Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 956 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2
Heavy
Gesperrt

Beiträge: 294

01.07.2015 22:57
Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

Die Miniserie beschreibt den AUfstieg und Falles Napoleon.

Synchrondirma: Johannestal Synchron

Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf

Besetzung...............Rolle...............Sprecher
Christian Clavier.......
Isabella Rossellini ....
Gérard Depardieu
John Malkovich
Anouk Aimée
Heino Ferch
Ennio Fantastichini
Marie Bäumer
Ludivine Sagnier
Alain Doutey
Claudio Amendola
André Oumansky
Jacques Brunet

Berzelmayr



Beiträge: 125

01.07.2015 23:35
#2 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten
Heavy
Gesperrt

Beiträge: 294

01.07.2015 23:41
#3 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

Dankeschön..... das hilft mir nur bedingt.... aber trotzdem vielen lieben Dank ich ergänze ALLES morgen. Aber ich wollte hier eine komplette Auflistung. Die Tage kommen noch Audiobesipiele von Allen Sprechern und deren Rollern :)

Heavy
Gesperrt

Beiträge: 294

03.07.2015 15:07
#4 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

SO erstmal die Hörbeispiele von Teil 1 und 2. Teil 3 und 4 Folgen die nächsten Tage

http://www.file-upload.net/download-1073...poleon.zip.html

Dort sind weder Werbung noch Viren.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.969

03.07.2015 15:37
#5 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

Abgeordneter 1 und 2 -> „Was hat das Militär hier verloren ...“ -> Michael Bauer
Architekt -> Norbert Gescher
Ausrufer -> Christian Gaul?
Britischer Aufseher -> EDIT: F.G. Beckhaus
Offizier -> Christian Gaul
Diener 1 -> Michael Bauer
Erzähler -> Jan Spitzer
Fouché -> Joseph Fouché -> Manfred Lehmann (steht auch in der SK)
Josephinev de -> Joséphine -> Susanna Bonaséwicz (steht auch in der SK)
Letizia Bonaparte -> Bettina Schön (steht auch in der SK)
Madame De Coaini -> Heidrun Bartholomäus
Malmesone Diener -> Hans Hohlbein
Napoleon -> Thomas Nero Wolff (steht auch in der SK)
Napoleons 2ter Bruder -> Lucien Bonaparte -> Peter Flechtner (steht auch in der SK)
Persy und Fonton -> „Aber ein Brunnen ist sehr banal ...“ -> Detlef Bierstedt
Polizeiermittler 2 und 3 -> „Carbon!“ -> Michael Bauer
Sijes und Roche de co -> „Wie spät ist es? ...“ -> Eberhard Prüter
sterbender Soldat -> Michael Bauer
Talleyrand -> Charles Talleyrand -> Joachim Tennstedt (steht auch in der SK)

... sowie folgende Sprecherin, die in der SK steht und die ich selbst aber nicht kenne:

Caroline Bonaparte -> Marie Bäumer

Heavy
Gesperrt

Beiträge: 294

03.07.2015 20:25
#6 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

Super vielen lieben Dank. Was ich schonmal sagen kann ALexander II. ist NICHT JOhannes Berenz wie es in der Synchronkartei steht sondern meines erachtens nach Bernd Vollbrecht. Aber mehr wenn ich alle Hörbeispiele habe :)


Danke Mein Name ist Hase :)

Heavy
Gesperrt

Beiträge: 294

03.07.2015 20:25
#7 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

Britischer Aufseher -> Peter Groeger Echt??

Mist... ich habe ihn für Friedrich Georg Beckhaus gehalten ^^

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.969

03.07.2015 23:13
#8 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

Oh Gott - da habe ich wohl zu kurz reingehört: Das ist natürlich Beckhaus!!! Verzeihung!

Sicherheitshalber habe ich die anderen Samples jetzt auch noch mal durchgehört. Der Rest stimmt so.

Nochmals sorry ...

Gruß
Hase

Heavy
Gesperrt

Beiträge: 294

04.07.2015 00:00
#9 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

Doch Beckhaus?? Deine Aussage hat mich ziemlicxh verunsichert... ^^ ABer er war es trotzdem. Die Sprecherin von BEtzy kommt mir SO verdammt bekannt vor.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.969

04.07.2015 00:15
#10 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

Ja, auf jeden Fall Beckhaus! Wie gesagt, da habe ich wohl zu kurz reingehört. Mir kommt die Sprecherin von Betzy auch bekannt vor (viele der restlichen Sprecher ebenfalls), Namen kenne ich hier allerdings nicht.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.291

04.07.2015 00:39
#11 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

2 französische Soldaten.mp3 -> #2: Jonas Ziegler
Baras.mp3 -> Reinhard Kuhnert
Betzy.mp3 -> ist das Berenice Weichert?
Finanzminister.mp3 -> Jonas Ziegler
franzöischer General.mp3 -> Reinhard Kuhnert (Sample = Ausschnitt aus Baras.mp3)
franzöischer Soldat 1.mp3 -> Uwe Jellinek
französischer Gneral und Caulancourt.mp3 -> #1: Uwe Jellinek
Gast der Veranstaltung.mp3 -> Frank Schröder
General Murat.mp3 -> Andreas Rüdiger(?)
Isabella und Attentäter.mp3 -> Michael Tietz
Josephe Bonaparte.mp3 -> Erich Räuker
Josephines Kinder.mp3 -> #2: Sebastian Schulz
Madame Tallene.mp3 -> Almut Zydra
Makler.mp3 -> Frank Otto Schenk
Maurat.mp3 -> Timmo Niesner
NApoleons Diener Sankt Helena.mp3 -> Werner Ziebig
Persy und Fonton.mp3 -> #1: Ernst Meincke
Polizeiermittler 2 und 3.mp3 -> "Aber wir ...": Christian Gaul
Rustan.mp3 -> Georg Tryphon
Sijes und Roche de co.mp3 -> Gerhard Paul
Stellvertretender Standesbeamter.mp3 -> Stefan Staudinger

Chat Noir


Beiträge: 8.038

04.07.2015 10:41
#12 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #11
Betzy.mp3 -> ist das Berenice Weichert?


Jap.

Heavy
Gesperrt

Beiträge: 294

04.07.2015 18:20
#13 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

Das ist wirklich Berenice Weichert? Ich muss sagen, die Stimmlage kenne ich gar nicht.


Hier sind die Hörbeispiele zu Teil 3 und 4

http://www.file-upload.net/download-1073...-und-4.zip.html

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.291

04.07.2015 19:01
#14 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

1 Ferdinand und 2 König Karl.mp3 -> Roland Hemmo und Otto Mellies
Adjutant.mp3 -> Christian Gaul
Architekt Loue XVII.mp3 -> Tim Moeseritz, Horst Lampe
Architekt Vorhänge.mp3 -> Werner Ziebig
Arzt.mp3 -> Werner Ziebig(?)
Bäuerin und rufender Offizier.mp3 -> Astrid Bless, Sebastian Jacob(?)
Beamter Nationalbank.mp3 -> Frank Ciazynski
BErnadottes Frau.mp3 -> Arianne Borbach
besorgter französischer Offizier.mp3 -> Michael Bauer
britischer Offozier.mp3 -> Christian Gaul
Chipryany - eventuell eine Charge von Lutz Schnell.mp3 -> LS stimmt
Diener Elba.mp3 -> Christian Gaul
Diener Sankt Helena (älter) - Peer Augustinksi oder Klaus Jepsen - tendiere stärker zu Augustinski.mp3 -> KJ
Entbindungsarzt.mp3 -> Michael Telloke
Fischer - Eberhardt Prüter.mp3 -> EP stimmt
Frau bei Konzert.mp3 -> Victoria Sturm
Louie XVII.mp3 -> Horst Lampe
MArschall Groschy - Frank Otto Schenk.mp3 -> FO stimmt, Detlef Bierstedt
MArschall Ney.mp3 -> Viktor Deiß
Minister Metternich - Stefan Staudinger.mp3 -> SS stimmt
Offizier Gambrone.mp3 -> Gunnar Helm
Zar Alexander II Bernd Vollbrecht.mp3 -> BV stimmt

Eleanore De noelle.mp3 - komme spontan nicht drauf, aber bekannt

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.969

04.07.2015 22:35
#15 RE: Napoleon Frankreich (2002) Zitat · antworten

VanTobys Ergänzungen kann ich nichts hinzufügen, aber noch kurz zu "Miss Betzy - hase meint es ist Berenice Weichert.mp3":
Das habe nicht ich, sondern VanToby geschrieben (und xChris hat's bestätigt) - Berenice Weichert kenne ich nur vom Namen her.

Gruß
Hase

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz