9. [1x09] "John" ("John") Lisa Clarke - erwachsen (Emily Bergl) Kathrin Gaube John (Eric Close) Thomas Darchinger Mary Crawford - erwachsen (Heather Donahue) Anke Korte Erzählerin/Allie Keys (Dakota Fanning) Malika Bayerwaltes Dr. Chet Wakeman (Matt Frewer) Michael Schwarzmaier {Capt.} Owen Crawford (Joel Gretsch) Walter von Hauff Charlie Keys - erwachsen (Adam Kaufman) Benedikt Weber General Beers (James McDaniel) Dirk Galuba
Captain Walker (Roger R. Cross) Oliver Stritzel Dewey Clayton (Timothy Webber) Willi Röbke Colonel Breck (Max Martini) Reinhard Brock [als Maximilian Martini] Lieutenant Williams (Tobias Mehler) Manou Lubowski Nina Toth - erwachsen (Camille Sullivan) Julia Haacke
Lt. Pierce (Michael Soltis) Philipp Moog Mrs. Pierce (Catherine Barroll) Michele Sterr Lt. Keel (Alonso Oyarzun) Dirk Meyer Computertechniker (Peter Bryant) Christoph Jablonka Nachrichtensprecherin (Alison Matthews) Marion Sawatzki Clauson (Justin Chatwin) ? Doofus (Sam Easton) Jan Panczak/Makino Gebrauchtwagenhändler (Tim Henry) Thomas Rau
Soldat/Computertyp #2 (???) Niko Macoulis Weißer Soldat {22:40} (???) ? Schwarzer Soldat {27:36/28:30}(???) Wolfgang Schatz / Ulf-Jürgen Wagner Soldat/Fahrer {39:19} (???) Gerd Meyer Kellnerin {1:12:43} (???) Michele Sterr Kunde #2 {1:13:50} (???) Gerhard Jilka
Sally Clarke [Rb] (Catherine Dent) Susanne von Medvey [unaufgeführt]
Erzähler in Rückblick Dirk Meyer Stimme Bravo [Rb] Ulf-Jürgen Wagner Stimme Charlie [Rb] ? Stimmen im Hintergrund Gerd Meyer u.a. Soldat {18:26} Wolfgang Schatz Soldat {23:01} Gerhard Jilka Soldaten {28:27} Gerhard Jilka u.a. Schwarzer Soldat {35:03} Wolfgang Schatz
Weitere Stimmen Jacqueline Belle Maximilian Belle Markus Dieckmann Cyrill Geffcken Sandra Hackel Daniel Krause Katharina Mai Uli Mauz Lorena Sperrmann Christian Wolf
Synchronfirma: Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München] Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Taken_1x09_Clauson_Doofus_Jugendliche.mp3
Taken_1x09_WeisserSoldat.mp3
10. [1x10] "Entführt" ("Taken") Lisa Clarke - erwachsen (Emily Bergl) Kathrin Gaube John (Eric Close) Thomas Darchinger Mary Crawford - erwachsen (Heather Donahue) Anke Korte Erzählerin/Allie Keys (Dakota Fanning) Malika Bayerwaltes Dr. Chet Wakeman (Matt Frewer) Michael Schwarzmaier Tom Clarke - erwachsen (Ryan Hurst) Thomas Albus William "Bill" Jeffries (Michael Jeter) Ulrich Frank Charlie Keys - erwachsen (Adam Kaufman) Benedikt Weber General Beers (James McDaniel) Dirk Galuba
Ray Morrison (Brian Markinson) Gudo Hoegel Captain Walker (Roger R. Cross) Oliver Stritzel Ärztin/Entführungsopfer (Gwynyth Walsh) Dorothea Riemer/Anzinger Dale Watson (Nathaniel DeVeaux) Holger Schwiers Nina Toth - erwachsen (Camille Sullivan) Julia Haacke
Reporterin (Suzette Meyers) Martina Duncker Denny (Ben Cotton) - Cynthia (Linda Ko) Michele Sterr Mann in Menge (Roger Haskett) Wolfgang Schatz Frau in Menge (Wendy Russell) Ulla Wagener Soldat der Nationalgarde (Shawn Reis) Wolfgang Schatz Clauson (Justin Chatwin) - Doofus (Sam Easton) - Stimme Anrufer Bruce (Mark Shera) Wolfgang Schatz
Helfender Mann {57:49} (???) Klaus Münster
Colonel Breck [Rb] (Max Martini) Reinhard Brock [als Maximilian Martini; unaufgeführt] Capt. Owen Crawford [Rb] (Joel Gretsch) Walter von Hauff [unaufgeführt] Clauson [Rb] (Justin Chatwin) ? [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Andreas Borcherding Mann im Hintergrund {24:20} Gerhard Jilka Frau im Hintergrund {24:21} Ulla Wagener Soldat im Htgr. {39:03} Ulf-Jürgen Wagner Zivilistin im Htgr. {39:05} Ulla Wagener Soldat im Htgr. {39:10} Gerhard Jilka Detective im Htgr. {39:45} Klaus Münster Deputy im Htgr. {41:40} Andreas Borcherding Computerstimme {54:23} Carola Wegerle Soldaten {1:03:02} Ulf-Jürgen Wagner u.a. Stimme Soldat mit Megafon {1:04:04} Gerhard Jilka Mann in Menge {1:06:07} Andreas Borcherding Alter Mann im Htgr. #1 {1:07:08} Reinhard Brock Alter Mann im Htgr. #2 {1:07:10} Klaus Münster JTF-Uniformierter {1:18:11} Andreas Borcherding
Weitere Stimmen Roswitha Dierck Christian Wolf
Synchronfirma: Film- & Fernseh-Synchron GmbH [München] Buch und Dialogregie: Hartmut Neugebauer