Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 278 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.259

08.02.2015 23:08
Das verheißene Paradies (1991) Zitat · antworten

Das verheißene Paradies (Nebesa obetovannye)
Regie: Eldar Ryazanov
Erstaufführung: 06.11.1994 ZDF
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Ursula Buschow
Dialogregie: Michael Richter

Auf einer Moskauer Müllkippe lebt eine Gruppe von Obdachlosen. Eines Nachts hat ihr Wortführer, der „Präsident“, eine Begegnung mit Außerirdischen. Bald, an dem Tag, an dem blauer Schnee auf die Erde fiele, würde ein Raumschiff kommen, ihn und seine Leute abholen und an einen paradiesischen Ort ohne Not und Armut bringen. So unglaublich diese Prophezeiung auch klingt, sie kommt gerade richtig, denn das Gelände der Deponie soll an amerikanische Investoren verkauft werden, die hier ein Hotel und eine Kondomfabrik errichten wollen. Viele der Bettler und Betrüger rund um den „Präsidenten“ klammern sich an die Hoffnung der nahenden Erlösung, machen sich aber auch bewusst, was sie zurücklassen. Die letzten Wochen vor dem Abschied von der Moskauer Mülldeponie werden so zu einer Mischung aus Rückblick und Abrechnung mit der Sowjetgesellschaft...


Fima (Liya Akhedzhakova) Gisela Fritsch
Katya Ivanova (Olga Volkova) Bettina Schön
Präsident (Valentin Gaft) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Banzai (Leonid Bronevoy) Klaus Sonnenschein
Fedja (Oleg Basilashvili) Lothar Blumhagen
Aglaja (Svetlana Nemolyaeva) Renate Rennhack
Ljuska (Natalya Gundareva) Brita Sommer
Wassja (Mikhail Filippov) Hans-Jürgen Wolf
Kirill (Sergey Artsibashev) Klaus-Dieter Klebsch
Solomon (Roman Kartsev) Friedhelm Ptok
Stepan (Vyacheslav Nevinnyy) Horst Lampe
Shanna (Natalya Shchukina) Alexandra Wilcke
Lokführer (Aleksandr Pashutin) Gerhard Paul

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz