Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 464 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

30.11.2015 22:41
Bonnie & Clyde - Wie es wirklich war (USA 1992) Zitat · antworten

Bonnie & Clyde - Wie es wirklich war (Bonnie & Clyde: The True Story)
Regie: Gary Hoffman
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Dialogbuch: Erik Paulsen
Dialogregie: Erik Paulsen

Ein verschlafenes Städtchen im amerikanischen Südwesten der 20er Jahre. Bonnie hat sich gerade von ihrem langweiligen Ehemann getrennt. Denn die junge, attraktive Serviererin will nicht als braves Heimchen am Herd enden. Als Bonnie den charmanten wie selbstbewußten Ganoven Clyde kennenlernt, ändert sich ihr Leben schlagartig. Sie zieht mit ihm los und beginnt schon bald, an dessen kleinen Gaunereien Gefallen zu finden. Doch als ihr Komplize, der erst 14jährige W. D., bei einem ihrer Raubzüge zwei Polizisten erschießt, hat das Trio eine Armada von Gesetzeshütern am Hals. Von nun an ist das Liebes- und Gangsterpärchen Bonnie und Clyde auf der Flucht - eine Flucht, die tödlich enden wird...


Bonnie Parker (Tracey Needham) Alexandra Wilcke
Clyde Barrow (Dana Ashbrook) Timm Brückner
Deputy Sheriff Hinton (Doug Savant) Udo Schenk
W.D. Jones (Billy Morrissette) David Nathan
Buck Barrow (Michael Bowen) Till Hagen
Blanche Barrow (Michelle Joyner) Andrea Aust
Mrs. Barrow (Louanne Stephens) Luise Lunow
Mrs. Parker (Betty Buckley) Eva-Maria Werth
Priester (Norman Bennett) Rolf Marnitz
Farmer Jones (Bill Bolender) Peter Groeger
Sheriff Harold Marner (Joe Berryman) Eberhard Mellies
Alter Sheriff (James Bynum) Alexander Herzog
Arvin (Jerry Haynes) Lothar Mann
Mr. Pritchard (Mark Walters) Michael Telloke
Sylvia (Annie Biggs) Nicolette Röwekamp
Mrs. Pritchard (Libby Villari) Heidi Weigelt
Mechaniker (Chamblee Ferguson) Klaus Lochthove
Clarence Coffey (Richard Dowlearn) Frank Hildebrandt
Junger Mann (Norman Colvin) Ralph Beckmann
Grocer (Aaron Chadwick) Otto Czarski
Doktor (Hugh Feagin) Wolf-Rüdiger Reutermann
Verleger (Jay Dowd) Fritz Decho
Lehrerin (Angie Bolling) Andreschka Großmann

Weitere Stimmen: Michael Deffert, Frank-Otto Schenk, Dieter Kursawe, Robin Kahnmeyer,
Anja Godenschweger, Yvonne Gallo, Beate Pfeiffer [B], Maresi Bischoff-Hanft,
Mathias Einert, FGM Stegers, Michael Bauer, Martin Hoppe

Danke an Erik Paulsen, der mir die Tagesdispos zur Verfügung stellte. Vor allem Clyde's Sprecher löste bei mir im Vorfeld diverse Fragezeichen aus. Aber wenn man's weiß, dann ist der "Mountie" oder "Doug Witter" klar rauszuhören. Sehr stimmige Synchronisation, vor allem Timm Brückner passte sehr gut.

Wilkins


Beiträge: 4.451

09.12.2015 16:10
#2 RE: Bonnie & Clyde - Wie es wirklich war (USA 1992) Zitat · antworten

Y. Gallo = Yvonne Gallo

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz