Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 711 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 11.690

21.03.2014 16:28
Ein schicksalhafter Sommer/Geschichte eines Sommers (1988; DF 1989) Zitat · antworten

Hallo,

zu diesem recht gelungenen englischen Kostümfilm gibt es bislang im Netz noch keinerlei Infos. 1988 entstanden, lief er erstmals im April 1992 auf Tele5 und im ORF. Da Ulrich Gressieker (1990 verstorben) an der Synchronfassung beteiligt ist, muss der Film noch etwas auf Halde gelegen haben.

Ein schicksalhafter Sommer/Geschichte eines Sommers


James Wilby Frank Ashton (Patrick Winczewski)
Imogen Stubbs Megan Davies (Petra Barthel)
Susannah York Mrs. Narracombe (Karin Buchholz)
Kenneth Colley Jim (Friedrich G. Beckhaus)
Jerome Flynn Joe Narracombe (Ulrich Gressieker)
Harry Burton Garton (Torsten Sense)
Sophie Ward Stella Halliday (Evelyn Maron)
John Elmes Mr. Halliday (Joachim Tennstedt)
Sukie Smith Betsy (Hansi Jochmann)
John Savident Bankangestellter (Lothar Blumhagen)
Rachel Joyce Mädchen auf dem Postamt


Danke fürs Reinhören und Ergänzen!

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Imogen Stubbs.mp3
James Wilby.mp3
Rachel Joyce.mp3
Sophie Ward.mp3
Susannah York.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.442

21.03.2014 16:37
#2 RE: Ein schicksalhafter Sommer/Geschichte eines Sommers (1988; DF ca.1989) Zitat · antworten

eventuell Torsten Sense (Harry Burton).mp3 -> ja
Imogen Stubbs.mp3 -> Petra Barthel
James Wilby.mp3 -> Patrick Winczewski
Sophie Ward.mp3 -> Evelyn Maron, oder?
Susannah York.mp3 -> Karin Buchholz

Studio klingt nach Deutsche Synchron.

Frank Brenner



Beiträge: 11.690

21.03.2014 16:40
#3 RE: Ein schicksalhafter Sommer/Geschichte eines Sommers (1988; DF ca.1989) Zitat · antworten

Danke, bei einigen bin ich ja mal echt wieder auf dem Schlauch gestanden...

hitchcock


Beiträge: 1.051

21.03.2014 18:40
#4 RE: Ein schicksalhafter Sommer/Geschichte eines Sommers (1988; DF ca.1989) Zitat · antworten

Evelyn Maron stimmt

Viele Grüße
hitch

kogenta



Beiträge: 1.968

21.03.2014 21:37
#5 RE: Ein schicksalhafter Sommer/Geschichte eines Sommers (1988; DF ca.1989) Zitat · antworten

Ergänzen kann ich nichts, aber richtigstellen:
Der Film wurde nicht im TV erstaufgeführt, sondern lief bereits 1989 in den deutschen Kinos.

Gruß, kogenta

Frank Brenner



Beiträge: 11.690

22.03.2014 10:25
#6 RE: Ein schicksalhafter Sommer/Geschichte eines Sommers (1988; DF ca.1989) Zitat · antworten

Besten Dank auch Euch beiden.
Von einer Kinoauswertung war mir bislang nichts bekannt, auch im "Lexikon des Internationalen Films" (http://www.zweitausendeins.de/filmlexiko...tel&wert=46317=) ist als Erstauswertung lediglich der TV-Einsatz genannt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz