In Lost Planet 3 begegnen wir zum ersten Mal Jim Peyton. Der Pilot eines Wartungs-Rigs verlässt die Erde, um einen gefährlichen, aber lukrativen Auftrag auf E.D.N. III zu erfüllen. Jim arbeitet für Neo-Venus Construction (NEVEC) und ist einer von wenigen ausgesuchten Pionieren auf der Coronis-Basis, die das unbekannte Gebiet beobachten und Proben der natürlichen Energiequelle des Planeten nehmen – Thermalenergie, mit der NEVEC glaubt, die Energiekrise der Erde bewältigen zu können.
Als er von den auf E.D.N.III beheimateten Akriden angegriffen wird, rutscht Jims Wartungs-Rig-Fahrzeug in eine Eisspalte. Nachdem er das Bewusstsein wieder erlangt, findet sich der verletzte Pilot in einer Geheimbasis wieder, versteckt unter der gefrorenen Oberfläche. Gerettet von Mira, eine Bewohnerin der Basis und Tochter des Schneepiraten-Anführers So’ichi, realisiert Jim, dass nicht nur NEVEC-Mitarbeiter den Planeten besetzen. Die Existenz der Schneepiraten bringt neue Wahrheiten über die koloniale Vergangenheit ans Tageslicht von E.D.N.III.
Originalsprecher Rolle Deutscher Sprecher Daniel Kountz Gale Holden Tobias Schmidt Anna Campbell Grace Peyton Angela Quast Lisa Jay Diana Peyton Eva Michaelis Misty Lee Jenette Diaz Ulrike Johannson Tracey Leigh Dr. Bonnie Roman Tina Eschmann Stefan Marks Dr. Kendrick Kovac Oliver Böttcher Jonathan Roumie Renard Laroche Jens Wendland ??? Old Laroche Douglas Welbat Jim Ward General Phil Braddock Robert Missler ??? Sarah Braddock Nadine Schreier Bill Watterson Jim Peyton Christian Stark ??? Old Jim Erik Schäffler Laura Bailey Mira Celine Fontanges ??? Crewman Newkirk Michael Bideller ??? Nevec Trooper Michael Bideller Jim Pirri Col. Caleb Isenberg Christian Rudolf ??? Crazy Neil Monty Arnold ??? Dr. George Shea Monty Arnold ??? Acaac Patrick Bach ??? Foreman Patrick Bach ??? Nevec Foreman Marko Peter Bachmann ??? Lagan Cherupara Marko Peter Bachmann ??? Male Broadcaster Marko Peter Bachmann ??? Snow Pirate Mark Bremer ??? Ethologist Robin Brosch ??? Vadapalli Kerstin Draeger ??? Snow Pirate Guard Kay-Uwe Eiserbeck ??? Snow Pirate Guard Frank Felicetti ??? Snow Pirate Guard Wolf Frass ??? Snow Pirate Guard Steffan Hagen ??? Quartermaster Patrick Holtheuer Misty Lee Jenette Diaz Ulrike Johannson ??? Dr. Litke Lo Rivers ??? Cruthers Holger Löwenberg ??? Hutchings Holger Löwenberg ??? Crewman Campbell Holger Löwenberg Paul Nakauchi Soichi Gordon Piedesack Damion Poitier Capt. Foster Degreene ??? ??? Degreene Reent Reins ??? Degreene Jan-David Rönfeldt ??? Crewman Quinton Konrad Halver ??? Pickett Konrad Halver ??? Potorti Snow Pirate Teacher Nadine Schreier ??? Sp Announcer Katharina von Keller ??? Colbeck Daniel Welbat ??? Nevec Security Daniel Welbat ??? Salvietti Douglas Welbat ??? Female Broadcaster Natalie Werning ??? Nevec Pilot Natalie Werning ??? Suzanne Lee Natalie Werning ??? Hangar Crewman Detlef Tams ??? Richard Kiley Detlef Tams ??? Hunk Martin Sabel
Christian Stark Jim Michael Bideller Crewman Newkirk, Nevec Trooper Tina Eschmann Roman Celine Fontanges Mira Erik Schäffler Old Jim Eva Michaelis Diana Robert Missler General Braddock Angela Quast Grace Christian Rudolf Caleb Isenberg Tobias Schmidt Gale Jens Wendland Laroche Oliver Böttcher Kovacs Monty Arnold Crazy Neil, Dr. George Shea Patrick Bach Acaac, Foreman Marko Peter Bachmann Nevec Foreman, Lagan Cherupara, Male Broadcaster Mark Bremer Snow Pirate, Ethologist Robin Brosch Ethologist, Gale Holden, Vadapalli Kerstin Draeger Vadapalli Kay-Uwe Eiserbeck Snow Pirate Guard Frank Felicetti Snow Pirate Guard Wolf Frass Snow Pirate Guard Steffan Hagen Snow Pirate Guard Patrick Holtheuer Quartermaster Ulrike Johannson Jenette Diaz Lo Rivers Dr. Litke Holger Löwenberg Cruthers, Hutchings, Crewman Campbell Gordon Piedesack Soichi Reent Reins Degreene Jan-David Rönfeldt Degreene Konrad Halvert Crewman Quinton, Pickett Nadine Schreier Potorti Snow Pirate Teacher, Sarah Braddock Katharina von Keller Sp Announcer Daniel Welbat Colbeck, Nevec Security Douglas Welbat Old Laroche, Salvietti Natalie Werning Female Broadcaster, Nevec Pilot, Suzanne Lee Detlef Tams Hangar Crewman, Richard Kiley Martin Sabel Hunk
Ah, interessant. Anscheinend benutzen immer mehr Regisseure aus der kommerziellen Hörspielszene ihren Status, um als Sprecher in Spiele-Lokas eingesetzt zu werden - Ähnlich ist es ja bei dem Frankfurter Dirk Hardegen, der mittlerweile bei Metz-Neun sogar "richtige" Rollen in Filmen synchronisieren darf. Für alle Nicht-Szenekenner: Herr Holtheuer hat u.a bei den kommenden Batman-Hörspielen mit Rotermund in der Hauptrolle Regie geführt, und war/ist Betreiber dieser Rezi-Seite.