Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 667 mal aufgerufen
 Serien
Griz


Beiträge: 20.387

06.09.2014 00:36
Serienführer: Bert D'Angelo - Superstar (US, 1976) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

S.  EA {ABC}:    EA {ARD}:     Folge/Titel:
01 21.02.1976 08.12.1977 1. Vertraue keinem Freund (Murder in Velvet)
01 28.02.1976 10.11.1977 2. Auge um Auge (Cops Who Sleep Together)
01 06.03.1976 31.01.1978 3. Männer ohne Vergangenheit (Men with No Past)
01 13.03.1976 11.04.1978 4. Zwei Fliegen mit einer Bombe (The Brown Horse Connection)
01 20.03.1976 17.11.1977 5. Das Buch der Angst (The Book of Fear)
01 27.03.1976 14.02.1978 6. Das Mörderpaar (A Noise in the Street)
01 03.04.1976 22.12.1977 7. Diebstahl mit Folgen (A Concerned Citizen)
01 05.06.1976 28.03.1978 8. Aufs Kreuz gelegt (Flannagan's Fleet)
01 12.06.1976 10.01.1978 9. Jagd auf Julie (What Kind of Cop Are You?)
01 26.06.1976 14.03.1978 10. Kopf an Kopf (Scag)
01 10.07.1976 25.04.1978 11. Alles in der Familie (Serpent's Tooth)
01 31.07.1976 28.02.1978 12. Komplizen des Teufels (Requiem for a Rip-Off)


Griz


Beiträge: 20.387

06.09.2014 00:37
#2 Bert D'Angelo: 1. Vertraue keinem Freund {Murder in Velvet} Zitat · antworten

Start der neuen 11-teiligen US-Krimiserie!


Aus der Reihe: "Krimis der 70er Jahre"


1. Vertraue keinem Freund
>Murder in Velvet<

Erstausstrahlung US:
Sat, 21.02.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1976 - A Quinn Martin Production
Drehbuch: Larry Alexander
Regie: David Friedkin

Erstausstrahlung DE:
Do., 08.12.1977 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Folge 3]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Bernd Liebner
Dt. Episodenlänge: 42'37'' {gekürzt}

Wiederholungen im TV:
Mo., 02.04.1990 (PRO 7, 18:50 Uhr) - Episode 3

Inhalt:
Mike Zuber hat eine Frau names Louise Caulder ermordet. Er konstruiert ein scheinbar perfektes Alibi, wird aber bei der Mordtat von dem Dealer Bobby Cox beobachtet. Währenddessen will Mikes Freund, der New Yorker Cop Bert D'Angelo eine Suchaktion nach Mikes verschwundener Ehefrau Betty starten. Bobby Cox versucht Zuber zu erpressen, doch der wehrt sich...


Sgt. Bert D'Angelo (Paul Sorvino) Horst Niendorf
Larry Johnson (Robert Pine) Horst Stark
Capt. Jack Breen (Dennis Patrick) Siegmar Schneider
Mike Zuber                    (George Dzundza)              Hartmut Reck
Connie Sarrison (Anne Helm) Katharina Lopinski
Bobby Cox (Shelly Novack) Volkert Kraeft
Dutch, Polizeibeamter         (Robert Behling)              Andreas von der Meden
Jake Rosen, Polizeibeamter (Ed Vasgersian) Reiner Brönneke
Louise Caulder (Francine York) Monika Gabriel
Elliot Becker (?) Michael Harck
Polizist am 2. Tatort (?) Michael Weckler
Gerichtsmediziner (?) Hellmut Lange
Polizist am 1. Tatort (?) Manfred Schermutzki
Mr. Stutsman, Pfandleiher (?) Günther Jerschke
Judy Litmick (?) ?
Titelsprecher (nur dt.) (-) Hans Daniel

2. Episode am nächsten Freitag, 12.09.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.387

12.09.2014 23:12
#3 Bert D'Angelo: 2. Auge um Auge {Cops Who Sleep Together} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimis der 70er Jahre"


2. Auge um Auge
>Cops Who Sleep Together<

Erstausstrahlung US:
Sat, 28.02.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1976 - A Quinn Martin Production
Drehbuch: Robert Janes, Marion Hargrove
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung DE:
Do., 10.11.1977 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Folge 1] > Start von 12 Episoden!
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Bernd Liebner
Dt. Episodenlänge: 42'13'' {gekürzt}

Wiederholungen im TV:
Do., 29.03.1990 (PRO 7, 18:50 Uhr) - Episode 1

Inhalt:
Bei einem Überfall wird Jessies Mann Douglas getötet. Bei diesem Schusswechsel wurde auch einer der vier fliehenden Gangster tödlich getroffen. D'Angelo macht sich auf die Suche nach den flüchtigen Männern. Verdächtig ist zunächst Leo Gorman. Dessen "Mitläufer" Fletcher ist heroinsüchtig und damit ein Risiko in Gormans Verbrecherbande. D'Angelo plant eine Falle, doch Jessie funkt dazwischen: Sie will sich für den Tod ihres Mannes auf eigene Faust rächen...


Sgt. Bert D'Angelo (Paul Sorvino) Horst Niendorf
Larry Johnson (Robert Pine) Horst Stark
Capt. Jack Breen (Dennis Patrick) Siegmar Schneider
Jessie                        (Stefanie Powers)             Monika Gabriel
Leo Gorman (Geoffrey Lewis) Wolfgang Kieling
Fletcher (James Woods) Stefan Schwade
Vincent Mathias               (Anthony Charnota)            Günther Dockerill
Informant (Eddie Firestone) Günther Jerschke
Dutch (Robert Behling) Andreas von der Meden
Jake Rosen (Ed Vasgersian) Reiner Brönneke
Vinnies Chauffeur (?) Peter Kirchberger
Barkeeper (?) Reent Reins
Douglas, Jessies Mann (?) Michael Weckler
Pfarrer (?) Hans Paetsch
Swenson, Ersatzfahrer (?) Gottfried Kramer
Newcomb (?) Joachim Richert
Taxifahrer (?) Manfred Schermutzki
Titelsprecher (nur dt.) (-) Hans Daniel

Schon gewusst?
Kleiner Running Gag: Alle Verbrecher stellt Bert D'Angelo mit der Bemerkung: "Hab dich!"


3. Episode am nächsten Freitag, 19.09.2014!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.387

19.09.2014 22:48
#4 Bert D'Angelo: 3. Männer ohne Vergangenheit {Men with No Past} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimis der 70er Jahre"


3. Männer ohne Vergangenheit
>Men with No Past<

Erstausstrahlung US:
Sat, 06.03.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1976 - A Quinn Martin Production
Drehbuch: Sean Baine
Regie: Michael Caffey

Erstausstrahlung DE:
Di., 31.01.1978 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Folge 6]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Bernd Liebner
Dt. Episodenlänge: 42'16'' {gekürzt}

Wiederholungen im TV:
Do., 05.04.1990 (PRO 7, 18:50 Uhr) - Episode 6

Inhalt:
Mehrere Männer werden ermordet. Die Polizei rätselt über den Grund, denn die Männer hatten offenbar nichts gemeinsam. Doch dann kann ein Zeuge den Attentäter beschreiben. Superstar D'Angelo stellt eine Falle für den Mörder, doch ein FBI-Beamter funkt dazwischen. Der Attentäter kommt ums Leben. Schließlich kommt heraus, dass sich die Männer im Zeugenschutzprogramm befanden. Der Täter bekam durch einen Insider die Adressen der Opfer heraus. Superstar will das "Leck" unbedingt finden...


Sgt. Bert D'Angelo (Paul Sorvino) Horst Niendorf
Larry Johnson (Robert Pine) Horst Stark
Capt. Jack Breen (Dennis Patrick) Siegmar Schneider
Nancy Rosing                  (Collin Wilcox-Paxton)        ?
Chad Reynolds (Glenn Corbett) Claus Wilcke
Joe Mackett, FBI (Tom Troupe) Hellmut Lange
Dutch                         (Robert Behling)              Andreas von der Meden
Jake Rosen (Ed Vasgersian) Reiner Brönneke
Polizeizeichner (?) Wolfram Schaerf
Krankenschwester (?) Monika Gabriel
Albert Rouzanne (?) Wolf Rahtjen
Victor Clements (?) Horst Michael Neutze
Wilton Sumners (?) Joachim Richert
Riley (?) Wolfgang Jürgen
Cecil Dillard (?) Hans Paetsch
Mann vom Syndikat (?) Karl-Ulrich Meves
Forensiker (?) Hartmut Reck
Marcus, Auftragskiller (?) ?
Titelsprecher (nur dt.) (-) Hans Daniel

4. Episode am nächsten Freitag, 26.09.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 20.387

26.09.2014 23:21
#5 Bert D'Angelo: 4. Zwei Fliegen mit einer Bombe {The Brown Horse Connection} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimis der 70er Jahre"


4. Zwei Fliegen mit einer Bombe
>The Brown Horse Connection<

Erstausstrahlung US:
Sat, 13.03.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1976 - A Quinn Martin Production
Drehbuch: Bud Freeman, Dorothy C. Fontana
Regie: Harry Falk

Erstausstrahlung DE:
Di., 11.04.1978 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Folge 11]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Bernd Liebner
Dt. Episodenlänge: 42'52'' {gekürzt}

Wiederholungen im TV:
Do., 12.04.1990 (PRO 7, 18:50 Uhr) - Episode 11 (letzte Wh.-Folge; die 12. Episode wurde nie wiederholt!)

Inhalt:
Mordanschläge auf Polizeichefs. Die Forderung der Terroristen: Jeden Tag wird ein weiterer Polizeichef ermordet, sollten nicht einige politische Aktivisten aus dem Gefängnis freikommen. Jason Madder, der ehemalige Anführer der Terrorgruppe "Katharsis", kam selbst bei einem Bombenbau vor 18 Monaten ums Leben. Superstar D'Angelo entdeckt einen Verräter in den eigenen Reihen...


Sgt. Bert D'Angelo (Paul Sorvino) Horst Niendorf
Larry Johnson (Robert Pine) Horst Stark
Capt. Jack Breen (Dennis Patrick) Siegmar Schneider
Billie Gordon                 (Julie Kayner)                ?
Lt. Theresa Aguilar (BarBara Luna) ?
Capt. Dickson (Paul Stevens) ?
Richard Bouveau (Stephen Young) Wolfgang Jürgen
Lt. Lee Crawford (Dabney Coleman) ?
Dutch                         (Robert Behling)              Andreas von der Meden
Jake Rosen (Ed Vasgersian) Reiner Brönneke
Hutchins (Richard Lawson) Lutz Mackensy
David Lindley (Eugene Mazzola) ?
Capt. Jim Lennart (?) Helmut Ahner
Capt. Kline (?) ?
Zimmerservice (?) Aranka Jaenke-Mamero
Polizist am Tatort (?) Rolf Mamero
Apotheker (?) Volkert Kraeft
Dr. Reston (John Zaremba) Edgar Ott
Beobachter "5-Able-55" (?) Joachim Richert
Bombenentschärfer (?) Karl-Ulrich Meves
Titelsprecher (nur dt.) (-) Hans Daniel

5. Episode (aufgrund des Feiertags) am übernächsten Freitag, 10.10.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 20.387

10.10.2014 12:41
#6 Bert D'Angelo: 5. Das Buch der Angst {The Book of Fear} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimis der 70er Jahre"


5. Das Buch der Angst
>The Book of Fear<

Erstausstrahlung US:
Sat, 20.03.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1976 - A Quinn Martin Production
Drehbuch: Joseph Polizzi
Regie: Harry Falk

Erstausstrahlung DE:
Do., 17.11.1977 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Folge 2]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Bernd Liebner
Dt. Episodenlänge: 42'06'' {gekürzt}

Wiederholungen im TV:
Fr., 30.03.1990 (PRO 7, 18:50 Uhr) - Episode 2

Inhalt:
Die Prostituierte Amy, die auf "eigene Rechnung" arbeitet, wird von ihrem Zuhälter schwer misshandelt. Im Krankenhaus versucht D'Angelo von der Frau den Namen ihres Zuhälters zu erfahren. Der Fall kommt schließlich vor Gericht. Doch Zuhälter Berenson erhält nur eine geringe Strafe. Superstar setzt alle Hebel in Bewegung um zu verhindern, dass sich Berenson erneut an Amy rächt...


Sgt. Bert D'Angelo (Paul Sorvino) Horst Niendorf
Larry Johnson (Robert Pine) Horst Stark
Capt. Jack Breen (Dennis Patrick) Siegmar Schneider
Lester Trooby                 (Andrew Robinson)             Reent Reins
Roland Hastings Prescott (Larry Gates) Hans Paetsch
Kenneth R. Harlow (William Schallert) Henry Kielmann
Tiggie (Art Metrano) Gerd Duwner
Magnus Berenson (Victor Mohica) Peter Kirchberger
Amy Creigen (Jo Ann Harris) Katrin Schaake
Dutch                         (Robert Behling)              Andreas von der Meden
Jake Rosen (Ed Vasgersian) -hat keinen Text-
Melanie Lupos (Kathleen Beller) Gabriele Libbach
Richter Gilbert (?) Franz-Josef Steffens
Polizistin Wendy (?) Ursula Sieg
Telefon-Freier (?) Karl-Ulrich Meves
Ken Tilles (?) Günther Jerschke
Harlows Sekretärin (?) Heidi Schaffrath
Jerry, Staatsanwalt (?) Volkert Kraeft
Gerichtsdiener (?) Wolfgang Jürgen
Code-Entschlüssler (Regis Cordic) Wolf Rahtjen
Frau vom Auftragsdienst (?) ?
Motelmanager (?) ?
Mr. Mitchell, Anwalt (?) ?
Jessie (Peggy Rea) ?
Denise (?) ?
Matthew, Freier (?) ? (> "Polizist Dickins" aus Black Beauty # 1!)
Titelsprecher (nur dt.) (-) Hans Daniel

6. Episode am nächsten Freitag, 17.10.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 20.387

17.10.2014 22:47
#7 Bert D'Angelo: 6. Das Mörderpaar {A Noise in the Street} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimis der 70er Jahre"


6. Das Mörderpaar
>A Noise in the Street<

Erstausstrahlung US:
Sat, 27.03.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1976 - A Quinn Martin Production
Drehbuch: Don Rene Patterson
Regie: Bill Bixby

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.02.1978 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Folge 7]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Bernd Liebner
Dt. Episodenlänge: 42'43'' {gekürzt}

Wiederholungen im TV:
Fr., 06.04.1990 (PRO 7, 18:50 Uhr) - Episode 7

Inhalt:
Ein Mörderpärchen geht skrupellos vor, wenn sie ihren Mordauftrag erledigen sollen. Ihr Opfer: Geologe James Torrance. Mit seiner Frau Helen fand er heraus, dass einige Strandhäuser an der Küste einsturzgefährdet sind. Der Bau-Unternehmer Pierce Hagen wollte diese Grundstücke jedoch verkaufen. Bert D'Angelo alias Superstar wittert einen Zusammenhang...


Sgt. Bert D'Angelo (Paul Sorvino) Horst Niendorf
Larry Johnson (Robert Pine) Horst Stark
Capt. Jack Breen (Dennis Patrick) Siegmar Schneider
Chelsea Cobb                  (David McCallum)              Reent Reins
Addy (Linda Kelsey) Christiane Carstens
Helen Torrance (Priscilla Pointer) Marianne Kehlau
Hanna Chapman (Louise Troy) Renate Pichler
Dutch                         (Robert Behling)              -hat keinen Text-
Jake Rosen (Ed Vasgersian) Reiner Brönneke
James Torrance (?) Joachim Wolff
Gerichtsmediziner (?) Harald Pages
Mindy McGuire (Linda Thorson??) Astrid Kollex
Mario, Barkeeper (?) ?
Stimme der Anruferin (-voice only-) Ursula Sieg
Pierce Hagen (?) Günther Dockerill
Autofahrer (?) Manfred Schermutzki
Douglas, Priester (?) Peter Kirchberger
Pater Loden (?) ?
Peter Banes (?) ?
Titelsprecher (nur dt.) (-) Hans Daniel

7. Episode am nächsten Freitag, 24.10.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 20.387

24.10.2014 22:29
#8 Bert D'Angelo: 7. Diebstahl mit Folgen {A Concerned Citizen} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimis der 70er Jahre"


7. Diebstahl mit Folgen
>A Concerned Citizen<

Erstausstrahlung US:
Sat, 03.04.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1976 - A Quinn Martin Production
Drehbuch: Dallas L. Barnes
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung DE:
Do., 22.12.1977 (ARD, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Folge 4]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Bernd Liebner
Dt. Episodenlänge: 42'23'' {gekürzt}

Wiederholungen im TV:
Di., 03.04.1990 (PRO 7, 18:50 Uhr) - Episode 4

Inhalt:
Schon wieder ein Autodiebstahl. Doch dieses Mal stellt Bert D'Angelo eine Falle und schnappt den Dieb: Jack Berlew. Dieser gibt den Beamten auf dem Revier einen Tipp. Auf freiem Fuß wird Berlew kurz darauf ermordet. Trotzdem verfolgt Superstar eine heiße Spur und stößt auf Gail Brenner. Ist sie in den Fall verwickelt? Superstar fühlt ihr auf den Zahn...


Sgt. Bert D'Angelo (Paul Sorvino) Horst Niendorf
Larry Johnson (Robert Pine) Horst Stark
Capt. Jack Breen (Dennis Patrick) Siegmar Schneider
Douglas Benton                (Pernell Roberts)             Edgar Ott
Shanks (William Smith) ?
Jack Berlew (Jonathan Goldsmith) Joachim Richert
Gail Brenner (Leslie Charleson) Heidi Schaffrath
Dutch                         (Robert Behling)              Andreas von der Meden
Jake Rosen (Ed Vasgersian) Reiner Brönneke
Autodieb (Anthony Zerbe??) Christian Brückner
Zollbeamter (John Zaremba) Hans Paetsch
Autohändler (?) Rolf Mamero
TV-Moderator (?) Lothar Grützner
1. Mann in Bar (?) Lothar Grützner
2. Mann in Bar (?) Christian Mey
3. Mann in Bar (?) Manfred Schermutzki
Stimme vom Auftragsdienst (-voice only-) Gisela Trowe
Titelsprecher (nur dt.) (-) Hans Daniel

8. Episode erst am übernächsten Freitag, 07.11.2014!
Am 31.10.2014: Serienspecial zu "War of the Worlds".


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 20.387

07.11.2014 22:58
#9 Bert D'Angelo: 8. Aufs Kreuz gelegt {Flannagan's Fleet} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimis der 70er Jahre"


8. Aufs Kreuz gelegt
>Flannagan's Fleet<

Erstausstrahlung US:
Sat, 05.06.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1976 - A Quinn Martin Production
Drehbuch: Larry Forrester
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung DE:
Di., 28.03.1978 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Folge 10]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Bernd Liebner
Dt. Episodenlänge: 42'51'' {gekürzt}

Wiederholungen im TV:
Mi., 11.04.1990 (PRO 7, 18:50 Uhr) - Episode 10

Inhalt:
Banküberfall! Abel Flannigan, Mann vom Begleitschutz, kann die Täter im Alleingang stellen. Woher wussten die Gangster vom Transport? Superstar vermutet ein Leck bei Flannagans Firma. Was D'Angelo nicht weiß: Flannigan steckt selbst hinter dem Plan die Bank auszurauben. Doch "Superstar" D'Angelo lässt sich nicht so einfach "aufs Kreuz legen"...


Sgt. Bert D'Angelo (Paul Sorvino) Horst Niendorf
Larry Johnson (Robert Pine) Horst Stark
Capt. Jack Breen (Dennis Patrick) Siegmar Schneider
Abel Flannagan                (Eugene Roche)                Friedrich Schütter
Grannie Flannigan (Renne Jarrett) ?
Colonel Clayhorn (Peter Mark Richman) Franz-Josef Steffens
Dutch                         (Robert Behling)              Andreas von der Meden
Jake Rosen (Ed Vasgersian) Reiner Brönneke
Mr. Waller (Robert F. Hoy) Christian Mey
Captain Bronson (David McLean) Wolf Rahtjen
Bankangestellter (?) Lothar Grützner
Hafenarbeiter (?) Joachim Richert
Clayhorns 1. Beobachter (?) Manfred Schermutzki
1. Bankräuber (Gerald McRaney??) Peter Kirchberger
2. Bankräuber (Charles Picerni) ?
Benny, Barkeeper (?) ? ("PC Dickins" in Black Beauty # 1)
Titelsprecher (nur dt.) (-) Hans Daniel

9. Episode am nächsten Freitag, 14.11.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 20.387

14.11.2014 10:09
#10 Bert D'Angelo: 9. Jagd auf Julie {What Kind of Cop Are You?} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimis der 70er Jahre"


9. Jagd auf Julie
>What Kind of Cop Are You?<

Erstausstrahlung US:
Sat, 12.06.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1976 - A Quinn Martin Production
Drehbuch: Jack Fogarty
Regie: Harry Falk

Erstausstrahlung DE:
Di., 10.01.1978 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Folge 5] > neuer Sendeplatz für Krimiserien in der ARD!!
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Bernd Liebner
Dt. Episodenlänge: 42'07'' {gekürzt}

Wiederholungen im TV:
Mi., 04.04.1990 (PRO 7, 18:50 Uhr) - Episode 5

Inhalt:
Ein Mann will Julie, einer Freundin, helfen und wird von deren Kredithai hinterrücks erstochen! Die Tochter des Ermordeten bittet Superstar D'Angelo um Hilfe bei der Aufklärung des Verbrechens. Julie, die vom Tatort geflohen ist, schwebt weiterhin in Lebensgefahr. Auch ein enger Freund verrät sie an den Kredithai Tetlock. Julie flieht weiter...


Sgt. Bert D'Angelo (Paul Sorvino) Horst Niendorf
Larry Johnson (Robert Pine) Horst Stark
Capt. Jack Breen (Dennis Patrick) Siegmar Schneider
Julie Marlow                  (Arlene Golonka)              Marianne Kehlau
Gilly Haman (Don Knight) Manfred Schermutzki
Debbie Conover (Denise Nickerson) Ina Gerlach??
Brian Seaton (Alex Courtney) Volkert Kraeft
Lana (Christina Hart) Heidi Berndt
Dutch                         (Robert Behling)              Andreas von der Meden
Tetlock, Kredithai (Antony Ponzini) ?
Mr. Sander (Dabbs Greer) Hans Paetsch
Frank (?) Manfred Steffen
Barney Miles (?) ?
Gallagher, Barkeeper (?) Franz-Josef Steffens
Ken Conover (?) Claus Wilcke
Max, weißhaariger Mann (?) Gottfried Kramer
Polizist (?) Michael Weckler
Titelsprecher (nur dt.) (-) Hans Daniel

10. Episode am nächsten Freitag, 21.11.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 20.387

21.11.2014 12:52
#11 Bert D'Angelo: 10. Kopf an Kopf {Scag} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimis der 70er Jahre"


10. Kopf an Kopf
>Scag<

Erstausstrahlung US:
Sat, 26.06.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1976 - A Quinn Martin Production
Drehbuch: Stephen Kandel
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.03.1978 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Folge 9]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Bernd Liebner
Dt. Episodenlänge: 42'27'' {gekürzt}

Wiederholungen im TV:
Di., 10.04.1990 (PRO 7, 18:50 Uhr) - Episode 9

Inhalt:
Kurz nachdem Sam Wallace für den Kokainhehler Lee Mitchell die Kaution gestellt hat, kommt er bei einem Gerangel durch Mitchell ums Leben. Doch auf einem Weinglas sind Mitchells Fingerabdrücke. D'Angelo erhofft sich unterdessen einen Hinweis von Sams Büropartnerin Angela Griffin...


Sgt. Bert D'Angelo (Paul Sorvino) Horst Niendorf
Larry Johnson (Robert Pine) Horst Stark
Capt. Jack Breen (Dennis Patrick) Siegmar Schneider
Lee Mitchell                  (George Maharis)              Claus Wilcke
Sharon Andress (Susan Sullivan) Monika Gabriel
Jan Krupek (George Murdock) Günther Dockerll
Junior Danvers (Van Williams) Karl-Heinz Heß
Angela Griffin (Anne Francis) Karin Lieneweg
Dutch                         (Robert Behling)              Andreas von der Meden
Jake Rosen (Ed Vasgersian) Reiner Brönneke
Goldman (Barney Phillips) Franz-Josef Steffens
Gerson (George Skaff) Gerd Martienzen
Portier (?) Henry Kielmann
Titelsprecher (nur dt.) (-) Hans Daniel

Letzte Episode am nächsten Freitag, 28.11.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)

Griz


Beiträge: 20.387

28.11.2014 13:50
#12 Bert D'Angelo: 11. Alles in der Familie {Serpent's Tooth} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimis der 70er Jahre"


11. Alles in der Familie
>Serpent's Tooth<

Erstausstrahlung US:
Sat, 10.07.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1976 - A Quinn Martin Production
Drehbuch: Marion Hargrave
Regie: Walter Grauman

Erstausstrahlung DE:
Di., 25.04.1978 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Folge 12] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Bernd Liebner
Dt. Episodenlänge: ca. 43' {gekürzt}

Wiederholungen im TV:
Keine Wiederholung im dt. Fernsehen! Eigentlich wäre diese 12. Episode (nach dt. Sendereihenfolge) für Freitag, 13.04.1990 auf PRO 7 geplant gewesen. Da hier jedoch Karfreitag (Feiertag) war, gab es statt des normalen Serienprogramms "nur" Spielfilme und "Superstar" wurde schon einen Tag eher beendet (nach 11 von 12 vorhandenen Episoden). Damit wurde "Alles in der Familie" bisher nur ein einziges Mal in Deutschland gezeigt: nämlich in der Erstausstrahlung am 25.04.1978 und seitdem kein einziges Mal wiederholt!

Inhalt:
In San Francisco wird der Inhaber einer Reinigung niedergeschossen. Sgt. D’Angelo ist davon überzeugt, dass es dabei um eine Auseinandersetzung zwischen zwei rivalisierenden Bandenchefs geht. Er kennt auch deren Namen: Johnny Red Bank und Rudy Paytchka. Bald häufen sich Vorfälle, die alle darauf hindeuten, dass sich ein heftiger Bandenkrieg anbahnt. Dazu will es D’Angelo aber nicht kommen lassen...


Sgt. Bert D'Angelo (Paul Sorvino) Horst Niendorf
Larry Johnson (Robert Pine) Horst Stark
Capt. Jack Breen (Dennis Patrick) Siegmar Schneider
Johnny Red Bank               (Paul Stewart)                ?
Nicky Clifford (Reni Santoni) ?
Phil Clifford (Clifford David) ?
>Frau< (Trish Stewart) ?
>Mann< (John Larch) ?
Titelsprecher (nur dt.) (-) Hans Daniel

Leider keine weiteren Angaben vorhanden.

Griz


Beiträge: 20.387

28.11.2014 13:51
#13 Bert D'Angelo: 12. Komplizen des Teufels {Requiem for a Rip-Off} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Krimis der 70er Jahre"


12. Komplizen des Teufels
>Requiem for a Rip-Off<

Erstausstrahlung US:
Sat, 31.07.1976 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1976 - A Quinn Martin Production
Drehbuch: Martin Roth, Frank Dandridge
Regie: William Hale

Erstausstrahlung DE:
Di., 28.02.1978 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Folge 8]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Bernd Liebner
Dt. Episodenlänge: 42'22'' {gekürzt}

Wiederholungen im TV:
Mo., 09.04.1990 (PRO 7, 18:50 Uhr) - Episode 8

Inhalt:
Überfall in einer Kirche - manchen Ganoven ist wohl nichts mehr heilig! Die Räuber flüchten mit einem Wäscherei-Wagen. Bert D'Angelo kontaktiert Ziggy, einen Informanten. Er will herausbekommen, wo die Räuber die erbeuteten Gegenstände versetzen können...


Sgt. Bert D'Angelo (Paul Sorvino) Horst Niendorf
Larry Johnson (Robert Pine) Horst Stark
Capt. Jack Breen (Dennis Patrick) Siegmar Schneider
Vic                           (David Huffman)               Lutz Mackensy
Chet (Scott Colomby) Konrad Halver
Allie (Devon Ericson) Heidi Berndt
Robin Claussen (Corinne Michaels) ?
Dutch                         (Robert Behling)              -hat keinen Text-
Jake Rosen (Ed Vasgersian) Reiner Brönneke
Ziggy (?) Gerd Duwner
Mr. Carroll, Juwelier (?) Gert Günther Hoffmann
Seamor Lowell (?) Michael Harck
Trompetenspieler (?) Karl-Ulrich Meves
Hardy (?) Ger(har)d Martienzen
Jonathan Fielding (?) Manfred Steffen
Andy (?) Joachim Wolff
Mr. Dissimon (?) Franz-Josef Steffens
Vermieter (?) Hans Paetsch
Lee Campbell (?) Volkert Kraeft
Mr. Dobson (?) ?
1. Prediger (?) ?
2. Prediger (?) ?
Monsignore (?) Werner Schumacher
Titelsprecher (nur dt.) (-) Hans Daniel

Letzte Episode!

Am 05.12.2014: Start der neuen 13-teiligen US-Krimiserie Toma mit Tony Musante auf diesem Sendeplatz!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor