Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 368 mal aufgerufen
 Darsteller
fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

10.06.2014 12:49
Gale Sondergaard Zitat · antworten

gale.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

* am 15. Februar 1899
+ am 14. August 1985

Die geheimnisvolle, dunkle Schönheit war in erster Linie Theaterschauspielerin und debütierte beim Film erst 1936. Dafür bekam sie gleich den Nebenrollen-Oscar. 1939 sollte sie die verführerische böse Hexe in "Das zauberhafte Land" spielen, stieg aber aus, nachdem man sich für eine klassische Bilderbuchhexe entschied. Anders als beim Theater wurde sie beim Film nie ein echter Star. Ihr Ehemann kam während der Kommunistenverfolgung auf die Liste der "Hollywood Ten" und ihre Solidarisierung mit den Opfern der Hetze brachte ihr ein Filmverbot ein. Sie spielte dann an kleineren New Yorker Bühnen und begann erst wieder 1968, vor die Kamera zu treten. Ihr unversöhnlicher Umgang mit "Verrätern" aus den eigenen Reihen stieß manche Film-Größen vor den Kopf.

Danke für alle Hinweise!

1936:
Ein rastloses Leben -
1937:
Das Leben des Emile Zola - Eleonore Noelle
Im siebenten Himmel -
Im Kreuzverhör -
1938:
Lord Jeff -
1939:
Erbschaft um Mitternacht - Lu Säuberlich
Juarez -
1940:
Das Geheimnis von Malampur - Haide Lorenz (tatsächlich? Man hört sie doch nur O-Ton in einer fernöstlichen Sprache, oder?)
Im Zeichen des Zorro - Ilse Werner
1941:
The Black Cat
1942:
Geliebte Spionin - Renate Danz
1944:
Sherlock Holmes: Das Spinnennest / Die Spinnenfrau- Gisela Findeisen (Ost) / Marylu Poolman (Ost, neu) (*)
Weihnachtsurlaub - Ursula Traun
The Climax
Gauner - Wildkatze -
Der Unsichtbare nimmt Rache - Elia Zimmermann
1946:
Anna und der König von Siam -
The Spider Woman strikes back
1947:
Die Piraten von Monterey - Tilly Lauenstein
Der Weg nach Rio -
1949:
Verlorenes Spiel -
1968:
Ihr Auftritt, Al Mundy (Serie, 1 Ep) - Barbara Adolph
Sklaven -
1970:
Tango -
Minimax-Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (Serie, 1 Ep) -
1973:
Die Katzengöttin - Alice Treff
1974:
Police Story: Immer im Einsatz (Serie, 1 Ep) -
Nakia, der Indianersheriff (Serie, 1 Ep) -
1976:
Der Mann, den sie Pferd nannten-2. Teil - Carola Höhn
Pleasantville -
1978:
Colorado Saga (Miniserie) -
1981:
Ein Colt für alle Fälle (Serie, 1 Ep) - Gudrun Genest / Luise Lunow (neu)
1982:
Echoes -

* Von dem Film existiert auch eine Münchener Fassung aus den 50er-Jahren, für den zwei Holmes-Streifen miteinander vermischt wurden.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.304

10.06.2014 13:04
#2 RE: Gale Sondergaard Zitat · antworten

Auf die Gefahr, als Pinsel zu erscheinen: Die Unterscheidung der beiden "Spinnennest"-Synchros nach "ost" und "neu" ist so nicht richtig - beide wurden in der DDR erstellt, außerdem erhielt die zweite DEFA-Fassung den originalgetreuen Titel "Die Spinnenfrau".

Gruß
Stefan

Jens


Beiträge: 1.581

11.06.2014 09:48
#3 RE: Gale Sondergaard Zitat · antworten

IHR AUFTRITT, AL MUNDY - BARBARA ADOLPH

MfG,
Jens

Frank Brenner



Beiträge: 11.977

11.06.2014 13:27
#4 RE: Gale Sondergaard Zitat · antworten

Geliebte Spionin –Renate Danz

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

17.07.2014 22:45
#5 RE: Gale Sondergaard Zitat · antworten

"Der Unsichtbare nimmt Rache": Elia Zimmermann

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

18.07.2014 18:52
#6 RE: Gale Sondergaard Zitat · antworten

Verräter waren das kein, schon gar keine "Verräter". Man nennt sie einfach Denunzianten, die Menjou, Kazan, Cooper u. a.

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

18.07.2014 21:46
#7 RE: Gale Sondergaard Zitat · antworten

Damit hast du natürlich recht - allerdings war das ein Zitat, deshalb auch die Anführungszeichen. Aber das geht in meinem Beitrag genau betrachtet nicht hervor. Nun hab ich's klar gestellt, hoffe ich!

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

14.10.2015 12:28
#8 RE: Gale Sondergaard Zitat · antworten

"Das Leben des Emile Zola" - Eleonore Noelle
"Colorado Saga" - Maria Landrock

«« Jayma Mays
Faith Brook »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz