Mila Kunis Jupiter Jones Anja Stadlober Channing Tatum Caine Daniel Fehlow Sean Bean Stinger Torsten Michaelis Eddie Redmayne Balem Abrasax Tobias Nath Maria Doyle Kennedy Aleksa Elisabeth Günther Tuppence Middleton Kalique Abrasax Marieke Oeffinger
Restliche Liste laut SK: Douglas Booth Titus Abrasax Patrick Roche Samuel Barnett Advocate Bob Benedikt Gutjan Edward Hogg Chicanery Night Axel Malzacher Nikki Amuka-Bird Diomika Tsing Caroline Combrinck David Ajala Ibis Jan Odle Vanessa Kirby Katharine Dunlevy Jacqueline Belle Charlotte Beaumont Kiza Lea Kalbhenn Rupert Frazer Legitimationsminister Walter von Hauff Tim Pigott-Smith Malidictes Claus Brockmeyer James D'Arcy Maximilian Jones Torben Liebrecht Terry Gilliam Minister für Stempel und Siege Mogens von Gadow Ramon Tikaram Phylo Percadium Matthias Klie Kick Gurry Vladie Benedikt Weber
Das glaube ich eher weniger. In den USA ist ein Sommerstarttermin sehr wertvoll. Den gibt man nicht weg, nur weil es da eventuell Konkurrenz geben könnte. Bei einer Verschiebung um so viel Zeit denke ich immer sofort an Schwierigkeiten bei der Produktion. Dass beispielsweise bei Testvorführungen das Publikum den Film sehr schlecht bewertet hat und jetzt nochmal alles geändert wird etc. Wir denken zurück an G.I. Joe 2 oder World War Z. Da gab es auch nochmal Nachdrehs und das Drehbuch wurde nochmal überarbeitet. Anscheinend steht so etwas auch bei Jupiter Ascending an, auch wenn der öffentlich bekannt gemachte Grund meistens ein anderer ist.
und hier mal in Ergänzung zu Gundees obiger Liste die Angaben aus dem Synchronabspann. Im Sample ist doch Sabine Bohlmann zu hören, oder?
Jupiter Ascending
Mila Kunis Jupiter Jones (Anja Stadlober) Channing Tatum Caine Wise (Daniel Fehlow) Sean Bean Stinger Apini (Torsten Michaelis) Eddie Redmayne Lord Balem Abrasax (Tobias Nath) Douglas Booth Lord Titus Abrasax (Patrick Roche) Tuppence Middleton Kalique Abrasax (Marieke Oeffinger) Nikki Amuka-Bird Captain Diomika Tsing (Caroline Combrinck) Christina Cole Gemma Chatterjee (Maren Rainer) Nicholas A. Newman Nesh (kein Text) Ramon Tikaram Phylo Percadium (Matthias Klie) Maria Doyle Kennedy Aleksa Jones (Elisabeth Günther) David Ajala Ibis (Ian Odle) Doona Bae Razo (Shandra Schadt) Gugu Mbatha-Raw Famulus (Katharina Schwarzmaier) Edward Hogg Chicanery Night (Axel Malzacher) Tim Pigott-Smith Malidictes (Claus Brockmeyer) James D'Arcy Maximilian Jones (Torben Liebrecht) Jeremy Swift Vassily Bolotnikov (Gerhard Jilka) Kick Gurry Vladie (Benedikt Weber) Vanessa Kirby Katharine Dunlevy (Jacqueline Belle) Spencer Wilding Falque (Stefan Lehnen) Charlotte Beaumont Kiza Apini (Lea Kalbhenn) Samuel Barnett Advocate Bob (Benedikt Gutjan) Terry Gilliam Minister für Stempel und Siegel (Mogens von Gadow) Rupert Frazer Legitimationsminister (Walter von Hauff) Simon Dutton Tskalikan (Thomas Rauscher)
Sowie Eva-Maria Bayerwalthes, Sabine Bohlmann, Maria Böhme, Simone Brahmann, Michael Brennicke, Xenia Dirr, Stefanie Dischinger, Louis Eitner, Samira El Ouassil, Daniel Fehlow (nochmal!), Arthur Galiandin, Wolfgang Haas, Marion Hartmann, Sergej Iwanow, Christoph Jablonka, Jürgen Jung, Zhanna Karpach-Kalantay, Karl Knaup, Heinrich Lein, Shirin Lotze, Felix Mayer, Larissa Reihl, Valentina Roda, Paulina Rümmelein, Gjulnas Schuch, Thomas Wenke
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Markus Jütte Dialogbuch+Dialogregie: Ian Odle Aufnahmeleitung: Monika Mnich Tonmeister: Mark Butler, Johannes Stockmann, Matthias Busch Mischtonmeister: Peter Wagner, Mike Eitner Cutter-Team: Christian Trinkle, Ana Bracker, Stephanie Rogge, Daniela Summerer, Willy Schäfer
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
eventuell Sabine Bohlmann (Kammerpräsenz Sandy - Jupiter Ascending).mp3