EA EA Seite {CRACKLE} {13th STREET} Season # 1 01 17.01.2013 02.02.2015 1. Die Box (The Box) 01 17.01.2013 02.02.2015 2. Die Jäger (The Hunters) 01 17.01.2013 02.02.2015 3. Die Mittelsmänner (The Fixers) 01 17.01.2013 09.02.2015 4. Die Wächter (The Watchers) 01 17.01.2013 09.02.2015 5. Die Kavallerie (The Cavalry) 01 17.01.2013 09.02.2015 6. Der Ausweg (The Way Out)
Seite {CRACKLE} {13th STREET} Season # 2 01 12.12.2013 16.02.2015 7. Zweite Chancen (Second Chances) 01 12.12.2013 16.02.2015 8. Helden und Schurken (Heroes and Villains) 01 19.12.2013 16.02.2015 9. Vor deiner Tür (Right at Your Door) 01 19.12.2013 23.02.2015 10. Mörder (Killers) 01 26.12.2013 23.02.2015 11. Kollisionskurs (Collision Course) 01 26.12.2013 23.02.2015 12. Beschütze dich selbst (Protect Your Own)
Erstausstrahlung in DE: Mo., 02.02.2015 (PayTv: 13th STREET, 22:10:24 - 22:31:37 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 18 Episoden!! Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany Gmbh, Berlin Übersetzung: Simone Hanselmann Dialogregie: Boris Tessmann Dt. Episodenlänge: 21'13''
Inhalt: Ian Mitchell ist Strafverteidiger und lebt von seiner Frau Laura getrennt. Eines Morgens findet er vor seiner Haustür eine geheimnisvolle Holzschachtel. Als Ian die Schachtel öffnet, nimmt das Verhängnis seinen Lauf: Binnen drei Tagen soll er mit dem Revolver, den er in der Schachtel findet, einen fremden Mann ermorden. Ian merkt bald, dass auch er von einem Killer verfolgt wird...
Ian Mitchell (Milo Ventimiglia) Julien Haggége Laura Mitchell (Nicky Whelan) Melanie Hinze Daniel Easton (Diedrich Bader) Michael Iwannek Ellie Mitchell (Caitlin Carmichael) Sarah Kunze Salmas Valverde (Noel Gugliemi) Björn Schalla Mara Kanig (Jill Bartlett) Carmen Katt Det. Inkster (Shaun Baker) Tim Moeseritz Amber (Katrina Law) Yvonne Greitzke Raj (Kevin Hamedani) Jaron Löwenberg Marie (Andrea Sevilla) Nina Herting
Erstausstrahlung in DE: Mo., 02.02.2015 (PayTv: 13th STREET, 22:35:48 - 22:58:11 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany Gmbh, Berlin Übersetzung: Simone Hanselmann Dialogregie: Boris Tessmann Dt. Episodenlänge: 22'23''
Inhalt: Nach dem Fund der Holzschachtel und der Entdeckung, dass er von einem Killer verfolgt wird, gerät Ian Mitchells Leben aus den Fugen. Auch seine Ex-Frau Laura und seine Tochter Ellie geraten in die Schusslinie in diesem tödlichen "Spiel"...
Ian Mitchell (Milo Ventimiglia) Julien Haggége Laura Mitchell (Nicky Whelan) Melanie Hinze Daniel Easton (Diedrich Bader) Michael Iwannek Ellie Mitchell (Caitlin Carmichael) Sarah Kunze Paul (Brett Davern) -hat keinen Text- Mara Kanig (Jill Bartlett) Carmen Katt Amber (Katrina Law) Yvonne Greitzke Kellnerin (Rebecca Zahler) ? Reporterin (Rosa Lee) Ursula (Uschi) Hugo
Erstausstrahlung in DE: Mo., 02.02.2015 (PayTv: 13th STREET, 23:01:44 - 23:22:24 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin Übersetzung: Simone Hanselmann Dialogregie: Boris Tessmann Dt. Episodenlänge: 20'40''
Inhalt: Ian Mitchell contra Paul - wer wird die Oberhand behalten? Ian Mitchell versteht inzwischen wie das Mörderspiel ablaufen soll, aber ihm bleibt eine Alternative: Soll er versuchen die Auftraggeber selber außer Gefecht zu setzen?
Ian Mitchell (Milo Ventimiglia) Julien Haggége Laura Mitchell (Nicky Whelan) Melanie Hinze Ellie Mitchell (Caitlin Carmichael) Sarah Kunze Paul (Brett Davern) Jesco Wirthgen Polizist (Braxton Davis) ?
Erstausstrahlung in DE: Mo., 09.02.2015 (PayTv: 13th STREET, 22:11:01 - 22:33:16 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin Übersetzung: Simone Hanselmann Dialogregie: Boris Tessmann Dt. Episodenlänge: 22'15''
Inhalt: Ian hat das Nachsehen. Eigentlich wollte er seine kleine Tochter Ellie beschützen, doch er konnte nicht verhindern, dass sie von den "Wächtern" entführt wurde. Bald findet Ian jedoch eine Spur. Führt ihn diese zu den Entführern?
Ian Mitchell (Milo Ventimiglia) Julien Haggége Laura Mitchell (Nicky Whelan) Melanie Hinze Ellie Mitchell (Caitlin Carmichael) Sarah Kunze Hendrick (Patrick St. Esprit) Klaus-Dieter Klebsch Chris (Jeff Branson) Peter Lontzek Chad Osterman (Michael McKiddy) Boris Tessmann Libby (Mimi Michaels) ? Raj (Kevin Hamedani) Jaron Löwenberg Mann (Hiroshi Otaguro) ?
Erstausstrahlung in DE: Mo., 09.02.2015 (PayTv: 13th STREET, 22:36:28 - 22:58:18 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin Übersetzung: Simone Hanselmann Dialogregie: Boris Tessmann Dt. Episodenlänge: 21'50''
Inhalt: Ian hofft durch einen früheren Klienten Kontakt zu den Entführern aufzunehmen zu können. Doch das Haus, in dem er Ellie vermutet, ist leer. Ian steht wieder ganz am Anfang bei der Suche nach Ellie...
Ian Mitchell (Milo Ventimiglia) Julien Haggége Laura Mitchell (Nicky Whelan) Melanie Hinze Ellie Mitchell (Caitlin Carmichael) Sarah Kunze Salmas Valverde (Noel Gugliemi) Björn Schalla Ignacio (Daniel Moncada) ? Typ im Stripclub (Luis Moncada?) Marco Kröger Chris (Jeff Branson) Peter Lontzek
Erstausstrahlung in DE: Mo., 09.02.2015 (PayTv: 13th STREET, 23:01:35 - 23:24:08 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin Übersetzung: Simone Hanselmann Dialogregie: Boris Tessmann Dt. Episodenlänge: 22'33''
Inhalt: Ian und Laura unternehmen einen letzten Versuch, ihre Tochter Ellie vor den Entführern zu retten. Doch wieweit ist Paul bereit zu gehen, wenn es wirklich darauf ankommt? Steckt in ihm wirklich ein Killerinstinkt? Die Antwort bietet das heutige Staffelfinale...
Ian Mitchell (Milo Ventimiglia) Julien Haggége Laura Mitchell (Nicky Whelan) Melanie Hinze Daniel Easton (Diedrich Bader) Michael Iwannek Ellie Mitchell (Caitlin Carmichael) Sarah Kunze
Erstausstrahlung in DE: Mo., 16.02.2015 (PayTv: 13th STREET, 22:11:52 - 22:32:13 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin Übersetzung: Simone Hanselmann Dialogregie: Boris Tessmann Dt. Episodenlänge: 20'21''
Inhalt: Jacob Orr findet auf dem Heimweg in seinem Auto die verhängnisvolle Box. Auf einem fast leeren Supermarktmarktplatz will er sich die Box genauer anschauen, steht jedoch urplötzlich einem Mann gegenüber, der ihn erschießen will. Ellie Mitchell hat das Verbrechen, dass ihre Eltern in der letzten Episode begangen haben, mitangesehen...
Jacob Orr (Chad Michael Murray) Dennis Schmidt-Foß Avery (Sarah Roemer) Magdalena Turba Laura Mitchell (Nicky Whelan) Melanie Hinze Max Gregory (Brandon Routh) Tobias Nath Ellie Mitchell (Caitlin Carmichael) Sarah Kunze King Orr (Joey Luthman) Christian Zeiger Jeremy Lardman (Evan Arnold) Stefan Krause Frau auf dem Parkplatz (Camille Mana) ? Barkeeper (John R. Colley) Bastian Sierich
Erstausstrahlung in DE: Mo., 16.02.2015 (PayTv: 13th STREET, 22:36:00 - 22:56:23 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin Übersetzung: Simone Hanselmann Dialogregie: Boris Tessmann Dt. Episodenlänge: 20'23''
Inhalt: Jacob will die Bekanntschaft, die er auf einer Party gemacht hat, im Krankenhaus wiedersehen. Ian Mitchell und seine Familie sind weiterhin auf der Flucht. Als plötzlich Ellie entführt werden soll, kann Ian gerade noch rechtzeitig Schlimmeres verhindern. Jacob lernt Leslie Brewer kennen - seine "Zielperson"...
Jacob Orr (Chad Michael Murray) Dennis Schmidt-Foß Avery (Sarah Roemer) Magdalena Turba Laura Mitchell (Nicky Whelan) Melanie Hinze Ian Mitchell (Milo Ventimiglia) Julien Haggége Ellie Mitchell (Caitlin Carmichael) -hat keinen Text- King Orr (Joey Luthman) Christian Zeiger Leslie Brewer (Joey Kern) Constantin von Jascheroff Jeremy Lardman (Evan Arnold) Stefan Krause Truckfahrer (Jim Cody Williams) Axel Lutter Apartment-Vermieterin (Jeanette O'Connor) ? Dr. Cruz (Javier Estrella) Matthias Klages Krankenschwester (Bee-Be Smith) Cornelia Waibel Sicherheitsbeamter (John Latzer) ?
Erstausstrahlung in DE: Mo., 16.02.2015 (PayTv: 13th STREET, 23:00:40 - 23:22:31 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin Übersetzung: Simone Hanselmann Dialogregie: Boris Tessmann Dt. Episodenlänge: 21'51''
Inhalt: Leslie Brewer hat Lunte gerochen: Bevor Jacob etwas ausrichten konnte, wurde er von Leslie vergiftet. Zum Glück ist Avery nicht weit und kann Jacob in letzter Sekunde retten. Doch Leslie hat die beiden bis zu Jacobs Wohnung verfolgt. Ian Mitchell und seine Familie haben ihre Namen geändert und wollen nun in die Berge fahren. Da bemerkt Ian, wie ihnen eine Polizeistreife folgt...
Jacob Orr (Chad Michael Murray) Dennis Schmidt-Foß Avery (Sarah Roemer) Magdalena Turba Laura Mitchell (Nicky Whelan) Melanie Hinze Max Gregory (Brandon Routh) Tobias Nath Ian Mitchell (Milo Ventimiglia) Julien Haggége Ellie Mitchell (Caitlin Carmichael) Sarah Kunze King Orr (Joey Luthman) Christian Zeiger Leslie Brewer (Joey Kern) Constantin von Jascheroff Polizistin Harding (Timilee Romonlini) ?
Erstausstrahlung in DE: Mo., 23.02.2015 (PayTv: 13th STREET, 22:10:50 - 22:31:44 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin Übersetzung: Simone Hanselmann Dialogregie: Boris Tessmann Dt. Episodenlänge: 20'54''
Inhalt: Jacob hat Leslie in letzter Sekunde zur Strecke gebracht. Die herbeigeeilten Polizisten nehmen nur den Leichnam mit, stellen jedoch keine weitere Fragen. Jacob nimmt die Box aus Leslies Wagen. Der nächste Auftrag: Töte die Familie Mitchell...
Jacob Orr (Chad Michael Murray) Dennis Schmidt-Foß Avery Sharp (Sarah Roemer) Magdalena Turba Laura Mitchell (Nicky Whelan) Melanie Hinze Ian Mitchell (Milo Ventimiglia) Julien Haggége Ellie Mitchell (Caitlin Carmichael) Sarah Kunze King Orr (Joey Luthman) Christian Zeiger Leslie Brewer (Joey Kern) -hat keinen Text- Det. Inkster (Shaun Baker) Tim Moeseritz
Erstausstrahlung in DE: Mo., 23.02.2015 (PayTv: 13th STREET, 22:36:14 - 22:58:19 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin Übersetzung: Simone Hanselmann Dialogregie: Boris Tessmann Dt. Episodenlänge: 22'05''
Inhalt: Die Mitchells haben inzwischen Zuflucht in einer einsamen Berghütte gefunden. Jacob Orr weigert sich, dass Spiel weiter mitzuspielen. Damit seinem Bruder King nichts passiert, nimmt er ihn mit. Doch Jacob kann nicht verhindern, dass die Wächter King entführen. Jacob erhofft sich eine Spur durch Paul...
Jacob Orr (Chad Michael Murray) Dennis Schmidt-Foß Avery Sharp (Sarah Roemer) Magdalena Turba Laura Mitchell (Nicky Whelan) Melanie Hinze Ian Mitchell (Milo Ventimiglia) Julien Haggége Paul (Brett Davern) Jesco Wirthgen King Orr (Joey Luthman) Christian Zeiger Layla, Barkeeperin (Hanna LoPatin) Anja Stadlober Afro-Jäger (Kyle Mattocks) ? Koreaner in der Bar (Hahn Cho) -hat keinen Text- Dr. Cruz (Javier Etrella) Matthias Klages Mann (Tyler Peck) ?
Erstausstrahlung in DE: Mo., 23.02.2015 (PayTv: 13th STREET, 23:01:38 - 23:22:55 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin Übersetzung: Simone Hanselmann Dialogregie: Boris Tessmann Dt. Episodenlänge: 21'17''
Inhalt: Für Jacob gibt es kein Entrinnen: Er muss die Mitchells töten, andernfalls wird sein Bruder King von den Wächtern getötet. Bei Max Gregory gibt es für Jacob ebenfalls eine unangenehme Überraschung. Schließlich kommt es zum Showdown vor der Berghütte, die für keinen Beteiligten gut ausgeht...
Jacob Orr (Chad Michael Murray) Dennis Schmidt-Foß Avery Sharp (Sarah Roemer) Magdalena Turba Laura Mitchell (Nicky Whelan) Melanie Hinze Max Gregory (Brandon Routh) Tobias Nath Ian Mitchell (Milo Ventimiglia) Julien Haggége Ellie Mitchell (Caitlin Carmichael) Sarah Kunze King Orr (Joey Luthman) Christian Zeiger
Erstausstrahlung in DE: Mo., 02.03.2015 (PayTv: 13th STREET, 22:11:42 - 22:33:42 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH, Berlin Übersetzung: Simone Hanselmann Dialogregie: Boris Tessmann Dt. Episodenlänge: 22'00''
Inhalt: Ellie versucht vor Jacob wegzulaufen. Doch Jacob verspricht ihr, sie zu beschützen. Unterdessen bekommt Josie Acosta, Mutter von Alex und Megan, den Auftrag, Jacob auszuschalten. Als Ellie ihre Sachen aus dem Zuhause holen will, werden sie und Jacob von einem aufdringlichen Nachbarn gestört..
Jacob Orr (Chad Michael Murray) Dennis Schmidt-Foß Josie Acosta (Rose McGowan) Ghadah Al-Akel Ellie Mitchell (Caitlin Carmichael) Sarah Kunze Ross (Rider Strong) ? Frank (Assaf Cohen) Fabian Oscar Wien Megan Acosta (Sammi Hanratty) Lydia Morgenstern Alex Acosta (Alexander Le Bas) Sebastian Fitzner Trevor (Tristen Bankston) Patrick Baehr Chad Osterman (Michael McKiddy) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
