Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 22 Antworten
und wurde 2.683 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

14.01.2014 22:05
The Firm (USA 2012) Zitat · antworten

The Firm
{Die Firma}
(The Firm, USA 2012)


Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Alex Clark (Tricia Helfer) Claudia Urbschat-Mingues
Claire McDeere (Natasha Calis) ?
Andrew Palmer (Shaun Majumder) Philipp Brammer
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Synchronfirma: Boom Company [München]
Dialogbuch: Thomas Maria Lehmann
Dialogregie: Achim Geisler


Josh Lucas wurde auch in EIN UNGEZÄHMTES LEBEN, DER MANDANT und STOLEN von Tobias Kluckert gesprochen
und Juliette Lewis in vielen Filmen von Bettina Weiß.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

14.01.2014 22:08
#2 Die Firma - Folge 001 & 002 "Kapitel 1 & 2" Zitat · antworten

1. Staffel (2012):

1. & 2. "Kapitel 1 & 2" ("Chapter 1" / "Chapter 2")

Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Alex Clark (Tricia Helfer) Claudia Urbschat-Mingues
Claire McDeere (Natasha Calis) ?
Andrew Palmer (Shaun Majumder) Philipp Brammer
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

StA' Dianne Ruckeyser (Rachael Crawford) Monika Gerganoff
Richard Williams (Rothaford Gray) Ole Pfennig
Martin Moxon (Stuart Hughes) Hans-Georg Panczak
Bundesmarshal Louis Coleman (Paulino Nunes) Claus-Peter Damitz
Sarah Holt (Alex Paxton-Beesley) Anke Kortemeier
RA Joey Morolto Jr. (Gianpaolo Venuta) Johannes Raspe
Richter Trott (Allan Royal) Claus Brockmeyer
Donnell Heywood (Lamar Johnson) Maximilian Belle
Lamar Heywood (Benz Antoine) Torben Liebrecht
Special Agent Tarrance (Robert B. Kennedy) Oliver Mink
Karen Williams (Raven Dauda) Susanne von Medvey
John Bolson (David Richmond-Peck) Christian Weygand
Caroline Sanderson (Lorna Wright) Shandra Schadt
Tommy Breen (Brett Houghton) ? (ähnelt Filipe Pirl)
Manny Reyes (Conrad Pla) Crock Krumbiegel
Derek Little (Andrew McLean) Michael Iwannek [= Andrew H. McLean]
RA Bradley Halverson (Tim Campbell) Hubertus von Lerchenfeld
RA Henry Clay (Robert Clarke) Gerhard Jilka [= Robert Clark]
Sal (Cam Natale) Thomas Albus [= Cam Natalie]
Julie (Ace Hicks) Gabrielle Pietermann
RA' Zoe Figgis (Lisa Berry) Angela Wiederhut
Polizist (Darren Josephs) Patrick Schröder
Gerichtsdiener (Shamus Fynes) Patrick Schröder
Priester (P. Rodney Barnes) ? [= Patrick Rodney Barnes]

Fremdenführer (Matthew R. Staley) ? [unaufgeführt]
Kanzleianwalt (???) Walter von Hauff

Kellner Roman Wolko


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

21.01.2014 21:14
#3 The Firm - Folge 003 [1x03] "Kapitel 3" Zitat · antworten

3. [1x03] "Kapitel 3" ("Chapter Three")
Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Alex Clark (Tricia Helfer) Claudia Urbschat-Mingues
Claire McDeere (Natasha Calis) [Kind]
Andrew Palmer (Shaun Majumder) Philipp Brammer
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Calvin Parker (Brian Markinson) Matthias Klie
StA' Dianne Ruckeyser (Rachael Crawford) Dorothea Anzinger
Sarah Holt (Alex Paxton-Beesley) Anke Kortemeier
Martin Moxon (Stuart Hughes) Hans-Georg Panczak
Russell Stricklan (Jonathan Whittaker) Manfred Erdmann
Brian Strickland (Noah Reid) Benedikt Gutjan
Bones (Markus Parilo) Dirk Galuba
Bones' Mann [Crew Cut] (Terry Czerlau) Johannes Steck
Detective Mike Doyle (Jean Daigle) Thomas Albus
Richterin Brandt (Jane Moffat) Kathrin Simon
Amy Sackheim (Ilena Wolfe) (Shandra Schadt)
Heather Gamble (Kate Vickery) [Kind]
Eugene Whitaker (Shane Daly) Patrick Schröder
BStA Bob Hoberman (Geoffrey Pounsett) Hubertus von Lerchenfeld
Wachmann (Michael Dunston) Frank Engelhardt

Erzähler im Rückblick Crock Krumbiegel
Louis Coleman [Rb] (Paulino Nunes) Claus-Peter Damitz [unaufgeführt]
Kanzleianwalt [Rb] (???) Walter von Hauff [unaufgeführt]

Stimme Rezeption Angela Wiederhut
Stimme Nachrichtensprecherin Melanie Manstein
Ruben Stefan Günther


Brian Markinson wurde auch in DARK ANGEL von Matthias Klie gesprochen.

Jetzt heißt die Serie also auch nach deutscher Anfangseinblendung THE FIRM. Letzte Woche stand da tatsächlich noch DIE FIRMA.

(Der Sprecher des Staatsanwalts wird nachgereicht.)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

21.01.2014 21:51
#4 The Firm - Folge 004 [1x04] "Kapitel 4" Zitat · antworten

4. [1x04] "Kapitel 4" ("Chapter Four")
Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Alex Clark (Tricia Helfer) Claudia Urbschat-Mingues
Andrew Palmer (Shaun Majumder) Philipp Brammer

StA' Rebecca Crowell (Christina Chang) Angela Wiederhut
Dr. Elle Larson (Kristin Lehman) Solveig Duda

Bundesmarshal Louis Coleman (Paulino Nunes) Claus-Peter Damitz
Sarah Holt (Alex Paxton-Beesley) Anke Kortemeier
Joey Morolto Jr. (Gianpaolo Venuta) Johannes Raspe
Detective William Quinn (Ari Cohen) Pascal Breuer
Detective Corbett (Grant Nickalls) Crock Krumbiegel
Sal (Cam Natalie) Thomas Albus
Sheriff Eugene Whitaker (Shane Daly) Patrick Schröder
Verdächtig blickender Mann (Nick Mancuso) Ekkehardt Belle
Richter O'Hanlon (Doug MacLeod) Thomas Rauscher
Carmen Askew (Carolyne Maraghi) Stephanie Kellner
Computertechniker (Zahir Gilani) Hubertus von Lerchenfeld
Dr. Allison Schneider (Jean Yoon) Carin C. Tietze
Fußgänger (Blair Johannes) ?
Norman Kincaid (Simon Reynolds) Walter von Hauff
Polizist (Dale Samms) Ole Pfennig
Vorsitzende der Jury (Karen Parker) Melanie Manstein
Gregory Tillman (TJ Cheslea) -(--)
Vincent Hughes (Bob Baker) Gerhard Jilka

Fahrer (Terry Czerlau?) Johannes Steck

Martin Moxon [Rb] (Stuart Hughes) Hans-Georg Panczak [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Crock Krumbiegel


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
TheFirm_1x04_Fahrer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

28.01.2014 20:54
#5 The Firm - Folge 005 [1x05] "Kapitel 5" Zitat · antworten

5. [1x05] "Kapitel 5" ("Chapter Five")
Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Alex Clark (Tricia Helfer) Claudia Urbschat-Mingues
Claire McDeere (Natasha Calis) ?
Andrew Palmer (Shaun Majumder) Philipp Brammer
Judd Grafton (Randal Edwards) Hubertus von Lerchenfeld
Tom Connolly (Shawn Roberts) Patrick Schröder
Sarah Holt (Alex Paxton-Beesley) Anke Kortemeier
John Bolson (David Richmond-Peck) Christian Weygand

Bones (Markus Parilo) -
Bones' Mann [Crew Cut] (Terry Czerlau) Johannes Steck
Caroline Sanderson (Lorna Wright) Shandra Schadt
Gefängniswärter (Jason Gray) Gerd Meyer [= Jason Gray]
Staatsanwalt Gordon Shanley (Darrin Baker) Walter von Hauff
Detective Keene (Jonathan Higgins) Jacques Breuer
Richter James Pruill (Eugene Clark) Dieter Memel
Dr. Radha Pardeep (Imali Perera) Melanie Manstein
Bobby Monaghan (Douglas Nyback) Benedikt Gutjan
James Riggs (Jamie Jones) ?
Vorsitzende der Geschworenen (Gina Pomone) Angela Wiederhut
Verhaftender Polizist (Jason Gosbee) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

28.01.2014 21:52
#6 The Firm - Folge 006 [1x06] "Kapitel 6" Zitat · antworten

6. [1x06] "Kapitel 6" ("Chapter Six")
Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Claire McDeere (Natasha Calis) ?
Richter Dominic (Victor Garber) Frank Engelhardt
Kevin Stack (Martin Donovan) Manfred Trilling

Detective Corbett (Grant Nickalls) Crock Krumbiegel
Martin Moxon (Stuart Hughes) Hans-Georg Panczak
Joey Morolto Jr. (Gianpaolo Venuta) Johannes Raspe
Zoran Mirkos (Alex Karzis) Torben Liebrecht
Verdächtig blickender Mann (Nick Mancuso) Ekkehardt Belle
Staatsanwältin Sonia Swain (Amanda Brugel) Stephanie Kellner
Julian Carter (Phillip Jarrett) Dieter Memel
Dr. Alan Steadman (James Downing) Matthias Klie
Wachmann (Sam Rosenthal) Gerd Meyer
Mrs. Mirkos (Jordan Weise) Melanie Manstein
David McDougal (Jemini Archer) [Kind]
Jenny Follows (Mia Yaguchi-Chow) [Kind]
Rechtspflegerin (Christina Collins) Kathrin Simon
Noble-Empfangsdame (Jamila Fleming) Shandra Schadt

Verhaftender Polizist [Rb] (Jason Gosbee) Paul Sedlmeir? [unaufgeführt]
Sal [im Rückblick] (Cam Natale) Thomas Albus [= Cam Natalie, unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Crock Krumbiegel


Victor Garber wird auch in REPUBLIC OF DOYLE von Frank Engelhardt synchronisiert.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

05.02.2014 16:27
#7 The Firm - Folge 007 [1x07] "Kapitel 7" Zitat · antworten

7. [1x07] "Kapitel 7" ("Chapter Seven")
Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Alex Clark (Tricia Helfer) Claudia Urbschat-Mingues
Claire McDeere (Natasha Calis) ?
Kevin Stack (Martin Donovan) Manfred Trilling
Nate Murphy (Andrew Jenkins) Benedikt Gutjan
Detective Corbett (Grant Nickalls) Crock Krumbiegel

RA Ben Brucklier (Jonathan Potts) Jacques Breuer
Bones' Mann [Crew Cut] (Terry Czerlau) -
Bones (Markus Parillo) - [= Markus Parilo]
Shawn Murphy (Kit Weyman) Roman Wolko
Ed Morris (Michael Luckett) ?
Ladenbesitzer (David Talbot) Hartmut Neugebauer
Gerichtsbeamter (Derwin Phillips) Stefan Günther
Richterin Joanne Brandt (Jane Moffat) Kathrin Simon
Staatsanwalt Greg Hathaway (Kevin Hanchard) Ole Pfennig
Gerichtsbeamter #2 (Andy Trithardt) Patrick Schröder
Lehrerin (Jude Coffey) Solveig Duda
Priester (Gerry Mendicino) Thomas Rauscher
Bewährungshelfer (Danny Waugh) Patrick Schröder
Darlene - Mutter (Brenda Robins) Susanne von Medvey
Schrottplatzangestellter (Bobby Manning) Gerd Meyer

Martin Moxon (Stuart Hughes) Hans-Georg Panczak [unaufgeführt]
Fremdenführer (Matthew R. Staley) ? [unaufgeführt]

Sarah Holt [Rb] (Alex Paxton-Beesley) Anke Kortemeier [unaufgeführt

Erzähler im Rückblick Crock Krumbiegel
Stimme Polizeinotruf {3:59} Manou Lubowski
Wärter im Htgr. Gerd Meyer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

05.02.2014 17:00
#8 The Firm - Folge 008 [1x08] "Kapitel 8" Zitat · antworten

8. [1x08] "Kapitel 8" ("Chapter Eight")
Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Alex Clark (Tricia Helfer) Claudia Urbschat-Mingues
Andrew Palmer (Shaun Majumder) Philipp Brammer
Kevin Stack (Martin Donovan) Manfred Trilling
Cynthia (Kate Vernon) Kathrin Simon
Detective Corbett (Grant Nickalls) Crock Krumbiegel
Bundesmarshal Louis Coleman (Paulino Nunes) Claus-Peter Damitz
Martin Moxon [nur Rb] (Stuart Hughes) Hans-Georg Panczak
Sarah Holt (Alex Paxton-Beesley) Anke Kortemeier

Richard Keller (Ben Carlson) Walter von Hauff
Brad Blake (Paul Miller) Christoph Jablonka
Richter Alan Casey (Guy Bannerman) Hartmut Neugebauer
Dimitry Portnoy (Jeff Kassel) Jakob Riedl
Harold Moss (Glen Michael Grant) Ole Pfennig [= Glen Grant]
Putzfrau (Chandra Galasso) Shandra Schadt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

12.02.2014 16:53
#9 The Firm - Folge 009 [1x09] "Kapitel 9" Zitat · antworten

9. [1x09] "Kapitel 9" ("Chapter Nine")
Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Claire McDeere (Natasha Calis) ?
Andrew Palmer [nur Rb] (Shaun Majumder) Philipp Brammer
Detective William Quinn (Ari Cohen) Pascal Breuer
Detective Corbett (Grant Nickalls) -(--)
Bundesmarshal Louis Coleman (Paulino Nunes) Claus-Peter Damitz
Sergeant Leonard Debbs (Roger Cross) Torben Liebrecht [= Roger R. Cross]

Fahrer Tommy (Christopher Lee Clements) Gerhard Jilka
Karen Gorwalter (Shakura S'Aida) Carin C. Tietze
Danielle Moxon (Tara Rosling) Susanne von Medvey
Quen Pho (Allen Keng) Hubertus von Lerchenfeld
Mai (Janice Yang) Stephanie Kellner
Manager (Tim Masterson) Jakob Riedl
Alan Harper (Patrick Garrow) Thomas Wenke
Richter Henry Braun (Barry Flatman) Thomas Rauscher
US-Marshal (Brendan Rowland) Patrick Schröder [= Brendan J. Rowland]
Noah Vincent (Andrew Stelmack) Christian Weygand

Kevin Stack [Rb] (Martin Donovan) Manfred Trilling [unaufgeführt]
Alex Clark [Rb] (Tricia Helfer) Claudia Urbschat-Mingues [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Crock Krumbiegel
Polizist Thomas Albus
Sprecherin Angela Wiederhut


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

12.02.2014 17:18
#10 The Firm - Folge 010 [1x10] "Kapitel 10" Zitat · antworten

10. [1x10] "Kapitel 10" ("Chapter Ten")
Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Claire McDeere (Natasha Calis) ?
Andrew Palmer (Shaun Majumder) Philipp Brammer
Pater Felix Diaz (Raoul Trujillo) Dieter Memel
Joey Morolto Jr. (Gianpaolo Venuta) Johannes Raspe
Richter Trott (Allan Royal) Claus Brockmeyer

Sal (Cam Natale) -
Verdächtig blickender Mann (Nick Mancuso) Ekkehardt Belle
Bones (Markus Parilo) Dirk Galuba
Bones' Mann [Crew Cut] (Terry Czerlau) Johannes Steck
Noah Vincent (Andrew Stelmack) Christian Weygand
Heather Bell (Allie MacDonald) Gabrielle Pietermann
Matt Kent (Craig Arnold) Benedikt Gutjan
Staatsanwältin Mary Connor (Alexandra Castillo) Dana Geissler
Elena Vasco (Tattiawna Jones) Shandra Schadt
Kyle Hannon (Gage Munroe) [Kind]
John Hannon (Richard Clarkin) Jacques Breuer
Jessica Voss (Patrice Goodman) Angela Wiederhut
Beverly Hannon (Ruth Marshall) Carin C. Tietze
Detective York (Stefano DiMatteo) Pascal Breuer
Debra Cain - Moderatorin (Carolyn Scott) Kathrin Simon
Schuldirektor Gerald Irwin (Steve Cumyn) Gerhard Jilka
Amber Park (Rebecca Dalton) -
Zimmermädchen (Pauline Wong) Stephanie Kellner?
Dominic (Chris Violette) (Hubertus von Lerchenfeld)
Wachmann Allen (Jason Burke) Stefan Günther
Reporterin (Jee Yun-Lee) Melanie Manstein
Reporter (Stu Jeffries) Gerhard Jilka

Stimme TV-Sprecherin Solveig Duda
Aufnahmeleiter Patrick Schröder


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

26.02.2014 17:39
#11 The Firm - Folge 011 [1x11] "Kapitel 11" Zitat · antworten

11. [1x11] "Kapitel 11" ("Chapter Eleven")
Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Claire McDeere (Natasha Calis) -
Kevin Stack (Martin Donovan) Manfred Trilling

Sarah Holt (Alex Paxton-Beesley) Anke Kortemeier
Bones (Markus Parillo) Dirk Galuba [= Markus Parilo]
Crew Cut (Terry Czerlau) Johannes Steck
Susan Thorne (Tracey Hoyt) Dana Geissler
Jim Thorne (John Pyper Ferguson) Matthias Klie [= John Pyper-Ferguson]
Eileen Bower (Kristen Thomson) Carin C. Tietze
Christina Bower (Kendra Leigh Timmins) Gabrielle Pietermann [= Kendra Timmins]
Laura Kim (Sally Cahill) Susanne von Medvey
Staatsanwalt Kenneth Nutter (Stephen Bogaert) Jacques Breuer
Richter Elton Reams (David Collins) Dieter Memel
Richter Steinberg (Larry Mannell) Thomas Rauscher
Richterin Gorman (Marcia Bennett) Maria Böhme
Richter Jassie (Peter Snider) Frank Engelhardt
Daniel Neustadt - Sohn (John Nelles) Gerhard Jilka
Gerichtsverwalterin (Tashieka McTaggart) Shandra Schadt
Matthew Dawson (Nicolas Van Burek) Gerd Meyer
Soldat (Andrew Bushell) Paul Sedlmeir
Private Bender (Aris Athanasopoulos) Manou Lubowski
Wärter (Daryl Patchett) Patrick Schröder
Lee Andrews (Peter Gaudreault) Pascal Breuer [= Peter Kelly Gaudreault]
Sanitäter (Clinton Lee Pontes) Jakob Riedl


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

26.02.2014 18:07
#12 The Firm - Folge 012 [1x12] "Kapitel 12" Zitat · antworten

12. [1x12] "Kapitel 12" ("Chapter Twelve")
Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Alex Clark (Tricia Helfer) Claudia Urbschat-Mingues
Claire McDeere (Natasha Calis) ?
Andrew Palmer (Shaun Majumder) Philipp Brammer
Kevin Stack (Martin Donovan) Manfred Trilling
StA' Dianne Ruckeyser (Rachael Crawford) Dorothea Anzinger
Sarah Holt (Alex Paxton-Beesley) Anke Kortemeier
Bundesmarshal Louis Coleman (Paulino Nunes) Claus-Peter Damitz
Gerald Sykes (Aaron Douglas) Stefan Günther

Bones (Markus Parillo) - [Dirk Galuba nur Rb] [= Markus Parilo]
Crew Cut (Terry Czerlau) - [Johannes Steck nur Rb]
Stv. BStA Gordon Shanley (Darrin Baker) Walter von Hauff
Dimitry Portnoy (Jeff Kassel) Jakob Riedl
Danielle Moxon (Tara Rosling) Susanne von Medvey
Richterin Jill Kerzan (Julie Khaner) Elisabeth Günther
Anna (Rachel Wilson) Stephanie Kellner
US-BA Franklin Shore ("OStA") (Richard Blackburn) Frank Engelhardt
Walter Barnes (Neil Whitely) Dieter Memel
Randy Mack - Tätowierer (George Buza) Thomas Albus
Ronald Hopps - Zeuge (Lee Oliveira) Gerhard Jilka
Gefängnisdirektor (David Calderisi) Claus Brockmeyer
Derek Cho (Aldrin Bundoc) Hubertus von Lerchenfeld
Wachmann (Neil Girvan) Pacal Breuer
Wärter Mackie (Glen Cross) Gerd Meyer
Wärter Thomas (Cory Doran) Paul Sedlmeir
Bankangestellte (Sheena Kamal) Shandra Schadt
Notarzt (Bryon Mumford) Gerd Meyer

Wärter Thomas (???) Paul Sedlmeir
Wärter #3 (???) Patrick Schröder

Erzähler im Rückblick Crock Krumbiegel


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

26.02.2014 18:33
#13 The Firm - Folge 013 [1x13] "Kapitel 13" Zitat · antworten

13. [1x13] "Kapitel 13" ("Chapter Thirteen")
Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Alex Clark (Tricia Helfer) Claudia Urbschat-Mingues
Claire McDeere (Natasha Calis) ?
Andrew Palmer (Shaun Majumder) Philipp Brammer
Kevin Stack (Martin Donovan) Manfred Trilling
StA' Dianne Ruckeyser (Rachael Crawford) Dorothea Anzinger
Bundesmarshal Louis Coleman (Paulino Nunes) Claus-Peter Damitz
Special Agent Tarrance (Robert B. Kennedy) Oliver Mink
Allard Hoyt (John Bourgeois) Manfred Erdmann

Bones (Markus Parillo) Dirk Galuba [= Markus Parilo]
Crew Cut (Terry Czerlau) Johannes Steck
Dimitry Portnoy (Jeff Kassel) Jakob Riedl
Foster (Richard Waugh) Jacques Breuer
US-BA Franklin Shore (Richard Blackburn) Frank Engelhardt
Anwalt bei Kinross (Martin Roach) Ole Pfennig
Pfleger (Lamont James) Paul Sedlmeir
Video-Überwacher (Josh Holliday) Gerhard Jilka
Bundesmarshal #1 (Deklon Roberts) Patrick Schröder
Bundesmarshal #2 (Hubert Boorder) Gerd Meyer

Danielle Moxon [Rb] (Tara Rosling) Susanne von Medvey [unaufgeführt]
Agent Kris Kazinski (Theresa Joy) Melanie Manstein [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Crock Krumbiegel
Telefonstimme Mailbox Carin C. Tietze


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

26.02.2014 19:03
#14 The Firm - Folge 014 [1x14] "Kapitel 14" Zitat · antworten

14. [1x14] "Kapitel 14" ("Chapter Fourteen")
Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Alex Clark (Tricia Helfer) Claudia Urbschat-Mingues
Claire McDeere (Natasha Calis) ?
Andrew Palmer (Shaun Majumder) Philipp Brammer
Kevin Stack (Martin Donovan) Manfred Trilling
StA' Dianne Ruckeyser (Rachael Crawford) Dorothea Anzinger
Bundesmarshal Louis Coleman (Paulino Nunes) Claus-Peter Damitz
Special Agent Tarrance (Robert B. Kennedy) Oliver Mink

Bones (Markus Parillo) Dirk Galuba [= Markus Parilo]
Crew Cut (Terry Czerlau) Johannes Steck
Dimitry Portnoy (Jeff Kassel) Jakob Riedl
JD Silver (Al Sapienza) Crock Krumbiegel
Gefängniswärter (Michael Boisvert) Jo Vossenkuhl (?)
Richter Sanford Webb (Richard Binsley) Walter von Hauff
Polizist {14:39} (???) Patrick Schröder
Kinross-Kanzleianwältin (Tricelle Cummings) Melanie Manstein

Gefängniswärter Jones {21:58} Gerd Meyer
Telefonierender Mann im Htgr. {40:29} Claus Brockmeyer

Erzähler im Rückblick Crock Krumbiegel


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
TheFirm_1x14_Waerter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.545

11.03.2014 18:52
#15 The Firm - Folge 015 [1x15] "Kapitel 15" Zitat · antworten

15. [1x15] "Kapitel 15" ("Chapter Fifteen")
Mitch McDeere (Josh Lucas) Tobias Kluckert
Ray McDeere (Callum Keith Rennie) Mike Carl
Abby McDeere (Molly Parker) Christine Stichler
Tammy (Juliette Lewis) Bettina Weiß

Alex Clark (Tricia Helfer) Claudia Urbschat-Mingues
Claire McDeere (Natasha Calis) ?
Kevin Stack (Martin Donovan) Manfred Trilling
StA' Dianne Ruckeyser (Rachael Crawford) Dorothea Anzinger
Allard Hoyt (John Bourgeois) Manfred Erdmann
Bundesmarshal Louis Coleman (Paulino Nunes) Claus-Peter Damitz
Special Agent Tarrance (Robert B. Kennedy) Oliver Mink

Crew Cut (Terry Czerlau) Johannes Steck
Dimitry Portnoy (Jeff Kassel) Jakob Riedl
Nobie-Empfangsdame (Jamila Fleming) Melanie Manstein
Richterin Jill Kerzan (Julie Khaner) Elisabeth Günther
Officer Ford (Milton Barnes) Stefan Günther
Stimme Gerichtsdiener (Ron Sparks) Jacques Breuer
Krankenhausarzt (Marvin Karon) Frank Engelhardt
FBI-Agent (Michael Brown) Torben Liebrecht
Reporterin (Ola Sturik) Solveig Duda
Reporter (Rory O'Shea) Claus Brockmeyer
Steven Haft (John Healy) Walter von Hauff
Meredith Haft (Alison Smiley) Carin C. Tietze
Tourist mit Fotoapparat (Marcel St. Pierre) Jo Vossenkuhl?

Andrew Palmer [Rb] (Shaun Majumder) Philipp Brammer [unaufgeführt]
Polizist [Rb] (???) Patrick Schröder [unaufgeführt]
JD Silver [Rb] (Al Sapienza) (Crock Krumbiegel) [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Crock Krumbiegel
Stimme Sekretärin Dana Geissler
Mann im Htgr. Christian Weygand
Lautsprecherstimme im Krankenhaus Susanne von Medvey
Menge Gerhard Jilka,
Angela Wiederhut


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor