Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 37 Antworten
und wurde 3.927 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Jerry



Beiträge: 9.332

18.05.2013 22:33
Cloris Leachman Zitat · antworten

Cloris Leachman
(geboren am 30. April 1926 in Des Moines, Iowa, USA)


Quelle: http://www.aceshowbiz.com/events/Cloris%...-awards-01.html

Filme:

Rattennest (1955) Tilly Lauenstein [als Christina Bailey]
Anklage: Hochverrat (1956) ??? [als Caroline]
Der Chapman-Report (1962) ??? [als Miss Selby]
Butch Cassidy und Sundance Kid (1969) ??? [als Agnes]
Liebhaber und andere Fremde (1970) ??? [als Bernice Henderson]
Machenschaften (1970) Elvira Schuster [als Philomene]
Die letzte Vorstellung (1971) Maddalena Kerrh [als Ruth Popper]
[DEFA-Synchro] Evamarie Bath [als Ruth Popper]
Charley und der Engel (1973) Rita Engelmann [als Nettie Appleby]
Jagd auf Dillinger (1973) Eva Katharina Schultz [als Anna Sage]
Schönen Muttertag - Dein George (1973) Ingrid Andree [als Ronda]
Bluff am Donnerstag (1974) (TV) ??? [als Lois Ellison]
Daisy Miller (1974) Gudrun Genest [als Mrs. Miller]
Frankenstein Junior (1974) Christine Gerlach [als Frau Blücher]
Ein Mädchen, ein Muli und Omas Whisky (1975) (TV) ??? [als Old Mam Hawes]
Bad Blues Girls (1975) Renate Danz [als Melba Stokes]
Todesschreie (1975) (TV) ??? [als Mrs. Singleton]
Maus & Sohn (1977) (Cartoonfilm) Andrea Brix [als Euterpe (Stimme)]
Höhenkoller (1977) Barbara Ratthey [als Schwester Diesel]
Ein langer Weg zurück (1978) (TV) ??? [als Laura Casella]
Eine ganz irre Truppe (1979) ??? [als Claire]
Muppet Movie (1979) Edith Schneider [als Lords Sekretärin]
Violation - Die Ohnmacht des Opfers (1979) (TV) ??? [als Ruth Randell]
S.O.S. Titanic (1979) (TV) Barbara Ratthey [als Molly Brown]
Herbie dreht durch (1980) Agi Prandhoff [als Tante Louise]
Die verrückte Geschichte der Welt (1981) Barbara Ratthey [als Madame Defarge]
Was dich bewegt (1981) (TV) ??? [als Maggie Dale]
Wenn Märchen wahr werden (1982) (TV) ??? [als Agatha Blaine]
Was soll Dixie denn im Kloster (1983) (TV) ??? [als Schwester Eugenio]
Brian - Die Höllenfahrt eines Besessenen (1983) (TV) ??? [als Joan Greenway]
Der Spaßvogel (1984) (TV) ??? [als Mary Kovacs]
Ich war seine Frau und wurde sein Opfer (1985) (TV) ??? [als Charlotte Raynor]
Schattenspiele (1986) ??? [als Millie Crown]
Mein kleines Pony - Der Spielfilm (1986) (Cartoon) Anita Höfer [als Hexe Hydia (Stimme)]
Bobo (1987) ??? [als Margaret Shand]
Hänsel und Gretel (1987) ??? [als Die Hexe]
Hochzeitsfieber (1988) ??? [als Mrs. Haldane]
Jessica und das Rentier (1989) Gudrun Vaupel [als Mrs. McFarland]
Texasville (1990) ??? [als Ruth Popper]
Danielle Steel - Preis des Glücks (1990) (TV) ??? [als Ruth Fine]
Eine herzliche Affäre (1990) ??? [als Ruth Weaver]
Tag der Angst (1991) (TV) ??? [als Ruth Westerman]
Ein kleines Stück vom Himmel (1991) (TV) ??? [als Edwina 'Ed' McKevin]
Mord im Visier (1993) (TV) ??? [als Ruth]
Herz in Fesseln (1993) (TV) ??? [als Mrs. Samuels]
Das Osterkind (1993) (TV) ??? [als Doc Betty]
Mein Freund, der Zombie (1993) ??? [als Maggie die Zombieexpertin]
Die Beverly Hillbillies sind los (1993) ??? [als Granny]
Halloween Twins - Jetzt hexen sie doppelt (1993) (TV) ??? [als Tante Agatha / Sofia]
Der Zaubertroll (1994) (Cartoonfilm) Ulrike Lau [als Gnorga (Stimme)]
Zwischen Gesetz und Begierde (1995) (TV) ??? [als Anna Collura]
Now and Then - Damals und Heute (1995) Ingeborg Lapsien [als Großmutter Albertson]
Beavis & Butthead machen's in Amerika (1996) (Cartoon) Tilly Lauenstein [als Martha (Stimme)]
Annabell und die fliegenden Rentiere (1997) (Cartoon) ??? [als Tante Agnes (Stimme)]
Der Gigant aus dem All (1999) (Cartoonfilm) ??? [als Mrs. Tensedge (Stimme)]
Music of the Heart (1999) Renate Danz [als Assunta Guaspari]
Aufgelegt! (2000) ??? [als Pat Mozell]
Gen 13 (2000) (V) Ulrike Möckel [als Helga Kleinman (Stimme)]
Ein Strauß Schwestern (2000) Heidi Treutler [als Dolly Amati]
Alex & Emma (2003) ??? [als Großmutter]
Bad Santa (2003) Margit Weinert [als Grandma (unaufgeführt)]
Spanglish (2004) Gisela Fritsch [als Evelyn Wright]
Spiel ohne Regeln (2005) ??? [als Lynette Reynolds]
Sky High - Diese Highschool hebt ab! (2005) Marianne Lutz [als Schwester Spex]
Mrs. Harris - Mord in besten Kreisen (2005) (TV) Barbara Adolph [als Pearl 'Billie' Schwartz]
The Californians (2005) Evelyn Gressmann [als Eileen Boatwright]
Scary Movie 4 (2006) ??? [als Mrs. Norris]
Bierfest (2006) ??? [als Great Gam Gam]
Lake Placid 2 (2007) (TV) ??? [als Sadie Bickerman]
The Women - Von großen und kleinen Affären (2008) Luise Lunow [als Maggie]
New York, I Love You (2009) Gisela Fritsch [als Mitzie]
Du schon wieder (2010) Luise Lunow [als Helen (unaufgeführt)]
Gambit - Der Masterplan (2012) Katharina Lopinski [als Grandma Merle]
Die Croods (2013) (Animation) Luise Lunow [als Gran (Stimme)]
Adult World (2013) noch nicht erschienen [als Mary Anne]
Timberwolf (2014) Preproduktion [als Helena Booth]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Lassie (1954-74) ??? [als Ruth Martin]
Alfred Hitchcock präsentiert (1955–62) (1x02) --- [als Schwägerin]
(4x02) ??? [als Mary Templeton]
(7x38) --- [als Caroline Hardy]
Rauchende Colts (1955-75) (2x08) --- [als Flory Tibbs]
(6x36) --- [als Boni]
Abenteuer im wilden Westen (1956-61) (1x01) ??? [als Martha Jessop]
Wagon Train (1957-65) (5x33) ??? [als Loretta]
Perry Mason (1957-66) (9x29) Evamaria Miner [als Gloria Shine]
Der Kopfgeldjäger (1958-61) (3x10) ??? [als Ann Barchester]
77-Sunset-Strip (1958–64) (3x36) ??? [als Vicki Franklin]
(5x09) ??? [als Eve Winters]
(6x07) ??? [als Connie Wingate]
Mutter ist die Allerbeste (1958-66) (4x04) ??? [als Iris]
Die Unbestechlichen (1959-63) (3x07) ??? [als Mrs. Mailer / Billie Trager]
(3x21) ??? [als Julie Liemer]
Am Fuß der blauen Berge (1959-63) (3x27) ??? [als Sarah]
Unglaubliche Geschichten (1959-64) (3x08) Helena Büttner [als Mrs. Fremont]
Tausend Milen Staub (1959-65) (2x25) Ingrid Schwienke [als Mary Ann Belden]
Checkmate (1960-62) (1x11) ??? [als Marilyn Parker]
Schauplatz Los Angeles (1961-62) (1x34) ??? [als Elsie Condon]
Preston & Preston (1961-65) (4x05) ??? [als Angela Simms]
Dr. Kildare (1961-66) (5x13) ??? [als Rhoda Kirsh]
(5x14) ??? [als Rhoda Kirsh]
(5x15) ??? [als Rhoda Kirsh]
(5x19) ??? [als Rhoda Kirsh]
St. Dominic und seine Schäfchen (1962-63) (1x11) ??? [als Karen Murdock]
Die Leute von der Shiloh Ranch (1962-71) (5x18) ??? [als Clara]
(7x20) ??? [als Ellen McKinley]
Der Mann ohne Namen (1965-66) (1x04) ??? [als Laurie Sherman]
Wettlauf mit dem Tod (1965–68) (2x18) ??? [als Deborah Wilson]
Big Valley (1965-69) (2x25) ??? [als Fay]
Süß, aber ein bißchen verrückt (1966-71) (5x02) ??? [als Sandi]
Die Spur des Jim Sonnett (1967-69) (1x13) ??? [als Vera]
Der Chef (1967-75) (3x02) Brigitte Grothum [als Molly Strong]
Mannix (1967-75) (2x09) ??? [als Barkers Exfrau]
Lancer (1968-70) (1x19) ??? [als Angel Day]
(2x12) ??? [als Hester]
Dr. med. Marcus Welby (1969-76) (2x01) Karin Schröder [als Jean Cullen]
Das Wort hat die Verteidigung (1970-71) (1x18) ??? [als Marcy Yates]
Oh Mary (1970-77) Ursula Herwig [als Phyllis Lindstrom]
Wonder Woman (1975-79) (1x01) Heidi Treutler [als Queen Hippolyta]
Die Muppet Show (1976-81) (2x24) ??? [als Cloris Leachman]
Love Boat (1977-86) (1x00) --- [als Iris Havlick]
(8x02) ??? [als Lisa Andersen]
(8x03) ??? [als Lisa Andersen]
(9x03) ??? [als Karen Cooper]
Weißes Haus, Hintereingang (1979) [TV-Miniserie] Gudrun Genest [als Mrs. Jaffray]
Die Simpsons (1989-) (2x21) Margit Weinert [als Mrs. Glick (Stimme)]
Ferris Bueller (1990) (1x09) Renate Danz [als Grandma Margaret]
Vier unter einem Dach (1991-92) ??? [als Emily Collins]
Die Power Family (1992-93) (2x02) ??? [als Enid Powers]
(2x11) ??? [als Enid Powers]
Die Nanny (1993-99) (1x09) Edith Schneider [als Fräulein Clara Müller]
Diagnose: Mord (1993-2001) (8x21) ??? [als Sudie]
Ein Hauch von Himmel (1994-2003) (3x19) ??? [als Ruth]
(3x29) ??? [als Ruth]
(4x03) ??? [als Ruth]
(9x21) ??? [als Ruth]
Ein Wink des Himmels (1996-99) (1x04) ??? [als Tante Ethel Mooster]
(2x05) ??? [als Tante Ethel Mooster]
Zweimal im Leben (1999-2001) (2x12) ??? [als Miss Storey / Ruth Harper]
Family Guy (1999-) (4x06) Inge Solbrig [als Cloris Leachman (Stimme)]
Malcolm mittendrin (2000-06) Hannelore Fabry [als Großmutter Ida]
Die Ellen Show (2001-02) Karin Buchholz [als Dot Richmond]
Twilight Zone (2002-03) (1x31) ??? [als Mrs. Fremont]
Die himmlische Joan (2003-05) (2x04) Luise Lunow [als Tante Olive]
Two and a Half Men (2003-) (3x09) Regine Albrecht [als Norma]
Phineas und Ferb (2007-) (2x11) ??? [als Doofenshmirtz' Mom (Stimme)]
(3x62) ??? [als Doofenshmirtz' Mom (Stimme)]
Hawthorne (2009-11) (1x02) Ursula Traun [als Miss Lachman]
Blue Mountain State (2010–11) (1x09) ??? [als Professors Mom]
Abenteuerzeit mit Finn und Jake (2010–) (5x01) ??? [als Old Marceline (Stimme)]
(5x02) ??? [als Old Marceline (Stimme)]
Raising Hope (2010-14) Kathrin Ackermann [als Maw Maw]
Hot in Cleveland (2010-) (4x18) Hannelore Minkus [als Peg]
Das Leben und Riley (2014-) (1x ) Anita Höfer

Frank Brenner



Beiträge: 11.142

04.07.2013 10:13
#2 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Gambit - Der Masterplan (2012) Katharina Lopinski [als Grandma Merle]

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.356

04.07.2013 18:20
#3 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Perry Mason -> Evamaria Miner

Edigrieg



Beiträge: 2.926

04.07.2013 18:55
#4 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Maus & Sohn (1977) (Cartoonfilm) Andrea Brix
Der Zaubertroll (1994) (Cartoonfilm) Ulrike Lau

von der Muppet Show hatte ich doch hier irgendwo ... ach da ist es ja ^^
http://www.trickfilmstimmen.de/synchronf...m2-leachman.mp3

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.356

20.09.2013 19:00
#5 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Die letzte Vorstellung [DEFA] -> Evamaria Bath (lt. FBJB)

Bei "Unglaubliche Geschichten" ist es nicht Juliane Koren, vermutl. Hellena Büttner.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.356

31.01.2014 03:48
#6 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Tausend Milen Staub 2x25 - Ingrid Schwienke

Unglaubliche Geschichten 3x08 - Hellena Büttner (definitiv)

aijinn


Beiträge: 1.627

04.02.2014 14:32
#7 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Muppet Movie: Edith Schneider

Werner B.


Beiträge: 218

04.02.2014 17:13
#8 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Oh Mary (1970-77) Ursula Herwig [als Phyllis Lindstrom]

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.576

06.07.2014 16:18
#9 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Hot in Cleveland 4x23: Hannelore Minkus

Lord Peter



Beiträge: 4.779

06.07.2014 16:30
#10 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Ob es in "Frankenstein Junior" Christine Gerlach ist, kann ich nicht sagen, aber Gudrun Genest ist es sicher nicht.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.883

07.07.2014 07:41
#11 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Ja, nach meiner Erinnerung war es die Gerlach.

Gruß
Stefan

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

07.07.2014 10:40
#12 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Gerlach stimmt, da hat Stefan recht. Gudrun Genest kann also getrost gestrichen werden.

dlh


Beiträge: 14.105

07.08.2014 21:22
#13 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Gen 13 -> Ulrike Möckel (?)

Jerry



Beiträge: 9.332

08.08.2014 10:06
#14 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Gen13_Leachman.mp3 -> Ulrike Möckel stimmt

Dylan



Beiträge: 14.735

30.11.2014 10:24
#15 RE: Cloris Leachman Zitat · antworten

Jessica und das Rentier: Gudrun Vaupel

Seiten 1 | 2 | 3
«« Yum Jung-ah
Eugene Levy »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz