Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 1.114 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
mooniz



Beiträge: 7.091

20.03.2014 00:24
Hüter der Erinnerung - The Giver (USA, 2014) Zitat · antworten



Jeff Bridges The Giver Joachim Tennstedt
Meryl Streep Chief Elder Dagmar Dempe
Alexander Skarsgård Jonas's father Robin Kahnmeyer Julien Haggége
Katie Holmes Jonas' mother Dascha Lehmann
Taylor Swift Rosemary Jasmin Arnoldt Anne Helm
Brenton Thwaites Jonas Max Felder Constantin von Jascheroff
Cameron Monaghan Asher Patrick Baehr


Knew-King



Beiträge: 6.527

20.03.2014 00:33
#2 RE: The Giver (USA, 2014) Zitat · antworten

Für Alexander Skarsgård fand ich Sascha Rotermund in MELANCHOLIA echt super. Dürfte sich gerne etablieren.

Chat Noir


Beiträge: 8.347

06.08.2014 20:49
#3 RE: The Giver (USA, 2014) Zitat · antworten

Taylor Swift: Jasmin Arnoldt (wie in 'New Girl')

Dylan



Beiträge: 15.879

25.09.2014 13:36
#4 RE: Hüter der Erinnerung (USA, 2014) Zitat · antworten

Deutscher Titel: Hüter der Erinnerung
Deutscher Trailer: http://www.trailerseite.de/film/14/huete...iler-29570.html

Jeff Bridges: Joachim Tennstedt
Meryl Streep: Dagmar Dempe

Chat Noir


Beiträge: 8.347

02.10.2014 16:13
#5 RE: The Giver (USA, 2014) Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #3
Taylor Swift: Jasmin Arnoldt (wie in 'New Girl')


Arnoldt hat die Angabe mittlerweile wieder von ihrer Homepage entfernt...


Außerdem:

Firma: FFS, Berlin
Synchronbuch: Tobias Neumann
Synchronregie: Joachim Tennstedt

aijinn


Beiträge: 1.735

02.10.2014 19:43
#6 RE: The Giver (USA, 2014) Zitat · antworten

Sie war es aber trotzdem.

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

26.01.2015 19:49
#7 RE: The Giver (USA, 2014) Zitat · antworten

Hallo,

die Liste im Ausgangspost könnte mal ein Update vertragen...und vielleicht kann noch jemand Lücken schließen:


Jeff Bridges Der Geber (Joachim Tennstedt)
Meryl Streep Chefälteste (Dagmar Dempe)
Brenton Thwaites Jonas, der Hüter der Erinnerung (Max Felder)
Alexander Skarsgård Vater (Robin Kahnmeyer)
Katie Holmes Mutter (Dascha Lehmann)
Odeya Rush Fiona (Kristina Tietz)
Cameron Monaghan Asher (Patrick Baehr)
Taylor Swift Rosemary (Jasmin Arnoldt)
Emma Tremblay Lilly [Kind]
Katharina Damm Erzieherin (Christin Quander)
Jefferson Mays Durchsage-Stimme (Uve Teschner)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alexander Skarsgård.mp3
Brenton Thwaites.mp3
Cameron Monaghan.mp3
Emma Tremblay.mp3
Katie Holmes.mp3
Odeya Rush.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

26.01.2015 20:06
#8 RE: The Giver (USA, 2014) Zitat · antworten

Alexander Skarsgård.mp3 -> Robin Kahnmeyer
Katie Holmes.mp3 -> Dascha Lehmann

Barristan Selmy


Beiträge: 254

26.01.2015 20:40
#9 RE: The Giver (USA, 2014) Zitat · antworten

Brenton Twaithes.mp3 -> Max Felder
Cameron Monaghan.mp3 -> Ricardo Richter(?)
Odeya Rush.mp3 -> Julia Kaufmann

Chat Noir


Beiträge: 8.347

26.01.2015 20:42
#10 RE: The Giver (USA, 2014) Zitat · antworten

Odeya Rush: Nein, das ist Kristina Tietz.

Richter ist das auch nicht.

UFKA8149



Beiträge: 9.434

26.01.2015 21:28
#11 RE: The Giver (USA, 2014) Zitat · antworten

Nicht Richter, sondern Patrick Baehr.

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

27.01.2015 18:42
#12 RE: The Giver (USA, 2014) Zitat · antworten

Wunderbar, vielen Dank in die Runde!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz