Darsteller           Rolle             Synchronsprecher
Eddie Will           Val Gordon        Jersey Kosin
Mary-Louise Gemmill  Mena              Julia Sobainsky
Roland Kieber        Kulkos            Peter Schwartz 
Armin Sengbusch      Kendo             Frank Smilgis
Willie Richter       Lt. Comm. Shira   Tirzah Haase 
Roland Boecker       T. Tangermann     Thomas Krause 
Mathias Wiebalck     Quero             T. Schneider
Tarek Hashash        Tarek             Ronald Schmidt 
Wolf Rahtjen         Loxx              Dieter Oberholz 
Till Wiedemann       Miles             Sören Langfeld 
Jack Paxton          Richter           Dieter Oberholz 
-                    Erzähler          Hans-Gerd Kilbinger (Stimme)
-                    Computer          Katja Liebing (Stimme)