Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 597 mal aufgerufen
 Darsteller
Jerry



Beiträge: 9.332

13.10.2013 19:20
James Sikking Zitat · antworten

James Sikking
(* James Barrie Sikking, geboren am 5. März 1934 in Los Angeles, Kalifornien, USA)

Filme:

Fünf Revolver gehen nach Westen (1955) Toni Herbert [als Nordstaaten-Sergeant (unaufg.)]
Der Würger von Boston (1964) ??? [als Künstler]
Die Unersättlichen (1964) ??? [als Reporter (unaufg.)]
Colonel von Ryans Express (1965) ??? [als Amerikanischer Soldat (unaufg.)]
Derek Flint - Hart wie Feuerstein (1967) ??? [als Secret Service Mann (unaufg.)]
Point Blank - Keiner darf Überleben (1967) Christian Brückner [als Scharfschütze]
Charro! (1969) Gert Günther Hoffmann [als Gunner]
Der Mann mit dem Katzenkäfig (1969) Horst Niendorf [als Joe Menchell]
Flucht vom Planet der Affen (1971) ??? [als Kontrollraumoffizier (unaufg.)]
Der Todesritt der glorreichen Sieben (1972) ??? [als Andy Hayes]
Polizeirevier Los Angeles-Ost (1972) Manfred Schott [als Sergeant Anders]
Start ins Ungewisse (1972) (TV) ??? [als Zweiter Kontrolleur]
Scorpio, der Killer (1973) Claus Jurichs [als Harris]
Im letzten Moment (1973) (TV) Hans-Jürgen Dittberner [als Henry Kellner]
Der 6 Mio Dollar Mann - Das Erpressersyndikat (1973) (TV) Thomas Schüler [als 2. OSO Agent]
Columbo: Schreib oder stirb (1974) (TV) Reent Reins [als Polizist am Tatort (unaufg.)]
Der Killer im Kopf (1974) Norbert Gescher [als Ralph Friedman]
Der vergessene Kennedy (1977) (TV) ??? [als Commander Devril]
Der Mann in der Todeszelle (1977) (TV) ??? [als Mr. Lea]
Unternehmen Capricorn (1977) ??? [als Mann im Kontrollraum]
Der elektrische Reiter (1979) Joachim Pukaß [als Dietrich]
Eine ganz normale Familie (1980) Christian Rode [als Ray Henley]
Das große Finale (1980) Ortwin Speer [als Brudenell]
Outland - Planet der Verdammten (1981) Joachim Kerzel [als Sgt. Monroe]
Ein Richter sieht rot (1983) Norbert Langer [als Dr. Harold Lewin]
Das turbogeile Gummiboot (1984) Manfred Seipold [als Tozer]
Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock (1984) Eric Vaessen [als Captain Styles]
Space Cracks (1985) ??? [als Col. Raymond Laribee]
Soul Man (1986) Joachim Kerzel [als Bill Watson]
Los Angeles Police - Tod auf dem Freeway (1987) (TV) Reinhard Glemnitz [als Bürgermeister Cameron]
Die Hexen von Bay Cove (1987) (TV) ??? [als Nicholas Kline]
Eine tödliche Affäre (1988) (TV) ??? [als Russell Quinton]
Der Geheimbund der Rose (1989) (TV) Reinhard Glemnitz [als Felix]
Der Fall Nixon (1989) (TV) ??? [als Elliot Richardson]
Desperado 5: Land ohne Gesetz (1989) (TV) ??? [als Kirby Clarke]
Narrow Margin – 12 Stunden Angst (1990) Kurt Goldstein [als Nelson]
Flug ins Dunkel (1991) ??? [als Col. Jason Halsey]
Der Schein trügt (1992) (TV) ??? [als Phil Carter]
Die Akte (1993) Hermann Ebeling [als FBI Director Denton Voyles]
Der Fluch des Magiers (1994) (TV) ??? [als Nick Lindsay]
Dead Badge - Im Fadenkreuz der Killer-Cops (1994) ??? [als Wheeler / Aaron Feld]
Lassiter: Mord in New Orleans (1995) (TV) Eberhard Prüter [als Dr. Roger Salisbury]
Blutiger Befehl (1995) (TV) ??? [als Gen. Douglas MacArthur]
Tyson (1995) (TV) ??? [als Bill Clayton]
Stimme des Herzens (1995) ??? [als Seiya Tsukishima]
Bodystrip - Entblößte Seele (1995) (TV) ??? [als Ron Wells]
Meuterei in Port Chicago (1999) (TV) ??? [als Lt. Cmdr. Tynan]
Der Tod fliegt mit (2000) (TV) ??? [als George Eller]
Gefangen in eisigen Tiefen (2001) (TV) Friedrich Georg Beckhaus [als Konteradmiral Cyrus Cole]
Ein Mann für eine Saison (2005) Friedrich Georg Beckhaus [als Doug Meeks]
Verliebt in die Braut (2008) Erich Ludwig [als Reverend Foote]
American Primative (2009) noch nicht erschienen [als William Cauldicott]
Just an American (2012) noch nicht erschienen [als Dr. Hanover]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Perry Mason (1957-66) (4x25) Roman Kretschmer [als Civilian Engineer Bert Springer]
Tausend Meilen Staub (1959-65) (6x04) ??? [als Luke Harger]
Bonanza (1959-73) (8x24) Horst Stark [als Jack Rimbau]
(9x15) ??? [als Kevin Maco]
Die Leute von der Shiloh Ranch (1962-71) (4x08) ??? [als Sanders]
Mein Onkel vom Mars (1963-66) (3x16) ??? [als Fred]
Auf der Flucht (1963-67) (1x15) ??? [als Leonard Taft]
(2x30) --- [als Bert]
(4x05) ??? [als Deputy Marsh]
Wettlauf mit dem Tod (1965-68) (2x11) ??? [als Doktor]
(2x22) ??? [als Nugent]
Ein Käfig voller Helden (1965-71) (4x10) Peter Flechtner [als Private Berger]
(4x18) Lothar Mann [als Gestapo Officer]
(6x12) ??? [als Hercules]
FBI (1965-74) (1x07) Andreas Grothusen [als Haar/Fasern-Experte]
(2x03) Fritz Hammer [als Special Agent]
(2x20) Frank Hildebrandt [als Techniker]
(2x22) Manfred Rahn [als Haar/Fasern-Experte]
(2x25) ??? [als Techniker]
(4x01) Gerd Holtenau [als RA Dan Menaphee]
(6x01) ??? [als Agent Marley]
(6x26) Hans-Helmut Müller [als Harte]
(7x09) kein Text [als SRA Herbert Withers]
(9x09) ??? [als SA Ed Spanger]
Kobra, übernehmen Sie (1966-73) (5x04) ??? [als Corrigan]
(6x18) ??? [als Wilson]
Invasion von der Wega (1967-68) (2x04) ??? [als Capt. William Taft]
Der Chef (1967-75) (5x09) ??? [als Voice Print Officer]
Mannix (1967-75) (4x02) ??? [als Mark Langdon]
(7x06) ??? [als Sketchely]
Doris Day in... (1968–73) (3x10) ??? [als Mr. Bowers]
(3x16) ??? [als Fred Sutton]
(5x14) ??? [als Detective Charles]
Twen-Police (1968–73) (2x18) ??? [als Wissenschaftler]
(3x09) ??? [als Major Bernard]
(5x19) ??? [als Dr. Webber]
Hawaii Fünf-Null (1968-80) (10x12) ??? [als George Cameron]
(11x11) Michael Pan [als Oscar Ross]
Die Macht des Geldes (1969-70) (1x10) ??? [als Henson]
Die jungen Anwälte (1969-71) (1x03) ??? [als Joe Daley]
Sheriff Cade (1971–72) (1x03) ??? [als Harold Hopkins]
Los Angeles 1937 (1971-73) (1x12) ??? [als Andrews]
Cannon (1971-76) (1x15) ??? [als Lloyd]
(4x11) Eberhard Prüter [als Clint Glenn]
California Cops (1972-76) (1x03) ??? [als Rechtsanwalt]
(2x01) ??? [als Captain Gentry]
Die Straßen von San Francisco (1972-77) (1x15) Lothar Blumhagen [als Major Frank Kramer]
M*A*S*H (1972-83) (1x15) Dieter Okras [als Finanzbeamter]
Police Story (1973–77) (4x15) ??? [als Harris]
Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-80) (3x16) Joachim Richert [als John Hicklin]
(5x06) ??? [als Jeff Seales]
Unsere kleine Farm (1974-83) (3x17) ??? [als Mr. Franklin]
Starsky & Hutch (1975-79) (3x12) Hans Nitschke [als Ted McDermott]
Delvecchio (1976-77) (1x17) Lothar Blumhagen [als Ned Wagner]
(1x18) Lothar Blumhagen [als Ned Wagner]
(1x20) Lothar Blumhagen [als Ned Wagner]
Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-78) (3x18) Rolf Jülich [als Ray Burns]
Drei Engel für Charlie (1976-81) (2x13) ??? [als Joseph Frisch]
(3x20) ??? [als Lawrence Wellman]
Der Mann aus Atlantis (1977-78) (1x03) Peter Lakenmacher [als Colonel]
Einsatz Petticoat (1977-79) (2x03) ??? [als Lt. O'Reilly]
Der unglaubliche Hulk (1978-82) (1x12) ??? [als Cliff McConnell]
Sheriff Lobo (1979-81) (1x08) ??? [als Jack Wiley]
Polizeirevier Hill Street (1981-87) Heinz Petruo [als Lt. Howard Hunter]
Gnadenlose Jagd (1984-91) (5x11) ??? [als Jack Small]
(5x12) ??? [als Jack Small]
(5x13) ??? [als Jack Small (unaufg.)]
Wer ist hier der Boss? (1984-92) (3x23) ??? [als Cornelius]
In 80 Tagen um die Welt (1989) [TV-Miniserie] Karl Schulz [als Jenks]
[DDR-Synchro] Michael Narloch [als Jenks]
Doogie Howser (1989-93) Lothar Hinze [als Dr. David Howser]
Cop Rock (1990) (1x07) ??? [als Lt. Howard Hunter (unaufg.)]
Aaahh!!! Echte Monster (1994-98) (4x06) ??? [als Dr. Carson (Stimme)]
Batman of the Future (1999-2002) (2x10) Walter Wiegand [als Harry Caulder (Stimme)]
(2x12) ??? [als Vorarbeiter (Stimme)]
Lass es, Larry (2000-11) (4x05) Eberhard Prüter [als Jim Remington]
(4x06) Eberhard Prüter [als Jim Remington]
The Guardian - Retter mit Herz (2001-04) (1x10) Erich Ludwig [als Bill McGee]
(1x12) Erich Ludwig [als Bill McGee]
The Closer (2005–12) (7x14) ??? [als Richter Edward Crosby]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Archivmaterial:

Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart (1986) Ulf-Jürgen Wagner [als Captain Styles (Rückblende)]

Frank Brenner



Beiträge: 11.457

23.06.2014 18:06
#2 RE: James Sikking Zitat · antworten

Hi Jerry,

Lassiter: Mord in New Orleans (1994) Eberhard Prüter (by PeeWee)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 19.599

11.08.2014 23:57
#3 RE: James Sikking Zitat · antworten

In 80 Tagen um die Welt (DFF) -> Michael Narloch

Silenzio
Moderator

Beiträge: 19.599

29.07.2016 21:49
#4 RE: James Sikking Zitat · antworten

Zitat von Jerry im Beitrag #1

Polizeirevier Hill Street (1981-87) Heinz Petruo [als Lt. Howard Hunter]


In der Hamburger Synchro, die mittlerweile als die einzig verfügbare gelten muss, war es Holger Mahlich.

Griz


Beiträge: 29.711

11.09.2016 18:40
#5 RE: James Sikking Zitat · antworten

Sheriff Cade (1971–72)                              (1x03)  ???                             [als Harold Hopkins]


> Berno von Cramm

GG

Griz


Beiträge: 29.711

11.09.2016 18:41
#6 RE: James Sikking Zitat · antworten

Los Angeles 1937 (1971-73)                          (1x12)  ???                             [als Andrews]


> keine dt. Fassung!

GG

Griz


Beiträge: 29.711

11.09.2016 18:42
#7 RE: James Sikking Zitat · antworten

Drei Engel für Charlie (1976-81)                    (02x13)  ???                             [als Joseph Frisch]
> Lothar Mann


Drei Engel für Charlie (1976-81)                    (03x20)  ???                             [als Lawrence Wellman
> Joachim Tennstedt


GG

AndiR.


Beiträge: 3.204

30.05.2020 12:44
#8 RE: James Sikking Zitat · antworten

Das turbogeile Gummiboot (1984): Bernd Stephan

*Seipold spricht für Blaine Novak

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz