Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 713 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Jerry



Beiträge: 9.332

25.05.2013 19:35
Franka Potente Zitat · antworten

Franka Potente
(geboren am 22. Juli 1974 in Münster, Nordrhein-Westfalen, Deutschland)


Quelle: http://www.ok-magazin.de/people/news/110...e-will-heiraten

Filme:

Nach Fünf im Urwald (1995) spricht deutsch [als Anna]
Coming In (1997) (TV) spricht deutsch [als Nina]
Easy Day (1997) (Kurz) spricht deutsch [als Lily]
Die drei Mädels von der Tankstelle (1997) spricht deutsch [als Lena]
Opernball (1998) (TV) spricht deutsch [als Gabriele Becker]
Rennlauf (1998) (TV) spricht deutsch [als Alice]
Lola rennt (1998) spricht deutsch [als Lola]
¿Bin ich schön? (1998) spricht deutsch [als Linda]
Winke und lächle! (1999) (Kurz) spricht deutsch [als Susan / Stewardess]
Downhill City (1999) ??? [als Peggy]
Südsee, eigene Insel (1999) spricht deutsch [als Kassiererin]
Schlaraffenland (1999) spricht deutsch [als Mona Wendt]
Anatomie (2000) spricht deutsch [als Paula Henning]
Der Krieger und die Kaiserin (2000) spricht deutsch [als Simone 'Sissi' Schmidt]
Blow (2001) Franka Potente [als Barbara Buckley]
Storytelling (2001) Tanja Geke [als Cutter]
Die Bourne Identität (2002) Franka Potente [als Marie Kreutz]
All I Want (2002) Franka Potente [als Jane]
Anatomie 2 (2003) spricht deutsch [als Paula Henning]
The Fan - Schatten des Ruhms (2003) Franka Potente [als Mia Lang]
Blueprint (2003) spricht deutsch [als Iris / Siri Sellin]
Die Bourne Verschwörung (2004) Franka Potente [als Marie Kreutz]
Creep (2004) Franka Potente [als Kate]
Elementarteilchen (2006) spricht deutsch [als Annabelle]
Unter der Sonne Australiens (2007) Franka Potente [als Christina]
Eichmann (2007) Nadine Heidenreich [als Vera Less]
Die Hetzjagd (2008) (TV) Franka Potente [als Beate Klarsfeld]
Che: Part Two (2008) Tanja Geke [als Tania]
Die Brücke (2008) (TV) spricht deutsch [als Elfie Bauer]
Shanghai (2010) Tanja Geke [als Leni Mueller]
Valerie (2010) spricht deutsch [als Valerie]
Laconia (2011) (TV) Vivian Kanner [als Hilda]
Beate Uhse - Das Recht auf Liebe (2011) (TV) spricht deutsch [als Beate Uhse]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Zwei Brüder (1994–2001) (3x03) spricht deutsch [als Maja]
The Shield - Gesetz der Gewalt (2002-08) (6x08) Franka Potente [als Diro Kesakhian]
(6x09) Franka Potente [als Diro Kesakhian]
(6x10) Franka Potente [als Diro Kesakhian]
Dr. House (2004-12) (6x01) Franka Potente [als Lydia]
Psych (2006-14) (5x09) Tanja Geke [als Nadia]
American Horry Story (2011-) (2x04) Natascha Geisler [als Anne Frank]
(2x05) Natascha Geisler [als A. Frank / Charlotte Brown]
Copper - Justice is brutal (2012-) Tanja Geke [als Eva Heissen]
The Bridge - America (2014-) Claudia Galdy [als Eleanor Nacht]


Erik


Beiträge: 341

25.05.2013 20:09
#2 RE: Franka Potente Zitat · antworten

Che: Part Two (2008)[als Tania] Tanja Geke

Dylan



Beiträge: 7.230

25.05.2013 20:21
#3 RE: Franka Potente Zitat · antworten

So eine Liste für Franka ist lobenswert, aber da sind viele deutschsprachige Produktionen bei. Sprich, es wurde bei rund der Hälfte der Filme nichts synchronisiert. Vielleicht sollte man bei diesen Filmen deutschsprachige Produktion oder sowas hinschreiben, statt Franka Potente als Sprecherin anzugeben .


Jerry



Beiträge: 9.332

26.05.2013 14:12
#4 RE: Franka Potente Zitat · antworten

@Dylan: So, ich hab bei den Filmen, die aus Deutschland kommen und nicht synchronisiert sind, hab ich "spricht deutsch" hingeschrieben, wenn dir das lieber ist.

Gabriel


Beiträge: 453

07.08.2014 21:32
#5 RE: Franka Potente Zitat · antworten

The Bridge- America (Serie): Claudia Gáldy (als Eleanor Nacht)


John Connor



Beiträge: 4.737

27.06.2016 20:16
#6 RE: Franka Potente Zitat · antworten

In CONJURING 2 ist es Vera Teltz - zwar allemal besser als eine Selbstsynchro, aber nur geringfügig.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.682

28.06.2016 14:01
#7 RE: Franka Potente Zitat · antworten

Ich hätte Natascha Schaff bevorzugt. Sie fand ich richtig gut auf Franka Potente.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.346

03.04.2017 02:28
#8 RE: Franka Potente Zitat · antworten

Taboo (Serie 2017): Stephanie Kellner [als Helga]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Cary Elwes »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor