Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 585 mal aufgerufen
 Darsteller
fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

09.06.2013 00:04
Maurice Denham Zitat · antworten

denham.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)denham2.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

* am 23. 12. 1908
+ am 24. 7. 2002

Dieser vielseitige englische Charakterschauspieler mit dem markanten Gesicht konnte einfältige Narren ebenso spielen wie Aristokraten, schrullige Großväter, Alkoholiker oder Intellektuelle. Lange Jahre war er neben seiner Bühnentätigkeit vor allem im Radio aktiv. Durch seine Sprechkünste konnte er verschiedene Rollen spielen-teils auch dramatisch mit sich selbst. Für den Animationsfilm "Animal Farm" sprach er 1954 fast alle Figuren. Die Filmkarriere begann erst 1947, dauerte aber 50 Jahre. Selten war er in Hauptrollen zu sehen, aber hinterließ meist Eindruck. 1992 wurde er mit dem OBE ausgezeichnet.

Produktionen, die definitiv nie deutsch ausgewertet wurden sind nur bei besonderem Interesse aufgelistet.
Ich freue mich über alle Ergänzungen!

1947:
* Zigeunerblut -
* Abenteuer in Brasilien -
* Wenn Frauen träumen -
* Sträfling 3312 -
* Abgründe -
* Captain Boycott -
* Unruhiges Blut - Harald Wolff
1948:
* Toto Glück -
* Der Mann ohne Gewissen -
* Oliver Twist -
* Miranda -
1949:
* Die blaue Lagune -
* Der Meisterdieb von Paris - Klaus Höhne
1951:
* Die Reise ins Ungewisse -
1953:
* Malta Story
* Time Bomb
* An der Straßenecke - Walter Klam
1954:
* Sein grösster Bluff - Erwin Linder / Hans Joachim Hanisch (Ost)
* Flammen über Fernost - Harald Wolff
* Die Farm der Tiere
- Eduard Wandrey
- Erich Kestin
- Hans Herrmann Schaufuß
- Arnold Marquis
- Hans D. Zeidler, u.a.
(im Original alle er)
1955:
* Simon und Laura -
* Major Carrington - Kurt E. Ludwig
* Doktor ahoi - Gerd Niemitz
1956:
* Straße des Todes - Ronald Werketin
* 23 Schritte zum Abgrund - Fritz Tillmann
1957:
* Kapitän Seekrank - Gerd Frickhöfer
* Der Fluch der Dämonen - Klaus Hoehne
1959:
* Unser Mann in Havanna -
* Der Luxus Käpt'n-
* Die grüne Minna - Alfred Balthoff
1960:
* Die letzte Fahrt der Bismarck - Franz Otto Krüger
* Kommissar Maigret (Serie, 1 Ep) - Alf Marholm
1961:
* Etappenhengste -
* Gebrandmarkt - Walter Bluhm
* Es geschah in diesem Sommer -
1962:
* Rebellion - Kurt Mühlhardt
1963:
* Haus des Grauens - Paul Wagner
* Freispruch oder Falle - Hinrich Köhn (Ost)
1964:
* Beim siebten Morgengrauen - Gerd Duwner
1965:
* Der Onkel -
* Geheimaktion Crossbow - Paul Wagner
* Hysteria -
* War es wirklich Mord? -
* Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten - Hellmut Grube
* Die Morde des Herrn ABC - Martin Hirthe
* Kennwort Schweres Wasser - [b]Jürgen Thormann

1966:
* Die Legende von Dick Turpin -
* Jagt den Fuchs - Wilhelm Borchert
1967:
* Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen (Erzähler)- Hans Müller-Trenck
* Der Kampf - Curt Ackermann
* Der Foltergarten des Dr. Diabolo - Hans Hessling
1968:
* Sturm auf die eiserne Küste - Curt Ackermann
* Ratten im Secret Service - Konrad Wagner
1969:
* Ein liebenswertes Freudenhaus -
* Gestatten, das sind meine Kohlen! -
* Manche Mädchen tuns -
1970:
* Das Mädchen und der Zigeuner -
1971:
* Nikolaus und Alexandra -Robert Klupp
* Sunday, bloody Sunday - Wilhelm Borchert
* Comtesse des Grauens - Otto Preuss
1973:
* Der Schakal - Wilhelm Borchert
* Luther -
1976:
* Brüll den Teufel an! -
1977:
* Julia -
1978:
* Die Profis (Serie, 1 Ep) - Arnold Marquis
* Edward und Mrs. Simpson -
1979:
* Simon Templar, der Mann mit dem Heiligenschein (Serie, 1 Ep) -
1981:
* Schieß in den Wind, Ho! (Serie, 1 Ep)-
* In einem fernen Land -
1982:
* Der Aufpasser (Serie, 1 Ep)-
1984:
* Dr. Who (Serie, 4 Ep) - Joachim Höppner
1985:
* Abenteuer im Orientexpress -
* Ein Umzug kommt selten allein -
* Der Aufpasser (Serie, 1 Ep)-
1986:
* Zwischen den Zeilen - Christian Marschall
* Rumpole von Old Bailey (Serie, 1 Ep)-
1987:
* 16 Uhr 50 ab Paddington - Wolfgang Brunnecker
1988:
* Und die Tränen vergehen im Regen -
1991:
* Nona
* Inspector Morse (Serie, 1 Ep-DF?)
1992:
* Memento Mori
* Der letzte Vampir - Harald Halgardt
1995:
* The Bill (Serie, 1 Ep)
1996:
* El Ultimo Viaje De Robert Rylands
1997:
* The Beggar Bride
* Casuality (Serie, 1 Ep)

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

09.06.2013 09:16
#2 RE: Maurice Denham Zitat · antworten

Unruhiges Blut - da hab ich Harald Wolff
Beim siebten Morgengrauen - Gerd Duwner
Major Carrington - Kurt E. Ludwig
Der Meisterdieb von Paris - Klaus Höhne (Neufassung)

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

09.06.2013 10:41
#3 RE: Maurice Denham Zitat · antworten

Hallo Rolf!
Danke für die Ergänzungen. Ausnahmsweise stammt die Fehl-Information zu "Unruhiges Blut" nicht von mir. Wenn du sagst, es ist Harald Wolff, dann ist er's auch!
Lg,
Stiven

Frank Brenner



Beiträge: 11.771

09.06.2013 13:27
#4 RE: Maurice Denham Zitat · antworten

Hallo Fortinbras,

ist leider nicht viel, aber einer fehlt in der Liste:

1955:
*Simon und Laura

Jens


Beiträge: 1.581

09.06.2013 17:31
#5 RE: Maurice Denham Zitat · antworten

DIE TOLLKÜHNEN MÄNNER IN IHREN FLIEGENDEN KISTEN - HELLMUT GRUBE


MfG,
Jens

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

09.06.2013 19:23
#6 RE: Maurice Denham Zitat · antworten

Hellmut Grube??? Wen Ihr aller kennt, ich staune manchmal nur so!
Danke an alle für die Beiträge!

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

20.01.2014 12:31
#7 RE: Maurice Denham Zitat · antworten

Kapitän Seekrank - Gerd Frickhöffer

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.724

27.07.2014 00:26
#8 RE: Maurice Denham Zitat · antworten

Freispruch oder Falle (1963) - Hinrich Köhn

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

30.07.2015 23:16
#9 RE: Maurice Denham Zitat · antworten

"Maigret" (1 Ep) - Alf Marholm

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.966

31.08.2015 23:32
#10 RE: Maurice Denham Zitat · antworten

"Sein größter Bluff" (DEFA): Hans Joachim Hanisch

Gruß
Stefan

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

15.10.2015 18:32
#11 RE: Maurice Denham Zitat · antworten

"Geheimaktion Crossbow" - Paul Wagner

Frank Brenner



Beiträge: 11.771

17.04.2020 12:50
#12 RE: Maurice Denham Zitat · antworten

Sein Sprecher in "Oliver Twist" (1948; DF: Hamburg ca. 1950) ist bislang auch noch unbekannt...hier sein kompletter Text, sorry für die schlechte Tonqualität:

https://vocaroo.com/127SjR8cy29A

Frank Brenner



Beiträge: 11.771

30.06.2023 13:18
#13 RE: Maurice Denham Zitat · antworten

in der Liste fehlt:

Monsignore Quixote (1985): Horst Sommer? https://vocaroo.com/1aijYE7j2Jaf

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz