Herzlichen Glückwunsch zum 75. Geburtstag, Andreas Mannkopff!!

Drei Episoden, die von BARETTA noch gerettet werden konnten...
Bitte keine Anfragen bzgl. Episoden-Mitschnitten, es war ein "geheimer Deal" für mich diese Episoden zu sehen - mehr kann und darf ich nicht verraten.





Aus der Reihe: "Serien, die seeeeeeeehr lange nicht mehr im TV liefen"


6. Der Absturz des Staranwalts
>Ragtime Billy Peaches<

Erstausstrahlung US:
Wed, 28.02.1975 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© MCMLXXV by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Don Carlos Dunaway, John Thomas James
Regie: Bernard L. Kowalski

Erstausstrahlung DE:
Mi., 29.03.1989 (RTL plus; 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Folge 5]
Deutsche Bearbeitung: HERMES Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 47'47''

Inhalt:
Die Leiche von Mary Beth Harmond wird im Kofferraum eines Autos gefunden. Sie ist die Frau des Staranwalts Wilmont Harmond, eines guten Freundes von Lt. Shiller. Tony Baretta findet heraus, dass sie als Prostituierte für den Zuhälter Vallance gearbeitet hat. Als Baretta Zeuge eines Treffens zwischen Harmond und seiner angeblich ermordeten Frau wird, überschlagen sich die Ereignisse...

Det. Tony Baretta             (Robert Blake)                Andreas Mannkopff
Lt. Carl Shiller              (Dana Elcar)                  Gerd Duwner

Wilmont Harmond               (Richard Dysart)              Helmut Ahner
Al Velance                    (Eddie Barth)                 Thomas Wolff
Billy Truman                  (Tom Ewell)                   Eberhard Wechselberg
Lola                          (Meg Foster)                  Sabine Strobel

Karen Dennison                (Barbara Leigh)               ?
Nicole Harmond                (Belinda Balaski)             Katja Nottke
Bodyguard                     (Richard Collier)             Herbert-Günther Schmidtke
alter Mann (bei Al)           (Charles Wagenheim)           ?
Frau                          (Alice Allyn)                 Marianne Lutz
Barkeeper                     (Jimmy Joyce)                 ?
Priester                      (Ed McCready)                 ?
Nonne                         (Marnell McCall)              Sabine Schulz-Jaeger
Pete                          (Sonny Shields)               ?
Det. Foley                    (John Ward, nicht gelistet)   Lothar Mann
1. Polizist                   (-nicht gelistet-)            Martin Keßler

Aus der Reihe: "Serien, die seeeeeeeehr lange nicht mehr im TV liefen"


7. Der Racheschwur
>The Coppelli Oath<

Erstausstrahlung US:
Wed, 07.03.1975 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© MCMLXXV by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Michael Butler, John Thomas James
Regie: Don Medford

Erstausstrahlung DE:
Mi., 05.04.1989 (RTL plus; 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Folge 6]
Deutsche Bearbeitung: HERMES Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 48'02''

Inhalt:
Tony Baretta erschießt unabsichtlich den jungen Drogendealer Philip Copelli. Dessen kleiner Bruder Niki schwört Rache. Von Phils Boss Sal Bodine bekommt Niki Waffen und Geld. Seine Freundin versucht die Rachetat zu verhindern...

Det. Tony Baretta             (Robert Blake)                Andreas Mannkopff

Sal Bodine                    (George DiCenzo)              Peter Neusser
Carla Falcon                  (Kathleen Beller)             Maud Ackermann
Billy Truman                  (Tom Ewell)                   Eberhard Wechselberg
Niki Coppelli                 (John Friedrich)              Andreas Fröhlich

Phil Coppelli                 (Michael Lembeck)             Pierre Peters-Arnolds
Coxie                         (Anthony Charnota)            ?
Pogo                          (Richard Cox)                 Uwe Büschken
Tommy Parko                   (Randy Martin)                Manuel Vaessen
Joe Chiselly                  (Jason Ronard)                Charles Rettinghaus
Luigi Novelli                 (Lew Palter)                  Jörg Döring
Mike Scarletto                (Michael Goodrow)             -hat keinen Text-
Mrs. Coppelli                 (Marie Lillo)                 ?
Mr. Coppelli                  (Joey Stefano)                Melvin Quinones?
1. Krankenschwester           (Fran Kowalski)               Martina Treger
Polizistin                    (-nicht gelistet-)            Karin Grüger
Det. Foley                    (John Ward, nicht gelistet)   Lothar Mann

Aus der Reihe: "Serien, die seeeeeeeehr lange nicht mehr im TV liefen"


8. Wanzen in der Nachbarschaft
>Walk Like You Talk<

Erstausstrahlung US:
Wed, 14.03.1975 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© MCMLXXV by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Michael Butler, L. H. Whittemore
Regie: Charles Dubin

Erstausstrahlung DE:
Mi., 19.04.1989 (RTL plus; 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Folge 8]
Deutsche Bearbeitung: HERMES Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 47'30''

Inhalt:
Mit seinem Partner Scotty ist Tony Baretta südamerikanischen Rauschgiftschmugglern auf der Spur. Doch ein unbeliebter Kollege vermasselt ihnen die Tour. Bald muss Baretta vor einem Untersuchungsausschuss aussagen...

Det. Tony Baretta             (Robert Blake)                Andreas Mannkopff
Lt. Carl Shiller              (Dana Elcar)                  Gerd Duwner

Scotty Mason                  (Michael Parks)               Mathias Einert
Joe Pasckle                   (Lee de Broux)                Karl Schulz
Roger Simon                   (Clifford David)              Hans-Jürgen Wolf
Latour                        (Conrad Janis)                Manfred Petersen
Karp                          (Fred Sadoff)                 Gerd Holtenau
Billy Truman                  (Tom Ewell)                   Eberhard Wechselberg

Cecilia                       (Anitra Ford)                 Ulrike Möckel
Dave Ursillo                  (Carl Gottlieb)               Karl-Heinz Grewe
Neurochirurg                  (Julio Medina)                Melvin Quinones
Fish                          (E. A. Sirianni)              Jörg Döring
Det. Foley                    (John Ward)                   - [credit only]
Polizistin                    (Sharon Cintron)              ?
Sheriff                       (Albert Able)                 ?
Polizist                      (Walt Davis)                  ?
Anwalt                        (Patrick Culliton)            ?