Sprecher                   Rolle
Gunnar Bergmann            Audio Stories Narrator, Der seltsame Waldschrat, Steinberg der Waldzwerg, Spitzweg das Ziesel, Die Bauechse
René Dawn-Claude           Jerry Haselnuss
Martin Sabel               Marquis de Hoto, Das Konsortium Squamata, Die Glücksechse
Joscha Fischer-Antze       Der alte Magier von Mauswald
Rudolf Danielewicz         Der Große Zaroff
Moira May                  Kitsune
Tim Knauer                 Plato der Frosch, Igel mit der blauen Hose, Die Finanzechse
Cosima Ertl                Jerrys Mutter
Jens Andresen              Der kleine Mann in Grün, Rabe zwischen den Welten
Jürgen Holdorf             Die Felskröte, Konrad Eule, Die Trinkermaus, Der Polwal
Andreas Otto               Jonathan Eichhorn, Der kleine Humbert, Der Nachtwächter, Die Wächterstatue
Jodie Ahlborn              Anja Maus
Constantin von Westphalen  Ludwig Gräber, Der japanischer Dichter
Detlef Tams                Herr Kirchenmaus
Tobias Diakow              Die Maus mit dem Rucksack, Freundliche Mauswache, Igel mit der roten Hose, Die Quacksalberechse, Der Beleuchter im Theater
Erik Range (Gronkh)        Mürrischer Gartenhase
Thomas Padanyi             Penny die Kanonenwache
Cosima Ertl                Unfreundliche Mauswache
Julia Casper               Edith Eichhorn, Hespera die Mottennonne, Tanzende Mauswache, Die Freundin der Polarforscherin
Beate Prahl                Phosphera die Mottenpriesterin
Cosima Ertl                Die Polarforscherin
Matt Kempke                Jerrys Vater

Deutsche Bearbeitung: Klanglobby Studio, Hamburg
Dialogregie: Matt Kempke