Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 410 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.390

31.10.2015 15:46
Hot Dog - Der Typ mit dem heißen Ski (USA 1984) Zitat · antworten

Hot Dog - Der Typ mit dem heißen Ski (Hot Dog... The Movie)
Regie: Peter Markle
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Michael Richter
Dialogregie: Michael Richter

Eine Gruppe junger SkIfans verbringt zum ersten Mal einen gemeinsamen Urlaub in einem luxuriösen amerikanischen Wintersportort. Mit ersten Abenteuern der Ski-Cracks mit dem anderen Geschlecht. Fragt sich nur, was hier mehr Konzentration und sportliches Know-How erfordert...


Dan (David Naughton) Ilja Richter
Harkin (Patrick Houser) Uwe Paulsen
Sunny (Tracy Smith) Liane Rudolph
Rudi (John Patrick Reger) Claus Jurichs
Squirrel (Frank Koppala) Ronald Nitschke
Kendo (James Saito) Klaus Jepsen
Sylvia Fonda (Shannon Tweed) Karin Buchholz
T-Shirt Contest M.C. (Sandy Hackett) Manfred Lehmann
Motelangestellte (Crystal Smith) ?
Fader Black (Peter Vogt) Hermann Ebeling
Rick Lauter (Robert Fuhrmann) Andreas Mannkopff
Schiedsrichter (Gregory Beck) Rolf Marnitz
Downhill Starter (Mike Marvin) Hans-Jürgen Wolf
Tankwart (Ronald Hurley) Lothar Köster
Ansager (Robin Haynes) Manfred Lehmann
Rudi's Trainer (?) Hans Nitschke
Typ auf der Party (?) Lutz Riedel

Ein ziemlicher Blödfug gepaart mit sehr prolligen, zotigen Dialogen. Den einzigen Eintrag in der Synchrondatenbank hierzu halte ich für falsch: da steht für Tracy Smith Maud Ackermann. Kann ich überhaupt nicht raushören. Ich tippe eher auf Liane Rudolph. Das Sample bietet außerdem eine guten Auszug aus dieser wirklich dämlichen Synchro.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Tracy Smith.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.126

31.10.2015 15:50
#2 RE: Hot Dog - Der Typ mit dem heißen Ski (USA 1984) Zitat · antworten

Liane Rudolph ist korrekt.

dlh


Beiträge: 15.264

01.11.2015 10:33
#3 RE: Hot Dog - Der Typ mit dem heißen Ski (USA 1984) Zitat · antworten

Der Ausschnitt klingt super .

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz