Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 51 Antworten
und wurde 2.892 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Chat Noir



Beiträge: 5.026

31.05.2015 16:30
#16 1x04 Umherwandelnder Totempfahl Zitat · antworten

# 1.04 Umherwandelnder Totempfahl
Samayou Totem Pole (彷徨うトーテムポール)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Dana Linkiewicz
Erstausstrahlung (J): 29.01.2014
Erstveröffentlichung (D): 29.05.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Nice (Ryouta Oosaka) Patrick Baehr
Murasaki (Wataru Hatano) Tim Knauer
Art (Hiroshi Kamiya) Jan Kurbjuweit
Hajime (Emiri Katou) Soraya Richter
Koneko (Kiyono Yasuno) Esra Vural

Birthday (Jun Fukuyama) Asad Schwarz
Ratio (Yuuichi Nakamura) Matti Klemm
Honey (Eri Kitamura) Tanja Schmitz
Three (Katsuki Murase) Klaus Lochthove
Master (Atsushi Ono) Hans-Jürgen Wolf
Gasquet (Yousuke Akimoto) Andreas Müller
Moral (Yuuki Ono) Felix Spieß
Mao (Takuya Eguchi) Michael Baral

Edogawa (Atsushi Imaruoka) Axel Lutter
Yuuki Katsuragi (Daisuke Sakaguchi) Dirk Stollberg
Parlamentsmitglied (Georg Eschert) Uwe Jellinek
alte Frau (Makiko Nabei) Sabine Walkenbach?
Kriminalbeamter (Shin'ya Takahashi) ?
Junge (Tatsuya Wakabayashi) Dirk Petrick
Flughafenangestellte (Asuka Nishi) Bettina Kenney?
Yajuuta (Kenji Roa) ?
Gangster #1 (Naoto Kobayashi) ?
Gangster #2 (Mitsuhiro Sasajima) ?
Jugendlicher #1 (Hajime Oosawa) Dirk Petrick
Jugendlicher #2 (Shuuma Hiki) Dirk Petrick

Der Sprecher von Yajuuta war auch in Clannad dabei.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hamatora 04 alte Frau.mp3
Hamatora 04 Flughafenangestellte.mp3
Hamatora 04 Gangster #1.mp3
Hamatora 04 Gangster #2.mp3
Hamatora 04 Kriminalbeamter.mp3
Hamatora 04 Yajuuta.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.026

31.05.2015 16:41
#17 1x05 Schweiß, Muskeln und ich Zitat · antworten

# 1.05 Schweiß, Muskeln und ich
Ase to Kinniku to Atashi (汗と筋肉とアタシ)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Dana Linkiewicz
Erstausstrahlung (J): 05.02.2014
Erstveröffentlichung (D): 29.05.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Nice (Ryouta Oosaka) Patrick Baehr
Murasaki (Wataru Hatano) Tim Knauer
Art (Hiroshi Kamiya) Jan Kurbjuweit
Hajime (Emiri Katou) Soraya Richter
Koneko (Kiyono Yasuno) Esra Vural

Birthday (Jun Fukuyama) Asad Schwarz
Ratio (Yuuichi Nakamura) Matti Klemm
Honey (Eri Kitamura) Tanja Schmitz
Three (Katsuki Murase) Klaus Lochthove
Master (Atsushi Ono) Hans-Jürgen Wolf
Gasquet (Yousuke Akimoto) Andreas Müller
Theo (Nobuhiko Okamoto) Dirk Petrick
Rei (Ayaka Oohashi) Maria Hönig

Arata Hasuda (Tsuguo Mogami) Sven Gerhardt
Minowa (Noriko Namiki) Silvia Mißbach
Seiji Hijirikawa (Akira Sasanuma) ?
Prinz von Abachahad (Atsushi Tamura) Jan Makino
Edogawa (Atsushi Imaruoka) Axel Lutter
gutaussehender Typ #1 (Naoto Kobayashi) ?
gutaussehender Typ #2 (Shin'ya Hamazoe) ?
gutaussehender Typ #3 (Hajime Oosawa) ---
gutaussehender Typ #4 (Shuuma Hiki) ---
Schwuler (Eiichirou Tokumoto) ?
Ladenbesitzer (Mitsuhiro Sasajima) Jan Makino
Studentin #1 (Hitomi Oowada) ?
Studentin #2 (Nagisa Shimamura) Daniela Reidies!?
Studentin #3 (Yumeha Kouda) ?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hamatora 05 Studentinnen.mp3
Hamatora 05 gutaussehende Typen.mp3
Hamatora 05 Schwuler.mp3
Hamatora 05 Seiji Hijirikawa.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.026

31.05.2015 16:47
#18 1x06 Die Leiden des Hellsehers Zitat · antworten

# 1.06 Die Leiden des Hellsehers
Yogensha no Kunou (予言者の苦悩)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Dana Linkiewicz
Erstausstrahlung (J): 12.02.2014
Erstveröffentlichung (D): 29.05.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Nice (Ryouta Oosaka) Patrick Baehr
Murasaki (Wataru Hatano) Tim Knauer
Art (Hiroshi Kamiya) Jan Kurbjuweit
Hajime (Emiri Katou) Soraya Richter
Koneko (Kiyono Yasuno) Esra Vural

Birthday (Jun Fukuyama) Asad Schwarz
Ratio (Yuuichi Nakamura) Matti Klemm
Honey (Eri Kitamura) Tanja Schmitz
Three (Katsuki Murase) Klaus Lochthove
Master (Atsushi Ono) Hans-Jürgen Wolf
Gasquet (Yousuke Akimoto) Andreas Müller
Theo (Nobuhiko Okamoto) Dirk Petrick
Rei (Ayaka Oohashi) Maria Hönig

Misty (Natsuko Kuwatani) Carmen Katt
Chiyuu (Ayami) Giuliana Jakobeit
Torao (Kishou Taniyama) Peter Lontzek
Shouichi Nashihira (Kouki Harasawa) Sven Gerhardt
George Maykid (Nelson Babin-Coy) Peter Lontzek
Edogawa (Atsushi Imaruoka) Axel Lutter
Inko, der Vogel (Sarah Emi Bridcutt) ?
Birthday (als Kind) (Akeno Watanabe) Jan Makino
Ratio (als Kind) (Sanae Kobayashi) Dirk Petrick
Frau auf Beerdigung #1 (Megumi Toda) Sabine Walkenbach
Reporter (Shin'ya Takahashi) Thomas Schmuckert
Fan #1 (Shuuma Hiki) Jan Makino?
Fan #2 (Mitsuhiro Sasajima) Konrad Bösherz

Moral (Yuuki Ono) Felix Spieß
Frau auf Beerdigung #2 Carmen Katt
OP-Doktor Rainer Doering

Scheiße, die Serie macht Michiko & Hatchin Konkurrenz. Ach was sag' ich, Hamatora hat das schon längst getoppt...


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hamatora 06 Fan #1.mp3
Hamatora 06 Fan #2.mp3
Hamatora 06 Frauen auf Beerdigung.mp3
Hamatora 06 Inko, der Vogel.mp3
Hamatora 06 OP-Doktor.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.016

04.06.2015 13:38
#19 RE: 1x06 Die Leiden des Hellsehers Zitat · antworten

Hamatora 04 alte Frau: Sabine Walkenbach?!

Hamatora 06 Fan #2: hat ja was von Konrad Bösherz
Hamatora 06 Frauen auf Beerdigung: Sabine Walkenbach
Hamatora 06 OP-Doktor: Rainer Doering

Chat Noir



Beiträge: 5.026

04.06.2015 13:53
#20 RE: 1x06 Die Leiden des Hellsehers Zitat · antworten

Ah, danke!!! :)

Konrad Bösherz taucht dann bestimmt in den kommenden Folgen nochmal auf (s. Gerhardt, Jakobeit usw.).

Das Isabelle-Schmidt-Double ist im Übrigen wirklich Bettina Kenney.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir



Beiträge: 5.026

26.06.2015 23:53
#21 1x07 Schwarze Kosmeen Zitat · antworten

# 1.07 Schwarze Kosmeen
Kuroi Cosmos (黒いコスモス)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Dana Linkiewicz
Erstausstrahlung (J): 19.02.2014
Erstveröffentlichung (D): 26.06.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Nice (Ryouta Oosaka) Patrick Baehr
Murasaki (Wataru Hatano) Tim Knauer
Art (Hiroshi Kamiya) Jan Kurbjuweit
Hajime (Emiri Katou) Soraya Richter
Koneko (Kiyono Yasuno) Esra Vural

Birthday (Jun Fukuyama) Asad Schwarz
Ratio (Yuuichi Nakamura) Matti Klemm
Honey (Eri Kitamura) Tanja Schmitz
Three (Katsuki Murase) Klaus Lochthove
Master (Atsushi Ono) Hans-Jürgen Wolf
Gasquet (Yousuke Akimoto) Andreas Müller
Moral (Yuuki Ono) Felix Spieß
Mao (Takuya Eguchi) Michael Baral
Momoka (Megumi Ogata) ---

Kouichi Shiratori (Shinnosuke Tachibana) Konrad Bösherz
Shouichi Nashihira (Kouki Harasawa) Sven Gerhardt
Nice (als Kind) (Yumiko Kobayashi) Patrick Baehr
Art (als Kind) (Ami Koshimizu) Jan Kurbjuweit
Edogawa (Atsushi Imaruoka) Axel Lutter
Ooki (Masahito Yabe) ?
Polizist (Shin'ya Takahashi) Thomas Schmuckert
Inko, der Vogel (Sarah Emi Bridcutt) ?

Ookis Kumpel #1 ?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hamatora 07 Ooki.mp3
Hamatora 07 Ookis Kumpel.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.026

26.06.2015 23:54
#22 1x08 Blutverschmierte Bittermelone Zitat · antworten

# 1.08 Blutverschmierte Bittermelone
Gouya wa Chi ni Nurete (ゴーヤは血に濡れて)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Dana Linkiewicz
Erstausstrahlung (J): 26.02.2014
Erstveröffentlichung (D): 26.06.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Nice (Ryouta Oosaka) Patrick Baehr
Murasaki (Wataru Hatano) Tim Knauer
Art (Hiroshi Kamiya) Jan Kurbjuweit
Hajime (Emiri Katou) Soraya Richter
Koneko (Kiyono Yasuno) Esra Vural

Birthday (Jun Fukuyama) Asad Schwarz
Ratio (Yuuichi Nakamura) Matti Klemm
Honey (Eri Kitamura) Tanja Schmitz
Three (Katsuki Murase) Klaus Lochthove
Master (Atsushi Ono) Hans-Jürgen Wolf
Gasquet (Yousuke Akimoto) Andreas Müller
Moral (Yuuki Ono) Felix Spieß
Theo (Nobuhiko Okamoto) Dirk Petrick
Rei (Ayaka Oohashi) Maria Hönig
Mao (Takuya Eguchi) Michael Baral
Momoka (Megumi Ogata) Yvonne Greitzke

Shuuji Hiiragi (Ken Takeuchi) Thomas Schmuckert
Shuuichi Hiiragi (Kenji Nojima) Peter Lontzek
Aragaki (Shoori) Sven Gerhardt
Dealer (Ryuuma Yaka) ?
Fernsehköchin (Yuuko Gibu) ?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hamatora 08 Momoka.mp3
Hamatora 08 Dealer.mp3
Hamatora 08 Fernsehköchin.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.026

26.06.2015 23:56
#23 1x09 Die Schöne und das Biest Zitat · antworten

# 1.09 Die Schöne und das Biest
Bishoujo to Yajuu (美少女と野獣)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Dana Linkiewicz
Erstausstrahlung (J): 05.03.2014
Erstveröffentlichung (D): 26.06.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Nice (Ryouta Oosaka) Patrick Baehr
Murasaki (Wataru Hatano) Tim Knauer
Art (Hiroshi Kamiya) Jan Kurbjuweit
Hajime (Emiri Katou) Soraya Richter
Koneko (Kiyono Yasuno) Esra Vural

Birthday (Jun Fukuyama) Asad Schwarz
Ratio (Yuuichi Nakamura) Matti Klemm
Honey (Eri Kitamura) Tanja Schmitz
Three (Katsuki Murase) Klaus Lochthove
Master (Atsushi Ono) Hans-Jürgen Wolf
Gasquet (Yousuke Akimoto) Andreas Müller
Moral (Yuuki Ono) Felix Spieß
Mao (Takuya Eguchi) Michael Baral
Momoka (Megumi Ogata) Yvonne Greitzke

Masayoshi Helenlee (Takanori Hoshino) Sven Gerhardt
Karasawa (Mitsuaki Madono) Peter Lontzek?
Nell (Rika Morinaga) Dirk Petrick
Mädchen #1 (Miyu Kubota) Giuliana Jakobeit
Moderator (Shin'ya Takahashi) Axel Lutter
Fernsehreporter (Eiichirou Tokumoto) ?
Fernsehreporterin (Kumiko Nakane) ?
Kameramann (Hajime Oosawa) ?
TV-Sprecher (Mitsuhiro Sasajima) Thomas Schmuckert

Mädchen #2 Angelina Geisler?
Mädchen #3 Daniela Reidies?
Junge #2 Jan Makino


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hamatora 09 Fernsehreporter.mp3
Hamatora 09 Kameramann.mp3
Hamatora 09 Karasawa.mp3
Hamatora 09 Kinder.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.026

03.08.2015 21:35
#24 1x10 Protestzug der Schwachen Zitat · antworten

# 1.10 Protestzug der Schwachen
Jakusha no Koushin (弱者の行進)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Dana Linkiewicz
Erstausstrahlung (J): 12.03.2014
Erstveröffentlichung (D): 31.07.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Nice (Ryouta Oosaka) Patrick Baehr
Murasaki (Wataru Hatano) Tim Knauer
Art (Hiroshi Kamiya) Jan Kurbjuweit
Hajime (Emiri Katou) Soraya Richter
Koneko (Kiyono Yasuno) Esra Vural

Birthday (Jun Fukuyama) Asad Schwarz
Ratio (Yuuichi Nakamura) Matti Klemm
Honey (Eri Kitamura) Tanja Schmitz
Three (Katsuki Murase) Klaus Lochthove
Master (Atsushi Ono) Hans-Jürgen Wolf
Gasquet (Yousuke Akimoto) Andreas Müller
Moral (Yuuki Ono) Felix Spieß
Theo (Nobuhiko Okamoto) Dirk Petrick
Rei (Ayaka Oohashi) Maria Hönig
Mao (Takuya Eguchi) Michael Baral
Momoka (Megumi Ogata) Yvonne Greitzke

Chiyuu (Ayami) Giuliana Jakobeit
Shouko Itou (Miki Itou) Sabine Walkenbach
Takahiro Itou (Takahiro Mizushima) Konrad Bösherz
Masayoshi Helenlee (Takanori Hoshino) Sven Gerhardt
Nell (Rika Morinaga) Dirk Petrick
Ooki (Masahito Yabe) Peter Lontzek
Mitsuhiko (Naohiro Ogura) Thomas Schmuckert
Mitsuhikos Mutter (Patora Kurisu) Sabine Walkenbach
Angestellter in Kneipe (Mitsuhiro Sasajima) ?
Kunde in Kneipe #1 (Hajime Oosawa) Jan Makino
Jugendlicher (Shuuma Hiki) Peter Lontzek
Oberstufenschülerin #1 (Ruriko Aoki) Tanja Schmitz
Oberstufenschülerin #2 (Yuuka Aisaka) Tina Haseney?
Nachbar (Subaru Kimura) ?
Nobikawa (Shunsuke Kawabe) [Zuordnung?]
Tsutsumishita (Shin'ya Takahash) [Zuordnung?]
Manaka (Hiroaki Miura) [Zuordnung?]
Yoshida (Mizuwari Kagawano) ---

Kunde in Kneipe #2 {1:14} ?
Moderator {4:54} Axel Lutter
Minimum-Holder {6:52} Thomas Schmuckert
Vermieterin {8:53} Silvia Mißbach
Büroangestellter {9:24} Peter Lontzek
Interviewteilnehmer #1 {11:58} Yvonne Greitzke
Interviewteilnehmer #2 {12:05} Uwe Jellinek
Interviewteilnehmer #3 {12:10} Rainer Doering
Interviewteilnehmer #4 {12:12} Hans-Jürgen Wolf
Minimum-Holder {14:58} Peter Lontzek
Minimum-Holder {15:13} ?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hamatora 10 Angestellter in Kneipe.mp3
Hamatora 10 Kunde in Kneipe #2.mp3
Hamatora 10 Minimum-Holder.mp3
Hamatora 10 Nachbar.mp3
Hamatora 10 Oberstufenschülerinnen.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.026

03.08.2015 21:38
#25 1x11 Die Flucht des Siegers Zitat · antworten

# 1.11 Flucht des Siegers
Shousha no Haisou (勝者の敗走)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Dana Linkiewicz
Erstausstrahlung (J): 19.03.2014
Erstveröffentlichung (D): 31.07.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Nice (Ryouta Oosaka) Patrick Baehr
Murasaki (Wataru Hatano) Tim Knauer
Art (Hiroshi Kamiya) Jan Kurbjuweit
Hajime (Emiri Katou) Soraya Richter
Koneko (Kiyono Yasuno) Esra Vural

Birthday (Jun Fukuyama) Asad Schwarz
Ratio (Yuuichi Nakamura) Matti Klemm
Honey (Eri Kitamura) Tanja Schmitz
Three (Katsuki Murase) Klaus Lochthove
Master (Atsushi Ono) Hans-Jürgen Wolf
Gasquet (Yousuke Akimoto) Andreas Müller
Moral (Yuuki Ono) Felix Spieß
Momoka (Megumi Ogata) Yvonne Greitzke

Chiyuu (Ayami) Giuliana Jakobeit
Shouko Itou (Miki Itou) Sabine Walkenbach
Takahiro Itou (Takahiro Mizushima) Konrad Bösherz
Masayoshi Helenlee (Takanori Hoshino) Sven Gerhardt
Sicherheitsbeamter (Mitsuhiro Sasajima) Klaus Lochthove
Nachrichtensprecherin (Ruriko Aoki) Silvia Mißbach
Outsider (Satoshi Tsuruoka) Konrad Bösherz
Reporter (Eiichirou Tokumoto) Axel Lutter
Tsutsumishita (Shin'ya Takahash) [Zuordnung?]
Sakai (Takaaki Uchino) [Zuordnung?]
Tamaki (Shuuma Hiki) [Zuordnung?]
Hasegawa (Yoshiki Nakajima) [Zuordnung?]
Sasanuma (Sayuri Hara) [Zuordnung?]
Atsumi (Eiji Miyashita) [Zuordnung?]

Minimum-Holder {3:59} ?
Minimum-Holder {9:58} Peter Lontzek
Kriminalbeamter {10:09} Rainer Doering
Minimum-Holder {11:48} Thomas Schmuckert
Passant {14:40} ?
Minimum-Holder {15:30} Sven Gerhardt


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hamatora 11 Minimum-Holder.mp3
Hamatora 11 Passant.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.026

03.08.2015 21:39
#26 1x12 EGO Zitat · antworten

# 1.12 EGO
Ego (覚悟[エゴ])

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Dana Linkiewicz
Erstausstrahlung (J): 26.03.2014
Erstveröffentlichung (D): 31.07.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Nice (Ryouta Oosaka) Patrick Baehr
Murasaki (Wataru Hatano) Tim Knauer
Art (Hiroshi Kamiya) Jan Kurbjuweit
Hajime (Emiri Katou) Soraya Richter
Koneko (Kiyono Yasuno) Esra Vural

Birthday (Jun Fukuyama) Asad Schwarz
Ratio (Yuuichi Nakamura) Matti Klemm
Honey (Eri Kitamura) Tanja Schmitz
Three (Katsuki Murase) Klaus Lochthove
Master (Atsushi Ono) Hans-Jürgen Wolf
Gasquet (Yousuke Akimoto) Andreas Müller
Moral (Yuuki Ono) Felix Spieß
Theo (Nobuhiko Okamoto) Dirk Petrick
Rei (Ayaka Oohashi) Maria Hönig
Mao (Takuya Eguchi) Michael Baral
Momoka (Megumi Ogata) Yvonne Greitzke

Chiyuu (Ayami) Giuliana Jakobeit
Nell (Rika Morinaga) Dirk Petrick
Weight (Ken'ichirou Matsuda) Tim Moeseritz
Ooki (Masahito Yabe) Peter Lontzek
Nachbar (Subaru Kimura) ?
Moderator (Yutaka Aoyama) Axel Lutter
Minimum-Holder (Hajime Oosawa) Sven Gerhardt
Nachrichtensprecherin (Kumiko Nakane) Sabine Walkenbach
Atsumi (Eiji Miyashita) [Zuordnung?]
Wakabayashi (Shin'ya Takahashi) [Zuordnung?]
Hibiki (Daisuke Endou) ---


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir



Beiträge: 5.026

12.01.2016 14:51
#27 RE: 1x12 EGO Zitat · antworten

Das Regisseur-Wechsel-Dich-Spiel beginnt nun auch mit Anime-Synchros: Staffel 2 (Re:_Hamatora) wird von Renée Eigendorff (Hokuto Shinken) bearbeitet.

AnimeGamer35


Beiträge: 756

12.01.2016 15:26
#28 RE: 1x12 EGO Zitat · antworten

Solange die Sprecher nicht ausgetauscht werden und die Dialogbuch-Qualität nicht schwankt, sehe ich kein Problem.

TV+Synchron


Beiträge: 3

19.01.2016 16:49
#29 RE: 1x12 EGO Zitat · antworten

Dana Linkiewicz befindet sich in Elternzeit.

Chat Noir



Beiträge: 5.026

10.02.2016 09:43
#30 RE: 1x12 EGO Zitat · antworten

Hajime wird in Staffel 2 nicht mehr von Soraya Richter gesprochen, sondern von Laurine Betz.

Weiß jemand, was mit Soraya Richter passiert ist?
Sie wurde in allen laufenden Produktionen umbesetzt (sogar in langjährigen Hauptrollen, vgl. DEGRASSI), ihre eigene Synchrondatenbank ist offline (http://www.juergen-richter.de/Soraya-Wik...tart:start:2015) und außerdem hat sie ihre Agentur Office-of-Arts verlassen.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor