Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 604 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Dylan



Beiträge: 9.289

18.04.2015 11:40
Divorce (USA, 2016-2019) Zitat · antworten

Divorce

Deutscher Trailer - Englischer Trailer



In Divorce wird die Geschichte einer sehr langen Scheidung erzählt.

Schauspieler		   Rolle		 Synchronsprecher        Berlin I		 Berlin II		Berlin III
Sarah Jessica Parker Frances Irina von Bentheim Irina von Bentheim Ina Gerlach Melanie Pukaß
Thomas Haden Church Robert Lutz Schnell Jörg Hengstler Oliver Stritzel Torsten Michaelis
Molly Shannon Diane Andrea Solter Claudia Kleiber Daniela Hoffmann Andrea Solter
Talia Balsam Dallas Karin Grüger Sabine Falkenberg Elisabeth Günther Heidrun Bartholomäus
Tracy Letts Nick Peter Reinhardt Marcus Off Bernd Vollbrecht Frank-Otto Schenk
Sterling Jerins Lila Sarah Kunze Kind Kind Kind
Charlie Kilgore Tom David Kunze Kind Kind Kind
Becki Newton Jackie Diana Borgwardt Bianca Krahl Shandra Schadt Giuliana Jakobeit
===============================================================================================================================================
Synchronstudio: TaunusFilm GmbH Synchron Berlin
Dialogregie: Heike Kospach (Staffel 1-2), Monica Bielenstein (Staffel 3)
Dialogbuch: Heike Kospach (Staffel 1-2), Manja Condrus (Staffel 3)



Divorce startet demnächst auf HBO und Sky Atlantic.


mooniz



Beiträge: 7.091

18.04.2015 12:04
#2 RE: Divorce (USA, 2015-) Zitat · antworten

die dreharbeiten haben noch nicht einmal angefangen.

Sarah Jessica Parker Returning to HBO With New Comedy Series "Divorce"


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Dylan



Beiträge: 9.289

18.04.2015 12:33
#3 RE: Divorce (USA, 2016-) Zitat · antworten

Doch, der Pilot wurde bereits im Februar gedreht :
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/art...HBO-comedy.html

Eine erste Staffel wurde (wie in deinem Link erwähnt) nun diese Woche von HBO bestellt und die Serie läuft dann wohl ca. im Winter im TV.


Dylan



Beiträge: 9.289

08.12.2016 13:46
#4 RE: Divorce (USA, 2016-) Zitat · antworten

Die erste Staffel ist ab dem 25. Januar 2017 immer mittwochs um 21.00 Uhr auf Sky Atlantic zu sehen:

http://www.wunschliste.de/tvnews/m/divor...antic-im-januar

Dylan



Beiträge: 9.289

14.01.2017 13:10
#5 RE: Divorce (USA, 2016-) Zitat · antworten

Sarah Jessica Parker: Irina von Bentheim
Thomas Haden Church: Lutz Schnell

Lutz Schnell für Thomas Haden Church gefällt mir.


Dylan



Beiträge: 9.289

25.01.2017 21:52
#6 RE: Divorce (USA, 2016-) Zitat · antworten

Ich hab die restlichen Besetzungen oben eingetragen. Die Synchro gefällt mir und es ist toll Karin Grüger und Andrea Solter mal wieder in größeren Serienrollen zu hören, dennoch finde ich es schade um Claudia Kleiber. Sie gefällt mir einfach am besten auf Molly Shannon.


Dylan



Beiträge: 9.289

22.08.2019 09:42
#7 RE: Divorce (USA, 2016-2019) Zitat · antworten

Staffel 3:

Dialogregie: Monica Bielenstein
Dialogbuch: Manja Condrus

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor