Am Ende der Gewalt (The End of Violence)
AT: Am.Ende.der.Gew@alt
USA 1997

Darsteller(in) 			- Rolle 		- Synchronsprecher(in)
Traci Lind 			- Cat 			- Irina von Bentheim
Rosalind Chao 			- Claire 		- ?
Bill Pullman 			- Mike Max 		- Detlef Bierstedt
Andie MacDowell 		- Paige 		- Evelyn Maron
K. Todd Freeman 		- Six O One 		- Ingo Albrecht
Gabriel Byrne 			- Ray Bering 		- Martin Umbach
Chris Douridas 			- Techniker 		- ?
Pruitt Taylor Vince 		- Frank Cray 		- Andreas Mannkopff
John Diehl 			- Lowell Lewis 		- Torsten Michaelis
Nicole Ari Parker 		- Ade 			- Nana Spier
Daniel Benzali 			- Brice Phelps 		- Klaus Jepsen
Samuel Fuller 			- Louis Bering 		- Helmut Heyne
? 				- Nachrichtensprecher 	- Dirk Müller (Stimme)
Marshall Bell 			- Sheriff Call 		- Thomas Kästner
Frederic Forrest 		- Ranger MacDermot 	- Kaspar Eichel
Loren Dean 			- "Doc" Dean Brock 	- Andreas Fröhlich
Udo Kier 			- Zoltan Kovacs 	- Udo Kier
Marisol Padilla Sánchez 	- Mathilda		- ?
Henry Silva 			- Juan Emilio 		- Original-Ton
Peter Horton 			- Brian 		- Udo Schenk

Ade: Nana Spier stimmt

Bei Claire musste ich kurz an Almut Zydra denken.

Louis ist nicht Gerry Wolff, sondern Helmut Heyne.