Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 502 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
dlh


Beiträge: 13.825

28.10.2013 22:38
The Lords of Salem (2012) Zitat · antworten

The Lords of Salem (The Lords of Salem)
USA 2012 [DF: 2013]

Darsteller(in) 		- Rolle 			- Synchronsprecher(in)
Sheri Moon Zombie - Heidi Hawthorne - Katrin Zimmermann
Bruce Davison - Francis Matthias - Bodo Wolf
Jeff Daniel Phillips - Herman "Whitey" Salvador - Dennis Schmidt-Foß
Judy Geeson - Lacy Doyle - Katarina Tomaschewsky
Patricia Quinn - Megan Doyle - Karin Buchholz
Dee Wallace - Sonny Doyle - Monica Bielenstein
Meg Foster - Margaret Morgan - ?
Ken Foree - Herman Jackson - Tilo Schmitz
Maria Conchita Alonso - Alice Matthias - ?
Richard Fancy - AJ Kennedy - Thomas Kästner
Andrew Prine - Reverend Jonathan Hawthorne - Frank Ciazynski (?)
Michael Berryman - Virgil Magnus - Ohne Dialog
Sid Haig - Dean Magnus - Ohne Dialog
Torsten Voges - Count Gorgann - ?
Julian Acosta - Priester - ?
Michael Shamus Wiles - Jarrett Perkins - ?
Lisa Marie - Priscilla - Ohne Dialog (?)
Barbara Crampton - Virginia Cable - Ohne Dialog (?)
Dustin Quick - Masie Mather - Ohne Dialog (?)
? - Hexe - Eva-Maria Werth
Deutsche Bearbeitung: ? (Berlin)
Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?


Die Synchro gewinnt keinen Blumentopf. Abgesehen von den drei Doyle-Schwestern sind so ziemlich alle Sprecher fehlbesetzt, dazu macht die Synchro (zumindest auf der Blu-Ray) einen arg asynchronen Eindruck.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Chat Noir


Beiträge: 7.945

28.10.2013 22:44
#2 RE: The Lords of Salem (2012) Zitat · antworten

Sheri Moon Zombie: Katrin Zimmermann
Judy Geeson: Katarina Tomaschewsky


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz