Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 574 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 31.187

25.12.2015 15:58
Serienführer: Monte Carlo (US, 1986) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {CBS} {RTL plus} Season # 1
01 09.11.1986 21.03.1989 1. Teil 1 (Monte Carlo - 1.1)
01 09.11.1986 22.03.1989 2. Teil 2 (Monte Carlo - 1.2)
01 11.11.1986 23.03.1989 3. Teil 3 (Monte Carlo - 2.1)
01 11.11.1986 24.03.1989 4. Teil 4 (Monte Carlo - 2.2)

Griz


Beiträge: 31.187

25.12.2015 15:58
#2 Monte Carlo, 1. Teil Zitat · antworten

1. Monte Carlo, Teil 1
>Monte Carlo - 1 A<

Erstausstrahlung US:
Sun, 09.11.1986 (CBS, 21:00 Uhr) - unter der Rubrik: "CBS Sunday Movie"
© 1986 by New World Pictures
Drehbuch: Peter Lefcourt
Basierend auf der Novelle von Stephen Sheppard
Regie: Anthony Page

Erstausstrahlung DE:
Di., 21.03.1989 (RTL plus, 21:05 Uhr) [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 4 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson?
Episodenlänge: 44'32'' (ohne Abspann)

Inhalt:
Monte Carlo, zu Beginn des Zweiten Weltkriegs. Schicksalhaft zusammengeführt werden hier die russische Sängerin Katrina Petrovna und Harry Price. Katrin wird zur Spionin, verfolgt von den Erinnerungen an ihren von Nazis getöteten Ehemann und entwendet dem italienischen General Prosperi die Einladungsliste für eine wichtige Galaparty. Die Namen funkt sie nach London ...


Katrina Petrovna (Joan Collins) Ursula Heyer
Harry Price (George Hamilton) Randolf Kronberg
Maggie Egan (Lisa Eilbacher) Christina Hoeltel
Evelyn MacIntyre (Lauren Hutton) Heidi Treutler
Christopher Quinn (Malcolm McDowell) Bernd Stephan
General Umberto Prosperi (Philip Madoc) ?
Sir Stuart Baldwin (Leslie Phillips) Paul Bürks
Major Pabst (Peter Vaughan) Alwin Joachim Meyer
Aaron Schimmel                (Clément Harari)              Herbert Weicker
Graham (David Quilter) Christoph Lindert
Louis (Jean-Paul Solal) ?
Marie (Claudine Berg) Petra Unkel
Madame Tranchard (Zanie Campan) Petra Unkel
1. Reporter (Alain Chevallier) Walter von Hauff
2. Reporter (Steve Gadler) Ulrich Johannson
Michel der Gärtner (Raoul Delfosse) Gernot Duda + O-Ton
Henri (Club L'Ange Bleu) (Jean-Marie Rivière) Werner Abrolat
Gasperd LeQuew (?) Gudo Hoegel
Radiostimme (-voice only-) Leon Rainer

Griz


Beiträge: 31.187

25.12.2015 15:58
#3 Monte Carlo, 2. Teil Zitat · antworten

2. Monte Carlo, Teil 2
>Monte Carlo - 1 B<

Erstausstrahlung US:
Sun, 09.11.1986 (CBS, 22:00 Uhr) - unter der Rubrik: "CBS Sunday Movie"
© 1986 by New World Pictures
Drehbuch: Peter Lefcourt
Basierend auf der Novelle von Stephen Sheppard
Regie: Anthony Page

Erstausstrahlung DE:
Mi., 22.03.1989 (RTL plus, 21:05 Uhr) [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson??
Episodenlänge: ca. 46'25''

Inhalt:
Bei einer großen Party im "Beach Club" treffen sich Agenten der Gestapo, Politiker und Rüstungsindustrielle. England versucht ihre Agentin Katrina Petrovna über die Bombardierung des Festes zu informieren – vergeblich. Sie gerät mit dem Schriftsteller Harry Price, der von Katrinas Spionagetätigkeit für die Engländer nichts weiß, auf dem Fest unter Beschuss ...


Katrina Petrovna (Joan Collins) Ursula Heyer
Harry Price (George Hamilton) Randolf Kronberg
Maggie Egan (Lisa Eilbacher) Christina Hoeltel
Evelyn MacIntyre (Lauren Hutton) Heidi Treutler
Bobby Morgan (Robert Carradine) Ulrich Johannson
Christopher Quinn (Malcolm McDowell) Bernd Stephan
General Umberto Prosperi (Philip Madoc) ?
Sir Stuart Baldwin (Leslie Phillips) Paul Bürks
Major Pabst (Peter Vaughan) Alwin Joachim Meyer
Aaron Schimmel                (Clément Harari)              Herbert Weicker
Gunther (DF: Ulf) (Rainer Hunold) Peter Thom
Graham (David Quilter) Christoph Lindert
Lambert (Patrick Godfrey) ?
Louis (Jean-Paul Solal) ?
Marie (Claudine Berg) Petra Unkel
Archie Hewitt (Mark Payton) Ulf-Jürgen Wagner
französischer Kommissar (André Penvern) Reinhard Glemnitz
Teddy Franks (Stephen Petcher) Gerhard Acktun
Taxifahrer (Eric Prat) Ulrich Johannson
Sergeant (Marc Samuel) >Originalton<
Philippe, Portier (Philippe Sturbelle) ?
Katrinas Ehemann (Peter Holm) -hat keinen Text-
Etienne (?) Ulrich Johannson

3. und 4. Episode am Samstag, 26.12.2015!

Griz


Beiträge: 31.187

26.12.2015 16:05
#4 Monte Carlo, 3. Teil Zitat · antworten

3. Monte Carlo, Teil 3
>Monte Carlo - 2 A<

Erstausstrahlung US:
Tue, 11.11.1986 (CBS, 21:00 Uhr) - unter der Rubrik: "CBS Tuesday Movie"
© 1986 by New World Pictures
Drehbuch: Peter Lefcourt
Basierend auf der Novelle von Stephen Sheppard
Regie: Anthony Page

Erstausstrahlung DE:
Do., 23.03.1989 (RTL plus, 21:05 Uhr) [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson??
Episodenlänge: ca. 42'32'' (ohne Abspann)

Inhalt:
Bobby Morgan, ein Pilot des englischen Luftangriffs, wird verhaftet und verhört. Die russische Sängerin und Spionin Katrina Petrovna gelingt es, ihm Instruktionen für die Flucht zukommen zu lassen. Quinn will weiterhin Juden aus Deutschland herausholen, gerät aber mit dem Gestapo-Chef Pabst aneinander. Außerdem wird Quinns Kontaktmann ermordet ...


Katrina Petrovna (Joan Collins) Ursula Heyer
Harry Price (George Hamilton) Randolf Kronberg
Maggie Egan (Lisa Eilbacher) Christina Hoeltel
Bobby Morgan (Robert Carradine) Ulrich Johannson
Christopher Quinn (Malcolm McDowell) Bernd Stephan
General Umberto Prosperi (Philip Madoc) -hat keinen Text-
Sir Stuart Baldwin (Leslie Phillips) Paul Bürks
Major Pabst (Peter Vaughan) Alwin Joachim Meyer
Aaron Schimmel                (Clément Harari)              -hat keinen Text-
Gunther (DF: Ulf) (Rainer Hunold) Peter Thom
Marcel (Steve Kalfa) ?
Graham (David Quilter) Christoph Lindert
Café-Besitzer (Jean-Paul Denizon) ?
Madame Tranchard (Zanie Campan) Petra Unkel
DeSalis (Jacques Ciron) ?
Croupier (Marc de Jonge) Leon Rainer
Krankenschwester (Valérie Lumbroso) Susanne von Medvey
Teddy Franks (Stephen Petcher) Gerhard Acktun
italien. Kommandant (Pierre Vernier) Arnim André-Rohleder

Griz


Beiträge: 31.187

26.12.2015 16:05
#5 Monte Carlo, 4. Teil Zitat · antworten

4. Monte Carlo, Teil 4
>Monte Carlo - 2 B<

Erstausstrahlung US:
Tue, 11.11.1986 (CBS, 22:00 Uhr) - unter der Rubrik: "CBS Tuesday Movie"
© 1986 by New World Pictures
Drehbuch: Peter Lefcourt
Basierend auf der Novelle von Stephen Sheppard
Regie: Anthony Page

Erstausstrahlung DE:
Fr., 24.03.1989 (RTL plus, 21:10 Uhr) [Staffel # 01x04 - Episode 4] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson??
Episodenlänge: ca. 46'20''

Inhalt:
Katrina Petrovna wird verhaftet und von Gestapo-Chef Pabst verhört. Harry Price bekommt Kontakt zu Katrinas Mittelmännern und arbeitet einen Befreiungsplan aus. Maggie Egan, die seit dem Anschlag auf den "Beach Club" im Rollstuhl sitzt, trauert um ihren ermordeten Freund Quinn ...


Katrina Petrovna (Joan Collins) Ursula Heyer
Harry Price (George Hamilton) Randolf Kronberg
Maggie Egan (Lisa Eilbacher) Christina Hoeltel
Christopher Quinn (Malcolm McDowell) Bernd Stephan
Major Pabst (Peter Vaughan) Alwin Joachim Meyer
Kommissar LaCoste             (Henri Garcin)                Reinhard Glemnitz
Gunther (DF: Ulf) (Rainer Hunold) Peter Thom
Marcel (Steve Kalfa) ?
Café-Besitzer (Jean-Paul Denizon) ?
Gestapo-Mann (Peter Bonke) ?
DeSalis (Jacques Ciron) ?
Michel der Gärtner (Raoul Delfosse) Gernot Duda
Jean (Jacques Marin) Norbert Gastell
Straßenpolizist (Michel Modo) ?

Als Zweiteiler-Fassung auf CIC Video:
Teil 1 (90:57 Min.)
Teil 2 (88:52 Min.)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz