texas Chainsaw Massacre - Die Rückkehr (1994) Zitat · antworten

Texas Chainsaw Massacre - Die Rückkehr (Texas Chainsaw Massacre: The next Generation)
USA 1994/1997

Darsteller(in)			- Rolle				- Synchronsprecher(in)
- Erzähler - Jan Spitzer (Stimme)
Renée Zellweger - Jenny - Heidrun Bartholomäus
Matthew McConaughey - Vilmer Slaughter - Michael Christian
Robert Jacks - Leatherface Slaughter - (Raimund Krone)
Tonie Perensky - Darla - Bettina Weiß
Joe Stevens - W.E. Slaughter - Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Marie Newmyer - Heather - Debora Weigert
John Harrison - Sean - Bernhard Völger
Tyler Cone - Barry - Michael Iwannek
James Gale - Mr. Rothman - Klaus Jepsen
Vince Brock - Autofahrer - Sebastian Jacob
Susan Loughran - Jennys Mutter - ?
David Laurence - Jennys Stiefvater - Imo Heite (Stimme)
Grayson Victor Schirmacher - Großvater - Ohne Dialog
John Dugan - Polizist im Krankenhaus - Sebastian Jacob
Paul A. Partain - Krankenpfleger - Ohne Dialog
Marilyn Burns - Patientin auf Bahre - Ohne Dialog
- Radiosprecher - Sebastian Jacob (Stimme)

Deutsche Bearbeitung: Synchroton GmbH, Berlin (1997)
Dialogregie: Petra Barthel
Dialogbuch: Petra Barthel


Aus der Reihe "Schlechte Filme, die von niemandem gesehen werden sollten".

Synchronfan


Beiträge: 692

12.05.2013 13:58
#2 RE: Texas Chainsaw Massacre - Die Rückkehr (1994) Zitat · antworten

Robert Jacks - Leatherface Slaughter - Raimund Krone
Tonie Perensky - Darla - Bettina Weiß
Lisa Marie Newmyer - Heather - Debora Weigert

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz