Der aus gutbürgerlichen Verhältnissen stammende Scofield zählte zu den größten britischen Schauspielern seiner Heimat. In England steht er auf einer Stufe mit Olivier oder Gielgud, allerdings ist er ausserhalb hauptsächlich durch einige bedeutende Filme bekannt. Seine Leidenschaft war das Theater - Shakespeare, russische Dramatiker, aber auch immer wieder psychologisch tiefgreifende moderne Stücke. Film und Fernsehen waren nur ein Nebenschauplatz und er lehnte zahlreiche Rollen ab. "Der Zug" brachte ihm einen Namen, für "Ein Mann zu jeder Jahreszeit" gewann er u.a. den Oscar. Letztere Rolle war einer seiner größten Bühnenerfolge. Der bescheiden lebende Schauspieler beantwortete jahrzehntelang seine nicht unerhebliche Fanpost selbst, gab selten Interviews, gehörte nicht der "Society" an und lehnte stets den Ritterschlag ab (" Mister ist doch eine schöne Anrede! "). "Anna Karenina" nannte er seinen schlechtesten Film - die ursprüngliche Besetzung wurde durch Jacqueline Bisset und Christopher Reeve ersetzt und rein für das amerikanische Publikum im Stile eines "Dallas in Kostümen" gedreht, wie Scofield sagte.
Danke für alle Ergänzungen in der kleinen, überschaubaren Liste!
1955: * Die Dame des Königs - Friedrich Joloff 1958: * Carve her Name with Pride * Expresso-Bongo 1964: * Der Zug - Helmo Kindermann 1966: * Ein Mann zu jeder Jahreszeit - Helmo Kindermann 1968: * Tell me Lies 1969: * Male of the Species 1970: * Nijinsky - 1971: * King Lear - OmU 1972: * Bartleby 1973: * Scorpio, der Killer - Heinz Drache * Empfindliches Gleichgewicht - 1975: * Arena (Serie, 1 Ep) - 1977: * The Ambassadors 1980: * Der Fluch des Tut Ench Amun (Erzähler) - Peter Kirchberger 1984: * A Kind of Alaska * Summer Lightning 1985: * Anna Karenina - Christian Rode * 1919 1987: * Mister Corbett's Ghost 1988: * Mein Leben mit Anne Frank - 1989: * Der Fluch der Wale - F. W. Bauschulte * Henry V. - Holger Hagen 1990: * Hamlet - Holger Hagen 1992: * Utz - 1994: * Martin Chuzzlewit (Miniserie, 6 Ep) * Die Bibel: Die Schöpfung ("Voice"???) * Quiz Show - Heinz Petruo 1996: * Die kleinen Reiter - * Hexenjagd - Jürgen Thormann * Rashi: A Light After The Dark Ages (Stimme) 1999: * Animal Farm (Stimme des Boxers) -
"Ein Mann zu jeder Jahreszeit" - für mich Fred Zinnemanns bester Film und auch eine Synchronsternstunde, vor allem wegen Helmo Kindermann.
Zitat von fortinbras im Beitrag #1 * Die Bibel: Die Schöpfung (Erzähler) - Otto Mellies
Das ist wohl doch nicht Mellies. Den Erzähler bzw. Noah soll Omero Antonutti spielen. Paul Scofields Beteiligung ist hier etwas unklar. In der imdb steht nur was von 'voice' ohne konkrete Rolle.
"Das ist 'so' nicht ganz korrekt." (Lothar Blumhagen im furchtbaren INDEPENDENCE DAY)