Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher Koko Hekmatyar Shizuka Itou Milena Karas Jonathan „Jonah“ Mar Mutsumi Tamura Sebastian Fitzner Sophia „Valmet“ Velmer Sayaka Ohara Daniela Bette-Koch Lehmbrick „Lehm“ Unshou Ishizuka Jörg Hengstler Lutz Wataru Hatano Benedikt Hahn Akihiko Tojo Hitoshi Yanai Jan van Weyde William „Wiley“ Nelson Kenji Nomura Arne Obermeyer Renato „R.“ Socchi Katsuyuki Konishi Alexis Schvartzman Mao Gô Shinomiya Holger Schulz Ugo Kiyoshi Katsunuma Oliver Schnelker Scarecrow Tooru Nara Frank Schaff Schokolade Ami Koshimizu Fabienne Hesse Kasper Hekmatyar Masaya Matsukaze David M. Schulze Guoming Chen Takaya Hashi Hans Bayer Karen Lo Saori Kato Betül Jülide Gülgec Dr. Minami Amada Megumi Toyoguchi Anna-Sophia Lumpe Jörmungandr Shuuichirou Moriyama Udo Schenk
Synchronstudio: Kölnsynchron Dialogbuch: Timo R. Schouren Dialogregie: Daniel Käser Projektleitung: Lars Falinski
Koko Hekmatyar ist eine junge Waffenhändlerin, die für das Waffenunternehmen HCLI arbeitet. Ihre Tätigkeit ist jedoch inoffiziell, denn ihre Aufgabe ist es, die Waffen unter Umgehung und Missachtung lokaler und internationaler Bestimmungen illegal an verschiedenste Gruppierungen in den unterschiedlichsten Ländern zu verkaufen. Ihr zur Seite steht ein Team aus Bodyguards, das sich zum Großteil aus Militärveteranen zusammensetzt. Der letzte Neuzugang hebt sich jedoch von den anderen ab. Es handelt sich dabei um Jonah, einen scheinbar emotionslosen Kindersoldaten mit großen Kampffähigkeiten, der ironischerweise einen tiefen Hass gegen Waffenhändlern hegt. Er tritt Kokos Team nur bei, um so den Waffenhändler zu finden, der für den Tod seiner Familie verantwortlich ist. Hierzu begleitet er nun Koko und ihre Crew auf deren weltweiten Unternehmungen.
Cool. Sebastian Fitzner hört man in letzter Zeit echt nicht so oft. Finde es schön, das es mal eine Köln/Berlin Synchro gibt. Liesst sich auch bis jetzt nicht schlecht. Schade, dass Milena Karas die HR macht. Hätte gehofft, dass man dafür auch eine Berlinerin holt. Manche Nebenrollen finde ich jetzt auch nicht so astrein besetzt(z.B.Daniela Bette-Koch etc.) Aber im großen und ganzen siehts ordentlich aus.
Freu mich schon drauf. Kenne die Serie zwar nicht, aber bisher hat mich keine Anime House Serie seit Arcana Famiglia enttäuscht und das selbe kann man auch von den Synchronfassungen behaupten!
Folge 06 African Golden Butterflies Phase 1 African Golden Butterflies Phase.1
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Koko Hekmatyar Shizuka Itou Milena Karas Jonah Mutsumi Tamura Sebastian Fitzner
Lehmbrick Unshou Ishizuka Jörg Hengstler Sophia Velmer Sayaka Oohara Daniela Bette-Koch Lutz Wataru Hatano Benedikt Hahn Akihiko Toujou Hitoshi Yanai Jan van Weyde Minami Amada Megumi Toyoguchi Anna-Sophia Lumpe Mokoena Takahiro Fujiwara Robert Heinle Marlene Satowa Tanaka Julia von Tettenborn Scarecrow Tooru Nara Frank Schaff Guo-Ming Chen Takaya Hashi Hans Bayer Karen Lo Saori Katou Betül Jülide Gülgec Lee Makoto Yasumura Markus Klauk Firmenpräsident Curry Katsuhisa Houki Josef Tratnik Mildo Ayumi Tsunematsu Kirstin Hesse
Pirat #1 Matthias Lühn Pirat #2 Daniel Käser Pirat #3 Uwe Thomsen PMC-Elitesoldat Sascha Schiffbauer Messebesucher David Gerlach, Tom Jacobs, Timo R. Schouren Truppmitglieder Ben Steinhoff, Nils Kreutinger
Folge 07 African Golden Butterflies Phase 2 African Golden Butterflies Phase.2
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Koko Hekmatyar Shizuka Itou Milena Karas Jonah Mutsumi Tamura Sebastian Fitzner
Lehmbrick Unshou Ishizuka Jörg Hengstler Sophia Velmer Sayaka Oohara Daniela Bette-Koch Renato 'R' Socchi Katsuyuki Konishi Alexis Schvartzman Lutz Wataru Hatano Benedikt Hahn Akihiko Toujou Hitoshi Yanai Jan van Weyde William 'Wiley' Nelson Kenji Nomura Arne Obermeyer Mao Gou Shinomiya Holger Schulz Ugo Kiyoshi Katsunuma Oliver Schnelker Minami Amada Megumi Toyoguchi Anna-Sophia Lumpe Mokoena Takahiro Fujiwara Robert Heinle Marlene Satowa Tanaka Julia von Tettenborn Scarecrow Tooru Nara Frank Schaff Schokolade Ami Koshimizu Fabienne Hesse Guo-Ming Chen Takaya Hashi Hans Bayer Karen Lo Saori Katou Betül Jülide Gülgec Lee Makoto Yasumura Markus Klauk
Truppmitglied Daniel Käser Scharfschütze Nils Kreutinger Flughafen-Security #1 Timo R. Schouren Flughafen-Security #2 Ben Steinhoff Genervter Mann David Gerlach
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Koko Hekmatyar Shizuka Itou Milena Karas Jonah Mutsumi Tamura Sebastian Fitzner
Lehmbrick Unshou Ishizuka Jörg Hengstler Sophia Velmer Sayaka Oohara Daniela Bette-Koch Renato 'R' Socchi Katsuyuki Konishi Alexis Schvartzman Lutz Wataru Hatano Benedikt Hahn Akihiko Toujou Hitoshi Yanai Jan van Weyde William 'Wiley' Nelson Kenji Nomura Arne Obermeyer Mao Gou Shinomiya Holger Schulz Ugo Kiyoshi Katsunuma Oliver Schnelker Schokolade Ami Koshimizu Fabienne Hesse Amalia Trohovski Gara Takashima Kordula Leiße Redner Kuroto Kan Tanaka Sascha Schiffbauer Oberstleutnant Marquis Jin Urayama Jochen Kolenda Nassos Yuuto Kazama David Gerlach General Takahiro Fujiwara Matthias Lühn Rezeptionist Ryousuke Morita Tom Jacobs Amalias Assistent Manabu Sakamaki Uwe Thomsen EAE-Angestellte Hiro Nakajima Signe Zurmühlen
Nachrichtensprecherin Signe Zurmühlen Sekretär des Obersts Lars Falinski Sekretär des Generalleutnants Timo R. Schouren Überwacher #1 Timo R. Schouren Überwacher #2 Ben Steinhoff Marquis' Assistent Daniel Käser Scharfschützen Daniel Käser, Lars Falinski
Folge 10 Dragon Shooter Phase 2 Dragon Shooter Phase.2
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Koko Hekmatyar Shizuka Itou Milena Karas Jonah Mutsumi Tamura Sebastian Fitzner
Lehmbrick Unshou Ishizuka Jörg Hengstler Sophia Velmer Sayaka Oohara Daniela Bette-Koch Renato 'R' Socchi Katsuyuki Konishi Alexis Schvartzman Lutz Wataru Hatano Benedikt Hahn Akihiko Toujou Hitoshi Yanai Jan van Weyde William 'Wiley' Nelson Kenji Nomura Arne Obermeyer Mao Gou Shinomiya Holger Schulz Ugo Kiyoshi Katsunuma Oliver Schnelker Scarecrow Tooru Nara Frank Schaff Schokolade Ami Koshimizu Fabienne Hesse Leon Riviere Ken'yuu Horiuchi Jochen Langner Marguerite Mesner Ao Takahashi Corinna Dorenkamp Dragan Nikolaevich Dai Matsumoto Maximilian Hilbrand Hauptmann Nobuaki Kanemitsu Sascha von Zambelly
Milizsoldaten Sascha Schiffbauer, Nils Kreutinger Flugkapitän Timo R. Schouren HCLI-Kontakt Matthias Kiel Arzt #1 Ben Steinhoff Arzt #2 Daniel Käser Arzt #3 Uwe Thomsen
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
