Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 439 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 14.176

31.12.2015 22:18
Gernika (Spanien, 2016) Zitat · antworten

Die Besetzung:


James D'Arcy Henry Marius Clarén / Frank Schaff
María Valverde Teresa Rubina Nath / Magdalena Turba
Jack Davenport Vasyl Peter Flechtner / Tom Vogt
Burn Gorman Konsul Mario von Jascheroff
Joachim Paul Assböck W. von Richthofen Joachim Paul Assböck


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 14.176

14.09.2016 15:27
#2 RE: Gernika (Spanien, 2016) Zitat · antworten

Hier der Trailer:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 14.176

20.02.2017 01:41
#3 RE: Gernika (Spanien, 2016) Zitat · antworten

Auch hier bitte zu "Spielfilme aktuell" verschieben.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 14.176

12.04.2017 13:43
#4 RE: Gernika (Spanien, 2016) Zitat · antworten

Wer spricht hier Burn Gorman?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 14.176

13.05.2019 10:38
#5 RE: Gernika (Spanien, 2016) Zitat · antworten

Hat sich Joachim Paul Assböck hier selbst gesprochen?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

iron


Beiträge: 4.393

15.05.2019 17:54
#6 RE: Gernika (Spanien, 2016) Zitat · antworten

Die Titelleiste fällt mir jetzt erst auf... @samedi, du solltest die Schreibweise von "Guernica" dringend korriegieren![;);)


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

Samedi



Beiträge: 14.176

15.05.2019 18:11
#7 RE: Gernika (Spanien, 2016) Zitat · antworten

Zitat von iron im Beitrag #6
Die Titelleiste fällt mir jetzt erst auf... @samedi, du solltest die Schreibweise von "Guernica" dringend korriegieren![;);)


Warum? Das ist eben der deutsche Titel.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

iron


Beiträge: 4.393

15.05.2019 19:27
#8 RE: Gernika (Spanien, 2016) Zitat · antworten

Ach so... Danke für deinen Hinweis.


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

Begas


Beiträge: 2.291

15.05.2019 20:38
#9 RE: Gernika (Spanien, 2016) Zitat · antworten

Der deutsche Titel ist dumm.


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Samedi



Beiträge: 14.176

15.05.2019 21:13
#10 RE: Gernika (Spanien, 2016) Zitat · antworten

Zitat von Begas im Beitrag #9
Der deutsche Titel ist dumm.


Warum?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

iron


Beiträge: 4.393

16.05.2019 14:19
#11 RE: Gernika (Spanien, 2016) Zitat · antworten

Laut Wikipedia ist "Gernika die baskische Form des Ortes im Baskenland und Guernica die "Kastillische" ("spanische) Schreibweise. Durch das berühmte Gemälde von Picasso ist uns "Guernica" halt nur geläufiger.

@Samedi: Somit haben wir eigendlich beide recht (und Begas vllt. irgendwo auch, denn für mich jedenfals sieht der Titel sehr nach "Generica" aus (womit der Titel natürlich rein gar nichts zu tun hat!)


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

Samedi



Beiträge: 14.176

16.05.2019 14:24
#12 RE: Gernika (Spanien, 2016) Zitat · antworten

Kann vielleicht noch jemand die Frage nach den noch nicht zugeordneten Sprechern beantworten?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz