Sprecher               Rolle
Erik Borner            Daxter
Andreas Gröber         Jak
Michael Lucke          Samos der Weise
Sylvia Steiner         Keira
Hans Mittermüller      Baron Praxis
Peter Wenke            Sig, Pecker
Linus Kraus            Erol
Walter Jauernisch      Vin, Agent 3, Zivilisten
Susanne Grawe          Ashelin
Mario Hassert          Brutter, Krew, Jinx 
Michael Betz           Orakel, Torn
Gabi Franke            Tess, Zivilisten
Wolfgang Bieger        Kor
Uli Höhmann            Mog, Krimzongarde, Zivilisten
Hans-Jörg Karrenbrock  Grim, Agent 2
Monika Müller-Heusch   Computer, Zivilisten
Gilles Karolyi         Agent 1
Joachim Pütz           Agent 4, Krimzongarde
Martin Arnhold         Krimzongarde
Peter Heusch           Zivilisten
Sonngard Dressler      Zivilisten, Hover Bot

Deutsche Bearbeitung: 4-Real Intermedia GmbH, Offenbach