Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 51 Antworten
und wurde 2.892 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Nymeria


Beiträge: 116

25.02.2015 17:03
Hamatora (J, 2014) Zitat · antworten

Hamatora

Hamatora.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Figur                           (japanischer Sprecher)         deutscher Sprecher

Nice                             (Ryouta OOSAKA)                   Parick Baehr         
Murasaki (Wataru HATANO) Tim Knauer
Art (Hiroshi KAMIYA) Jan Kurbjuweit
Hajime (Emiri KATOU) Soraya Richter
Koneko (Kiyono YASUNO) Esra Vural
Birthday (Jun FUKUYAMA) Asad Schwarz
Ratio (Yuuichi NAKAMURA) Matti Klemm
Honey (Eri KITAMURA) Tanja Schmitz
Three (Katsuki MURASE) Klaus Lochthove
Master (Atsushi ONO) Hans-Jürgen Wolf
Gasquet (Yousuke AKIMOTO) Andreas Müller
Mao (Takuya EGUCHI) Michael Baral
Theo (Nobuhiko OKAMOTO) Dirk Petrick
Rei (Ayaka OOHASHI) Maria Hönig
Moral (Yuuki ONO) Felix Spieß
Weight (Ken'ichirou MATSUDA) Tim Moeseritz



Synchronstudio: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Dana Linkiewicz


Beschreibung:

In Yokohama kommt es zu mehreren Mordfällen, deren Opfer alle "Minimum-Holder" sind.
Diese zeichnen sich durch eine besondere angeborene Kraft aus – doch jetzt scheint es ein Serienkiller auf sie abgesehen zu haben.
Die zwei Detektive Nice und Murasaki, beide ebenfalls Minimum-Holder, werden unfreiwillig in die Ermittlung hineingezogen.

Erster Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=gP-oNCW-oYM


Chat Noir



Beiträge: 5.029

25.02.2015 17:33
#2 RE: Hamatora (J, 2014) Zitat · antworten

Asad Schwarz ist in dem Trailer nicht zu hören.

Nice - Tim Knauer
Koneko - Esra Vural
Weight - Tim Moeseritz
Theo - Dirk Petrick


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Nymeria


Beiträge: 116

25.02.2015 17:38
#3 RE: Hamatora (J, 2014) Zitat · antworten

Danke Dir!

8149


Beiträge: 1.757

25.02.2015 18:40
#4 RE: Hamatora (J, 2014) Zitat · antworten

Patrick Baehr hat zumindest einen Charakter in Folge 5 gesprochen.

Chat Noir



Beiträge: 5.029

27.02.2015 13:52
#5 1x01 Das Ei des Kolumbus Zitat · antworten

Ich hätte schwören können, dass man im Trailer Tim Knauer als Stimme von Nice gehört hat, aber:


# 1.01 Das Ei des Kolumbus
Columbus no Tamago (コロンブスの卵)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Dana Linkiewicz
Erstausstrahlung (J): 08.01.2014
Erstveröffentlichung (D): 02.04.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Nice (Ryouta Oosaka) Patrick Baehr
Murasaki (Wataru Hatano) Tim Knauer
Art (Hiroshi Kamiya) Jan Kurbjuweit
Hajime (Emiri Katou) Soraya Richter
Koneko (Kiyono Yasuno) Esra Vural

Birthday (Jun Fukuyama) Asad Schwarz
Ratio (Yuuichi Nakamura) Matti Klemm
Master (Atsushi Ono) Hans-Jürgen Wolf
Gasquet (Yousuke Akimoto) Andreas Müller
Mao (Takuya Eguchi) Michael Baral
Azusa (Yuki Takao) Giuliana Jakobeit
Shinji Toyosaki (Natsuki Hanae) Jan Makino

Weight (Ken'ichirou Matsuda) Tim Moeseritz
Hausmädchen (Kumiko Nakane) Sabine Walkenbach
junge Frau #1 (Hitomi Oowada) Bettina Kenney
junge Frau #2 (Nagisa Shimamura) Heide Ihlenfeld
junge Frau #3 (Yumeha Kouda) Laura Landauer
Polizist (Shin'ya Takahashi) Tim Moeseritz


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hamatora 01 Gasquet.mp3
Hamatora 01 Hajime.mp3
Hamatora 01 Hausmädchen.mp3
Hamatora 01 junge Frauen.mp3
Hamatora 01 Nice, Master.mp3
Hamatora 01 Polizist.mp3
8149


Beiträge: 1.757

27.02.2015 17:27
#6 RE: 1x01 Das Ei des Kolumbus Zitat · antworten

Baehr stimmt. Master kommt mir bekannt vor... Hm, ich bleib dran.

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 1.530

27.02.2015 18:13
#7 RE: 1x01 Das Ei des Kolumbus Zitat · antworten

"Master" ist Hans-Jürgen Wolf.

Zwiebelring



Beiträge: 5.020

27.02.2015 19:03
#8 RE: 1x01 Das Ei des Kolumbus Zitat · antworten

Gasquet: Andreas Müller
Hausmädchen: Sabine Walkenbach??
Polizist: Tim Moeseritz

Bei Isabelle Schmidt geh ich mit.

Chat Noir



Beiträge: 5.029

27.02.2015 19:28
#9 RE: 1x01 Das Ei des Kolumbus Zitat · antworten

Vielen Dank :-)

Und Mensch, warum besetzt man die Schmidt denn auf 'ne Minirolle. Ich hoffe, das war kein Mengeneinsatz...


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Nymeria


Beiträge: 116

27.02.2015 20:25
#10 RE: 1x01 Das Ei des Kolumbus Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #9
Vielen Dank :-)

Und Mensch, warum besetzt man die Schmidt denn auf 'ne Minirolle. Ich hoffe, das war kein Mengeneinsatz...


Geb ich dir Recht. Ich hoffe es auch nicht.

Chat Noir



Beiträge: 5.029

28.02.2015 10:24
#11 RE: 1x01 Das Ei des Kolumbus Zitat · antworten

Im Anhang ein längeres Sample zu Hajime sowie eine Hörprobe von Soraya Richter. Für mich klingt das im direkten Vergleich doch sehr ähnlich. Kann jemand Richter evtl. bestätigen?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hamatora 01 Hajime.mp3
SorayaRichter.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.029

22.03.2015 13:12
#12 RE: 1x01 Das Ei des Kolumbus Zitat · antworten

Soraya Richter stimmte tatsächlich :D

Außerdem:

Honey - Tanja Schmitz
Three - Klaus Lochthove
Rei - Maria Hönig


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir



Beiträge: 5.029

27.03.2015 13:49
#13 1x02 Geliebter Dreckskerl Zitat · antworten

# 1.02 Geliebter Dreckskerl
Itoshiki Kusoyarou (愛しきクソヤロウ)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Dana Linkiewicz
Erstausstrahlung (J): 15.01.2014
Erstveröffentlichung (D): 02.04.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Nice (Ryouta Oosaka) Patrick Baehr
Murasaki (Wataru Hatano) Tim Knauer
Art (Hiroshi Kamiya) Jan Kurbjuweit
Hajime (Emiri Katou) Soraya Richter
Koneko (Kiyono Yasuno) Esra Vural

Birthday (Jun Fukuyama) Asad Schwarz
Ratio (Yuuichi Nakamura) Matti Klemm
Master (Atsushi Ono) Hans-Jürgen Wolf
Gasquet (Yousuke Akimoto) Andreas Müller
Moral (Yuuki Ono) Felix Spieß
Theo (Nobuhiko Okamoto) Dirk Petrick
Rei (Ayaka Oohashi) Maria Hönig
Mao (Takuya Eguchi) Michael Baral

Yasuo Kitazawa (Takuya Satou) Dirk Stollberg
Edogawa (Atsushi Imaruoka) Axel Lutter
Kojima (Shintarou Asanuma) Jan Makino
Polizist (Shin'ya Takahashi) ?
junge Frau #1 (Hitomi Oowada) Bettina Kenney
junge Frau #2 (Nagisa Shimamura) Heide Ihlenfeld
junge Frau #3 (Yumeha Kouda) Laura Landauer
Klassenlehrer (Mitsuhiro Sasajima) ?
Computerspezialistin (Iori Nomizu) Bettina Kenney
Schüler #1 (Shuuma Hiki) ?
Schüler #2 (Hajime Oosawa) ---

Gast auf Trauerfeier #1 ?
Gast auf Trauerfeier #2 ?
Gast auf Trauerfeier #3 ?

Isabelle Schmidt war wohl doch nicht die gesuchte Stimme in der ersten Episode. Die Doppelbesetzung von Jan Makino ist ... naja; die unsynchronisierte Schülermenge hat mich mehr schockiert.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hamatora 02 Moral.mp3
Hamatora 02 Computerspezialistin.mp3
Hamatora 02 Gäste auf Trauerfeier.mp3
Hamatora 02 junge Frauen.mp3
Hamatora 02 Klassenlehrer.mp3
Hamatora 02 Polizist.mp3
Hamatora 02 Schüler.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.029

27.03.2015 13:58
#14 1x03 Die Einen haben es, die Anderen ... Zitat · antworten

# 1.03 Die Einen haben es, die Anderen ...
Motsu Mono, Motazaru Mono (持つ者, 持たざる者)

Synchronfirma: TV+Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Dana Linkiewicz
Erstausstrahlung (J): 22.01.2014
Erstveröffentlichung (D): 02.04.2015


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Nice (Ryouta Oosaka) Patrick Baehr
Murasaki (Wataru Hatano) Tim Knauer
Art (Hiroshi Kamiya) Jan Kurbjuweit
Hajime (Emiri Katou) Soraya Richter
Koneko (Kiyono Yasuno) Esra Vural

Birthday (Jun Fukuyama) Asad Schwarz
Ratio (Yuuichi Nakamura) Matti Klemm
Master (Atsushi Ono) Hans-Jürgen Wolf
Gasquet (Yousuke Akimoto) Andreas Müller
Moral (Yuuki Ono) Felix Spieß

Shouko Itou (Miki Itou) Sabine Walkenbach
Nakata (Toshihiro Nakamura) Sven Gerhardt
Takahiro Itou (Satoshi Tsuruoka) Uwe Jellinek
Frau bei Wahrsager (Chika Anzai) Heide Ihlenfeld
Polizist #1 (Hajime Oosawa) ?
Polizist #2 (Shuuma Hiki) ?
Polizist #3 (Tatsuya Wakabayashi) ?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hamatora 03 Polizisten.mp3
Hamatora 03 Shouko Itou.mp3
Hamatora 03 Takahiro Itou.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.020

28.03.2015 01:29
#15 RE: 1x03 Die Einen haben es, die Anderen ... Zitat · antworten

Hamatora 03 Shouko Itou: Sabine Walkenbach
Hamatora 03 Takahiro Itou: Uwe Jellinek denke ich auch


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor