Erstausstrahlung DE: Fr., 08.03.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: ELAN-FILM Gierke & Company, München Buch & Dialogregie: Friedrich Schley Dt. Episodenlänge: 47'24''
Inhalt: Joe Kaczierowski gefällt der Mann nicht, mit dem sich seine Mutter verheiraten will. Kollege Charlie Battles unterstellt ihm Eifersucht. Doch Joes Meinung scheint sich zu bewahrheiten ...
Charlie Battles (John Ashton) Fred Klaus Joe "Kaz" Kaczierowski (Richard Tyson) Ekkehardt Belle
Beverly Kaczierowski (Patricia Harty) Heidi Treutler Victor Thadridge (Jerry Lacy) Berno von Cramm Lo Chin (George Kee Cheung) Ulrich Frank Herb Chang (Cary-Hiroyuki Tagawa) ? Rosa (Jodi Johnson) Maria Böhme
Erstausstrahlung DE: Fr., 15.03.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: ELAN-FILM Gierke & Company, München Buch & Dialogregie: Friedrich Schley Dt. Episodenlänge: 45'24''
Inhalt: Charlie liegt mit einem Gipsbein im Krankenhaus. Sein Bettnachbar ist ein von Kopf bis Fuß bandagierter Patient. Für diese "Mumie" interessieren sich jede Menge zwielichtiger Burschen. Kaz und Charlie finden heraus, dass die "Mumie" der Kronzeuge in einem Drogenprozess ist. Dieser hat die Namen der Bosse auf Diskette gespeichert ...
Charlie Battles (John Ashton) Fred Klaus Joe "Kaz" Kaczierowski (Richard Tyson) Ekkehardt Belle
Dr. Bevins (Joe Lambie) Michael Schwarzmaier Rebecca (Gail O'Grady) Christina Hoeltel Henderson Hurley (Raymond Singer) ? FBI-Agent (Gregory McKinney) Bernd Stephan Francola (Peter D. Greene) Willi Röbke Moose Dobson (M. C. Gainey) Holger Schwiers (2. Stimme)
Cochran (Tim De Zarn) Gerhard Acktun Gorecki (Victor Rivers) ? Det. Pappas (John Pappas) ? Bibi (Katsy Chappell) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 05.02.1994 (PRO 7, 17:25 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 18] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ELAN-FILM Gierke & Company, München Buch & Dialogregie: Friedrich Schley Dt. Episodenlänge: 45'22''
Inhalt: Charlies Freund Joey erzählt meistens immer von imaginären Dingen. Deshalb nimmt ihm Charlie auch zunächst nicht ab, einem sprechendem Hund begegnet zu sein. Als jedoch Gangster Jagd auf Joey machen, sieht die Angelegenheit schon gewaltig anders aus ...
Charlie Battles (John Ashton) Fred Klaus Joe "Kaz" Kaczierowski (Richard Tyson) Ekkehardt Belle
Joey Willard (Dirk Blocker) Jan Odle Capt. Levine (John Carter) Norbert Gastell Gibbons (Ken Carpenter) Willi Röbke Mr. Habir (Mario Roccuzzo) Herbert Weicker Jamie Steele (Lydia Cornell) Madeleine Stolze
Horton (Mark Sivertsen) Gerhard Acktun Delvecchio (Eric Kohner) Christian Tramitz Det. Pappas (John Pappas) ? Everett (Eric James) ? Parsons (Gus Carrado) Peter Bertram Ben Aron (Shaun Toub) ? Mädchen (April Wayne) ? Moseby (William Long, Jr.) Bernd Stephan
Anmerkung: Die Episode war wohl (als letzte!) zunächst für Freitag, 29.03.1991 in SAT 1 geplant, entfiel dann jedoch wegen des Feiertagsprogramms (Karfreitag)!
18. und letzte Episode am nächsten Sonntag, 27.12.2015!
Erstausstrahlung DE: Fr., 22.03.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ELAN-FILM Gierke & Company, München Buch & Dialogregie: Friedrich Schley Dt. Episodenlänge: 44'24''
Inhalt: Kaz ist sauer, sein Motorrad ist fort! Ein Junge, dem ein Baseball-Sammelbild gestohlen wurde, bringt ihn und Charlie auf die Spur einer Schieberbande, die sich auf den Raub hochklassiger Fahrzeuge spezialisiert hat ...
Charlie Battles (John Ashton) Fred Klaus Joe "Kaz" Kaczierowski (Richard Tyson) Ekkehardt Belle
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
